±q¥xÆW©v±Ð¶Ã¶H½ÍºÖ­µªºªÀ·|·N²[


¡]¤@¡^°ÝÃDªº®Ú·½

¡@¡@¥h¦~¥xÆW³°Äòµo¥Í¤¤¥xÁI¦x¶°Åé«cÀY¥X®a­·ªi¡B§º¤C¤OíK°]¨Æ¥ó¡B§®¤ÑÁI®v³c½æ½¬®y¡A¥H¤Î¤µ¦~ªì¬ü°ê´CÅé©Ò´¦µoªº¦ò¥ú¤sªk®v¹ï¬ü°ê¥Á¥DÄÒ¬FªvÄmª÷µ¥¤@³s¦ê¨Æ¥ó«á¡A¥xÆWªº©v±Ð«H¥õ¬¡°Ê³z¹L´CÅ骺¤j¤O§Û§@¡A¹y®É¦¨¬°²³©ÒÆf¥Ø¡A§å§P¤Î¤Ï«äªºµJÂI©Ò¦b¡CÁ`Åé¨Ó»¡¡A¥Ø«e¥xÆW©v±Ð¬¡°Êªº²V¶Ã²{¶H¡A¤£¥~¬O¥xÆWªÀ·|»ù­ÈÆ[²V¶Ãªº¤@­ÓÁY¼v¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤£¹L¡A­Y²`¤J¥xÆW¥Á¶¡ªÀ·|¡A¥Î¤ßÆ[¹î¨º¥Rº¡¬¡¤Oªº©v±Ð²{¶H®É¡A°²­É©v±ÐíK°]¡A©Î¥H©v±Ð§@¬°¬Fªvªº¤ä¬W¡A¨ä©ÒÅãÅS¥XªºªÀ·|·N²[®£©È¤ñ§Ú­Ì©Ò·Q¹³ªºÁÙ­n½ÆÂø¡C¥¦°£¤F²o¯A¨ì¥xÆWªÀ·|ªø¤[¥H¨Ó©v±Ð»P¬Fªv¶¡¬Û¤¬§Q¥Îªº¤Ý¸ÞÃö«Y¥~¡A¤]¤Ï¬M¥XªÀ·|¤å¤Æ±Ð¨|ªº¯À½è¦b©v±Ð¬¡°Ê¤¤©Ò§e²{¥Xªºµ¥¤ñÃö«Y¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥Hª½³¯¡A¥¦¤]¥i¯à¦p°¨§J«ä©Ò§å§Pªº¡A©v±Ð¥u¬O³Q§Q¥Î¨Ó§@¬°²Îªv¶¥¯Å©Î¸ê¥»¥D¸q¤Uªº·NÃÑ«¬ºA¡A©Î¬O´¶Ã¹¤j²³¹ïª«½è¥@¬Éªº§ë®g§@¥Î¦Ó¤w¡C

¡@¡@¨º»ò¡A±Ð·|¦b³o¨Ç©v±Ð¶Ã¶H¨Æ¥ó«á¡A¬O§_¦³©Ò¤Ï«ä¡H¥Ø«e¥xÆW¤@¨Ç±Ð·|©Ò¼ö°Jªº¡uÆF®¦¹B°Ê¡v¡A¨ä¥»½è»P§º¤C¤O©Î§®¤ÑÁI®v¨Æ¥ó©ÒÅãÅS¥XªºªÀ·|·N²[¤S¦³¦ó¤£¦P¡Hªk°ê¾ÇªÌÀ¹¥¬¹p¡]R. Debray¡^¹ï¸ê¥»¥D¸q¤U©Ò­l¥Íªº©v±Ð¨g¼öªº§å§P²`¨ã¬}¨£¡C¥L»{¬°¡A¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¸Ì¡A¤H­Ì¤@¬N°l¨Dª«½è°øµØ¡A¦]¦Ó³y¦¨¨äºë¯«¥Í¬¡¼h­±ªºªÅµê»PµL©`¡A¦Ó¶Ç²Î©v±ÐªºÂ§»ö§Î¦¡¤SµLªkº¡¨¬¤H­Ì¹ê»Úªº»Ý¨D¡A¹E³y¦¨¤@°²¶H¡A»{¬°·U¨g¼öªº©v±Ð¬¡°Ê¡A·U¦³¥i¯àÓV¸Ñ¸ê¥»¥D¸qªÀ·|©Ò±a¨Óºë¯«ªÅµêªºµL©`¡C¦b¦¹±¡ªp¤U©Ò­l¥Íªº©v±Ð«H¥õ¡A¤£¦ý¤£¯à¶D¨D¥»½èªº·q°@¡]¤£·d­Ó¤H±R«ô¡^¤Î¹è¼¤¡]¤£íK°]¡^¡A¤Ï¦Ó§Î¦¨¤@­Ó§ó©ü·tªº¼Ò½k¦a±a¡AÅý¯B¨H¦bª«½è¥@¬Éªº¤ßÆF¡A°²­É©v±Ðªº³\¥i¤Î¼¢ÂǨӱo¨ì³gÅʪ«½èªº¤ß¦w¡A¦Ó¥D¾ÉªÌ¥Ñ¦¹±q¤¤¦¬¨ü§Q¼í¤]´N²z©Ò·íµM¡C

¡@¡@³o¼Ë»¡¨Ó¡A§º¤C¤O¤Î§®¤ÑÁI®vªº©v±ÐíK°]¨Æ¥ó¡A«ê¦n¤Ï¬M¥X¥xÆW¤H²V¶ÃªºªÀ·|»ù­ÈÆ[»P©v±ÐºA«×ªº¹ï¤ñÃö«Y¡C©v±Ð«H¥õ¥H­Ó¤H¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨ä³Ì°ª¹Ò¬É¤£¥~¥G°l¨D¯«¤H¦X¤@¡A¦Ó¯«¤H¦X¤@ªºµ²ªG¨Ï¤H¯à°÷´¬°£¥@¶¡¼¤±æ¡B²M¤ß¹è¼¤¡A¥B¸g¥Ñ¨H«äÀqë´£ª@¦Û¤v»P¯««´¦X¡C¦]¦¹¡A·UÁ¿¨D©v±Ð¯«¯µ®ÄÀ³ªº¤H¡A¤]´N§óÀ³²M¤ß¹è¼¤¡A¥H¹F¯«¤H¦X¤@ªº¦a¨B¡CµM¦Ó¦b¸ê¥»¥D¸q»ù­ÈÆ[ªº¶Ê¤Æ¤U¡A©v±Ð«H¥õªº°l¨D¡A¤£¦ý¤£¯à¦b¥»½è¤W¹F¨ì¯«¤H¦X¤@»P²M¤ß¹è¼¤ªº©w¦ì¤Ï¬Ù¡A¤Ï¦Ó¨Ï©v±Ð«H¥õ²_¬°ª«½è¥@¬Éªº§ë®g¡C©v±Ð¤H¦b³oºØ³Q§á¦±ªº©v±Ðª«¤Æ²{¶H¤¤¡A¤£¦ý¥iÂǾ÷¦¨¬°¡u¤j´I¯Î¡v¡A©Ò¿×¶R¦a¸m²£¡A¥Xªù¦W¨®±Æ³õ¤]´N¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

¡@¡@¤ÏÆ[¥xÆW±Ð·|¥Ø«e©Ò¼ö°JªºÆF®¦¹B°Ê¤S¬O¦p¦ó¨«¦V©O¡HÆF®¦¹B°Êªºµ²ªG¬O§_Åý°Ñ»PªÌ¦b¥Í¬¡¤¤§ó¯à¹è¼¤¡A²M¤ß¤Î²¾ë©O¡H§í©Î¬OÅý±q¨ÆªÌ¦b¥Í¬¡¤¤§ó¥[°øµØ¡A§ó¥[¼W²K­Ó¤HÀY¤WºaÄ£ªº¥úÀô©O¡H¨ä¹ê°ò·þ±Ð·|¦­¦b²Ä¤@¥@¬ö´N©ú¥Õ³o­Ó²©úªº¹D²z¡A©Ò¥H¦b¡m¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡n¤¤´N´¿³o¼Ë±Ð¾É°ò·þ®{»¡¡G¡u¤£¬OÂǵÛÆF»¡¸Üªº´N¬O¥ýª¾¡A¦Ó¬O±q¥L¡]¦o¡^­Ìªº¦æ¬°¨Ó±oª¾¡v¡C

¡]¤G¡^°ÝÃDªº¤ÀªR

¡@¡@°¨§J«ä¹ï©v±Ð»P¸ê¥»¥D¸q»ù­ÈÆ[¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ü¥G¦b¬Y­Óµ{«×¤W¥i¨Ñ¥xÆW±Ð·|²`«ä¡C°¨§J«ä»{¬°¤@®É¥NªºÆ[©À¬Ò¬O²Îªv¶¥¬qªºÆ[©À¡]µù¢°¡^¡A·í©v±Ðªº¥\¯à³Qµø¬°¬O¬°¤F²Å¦X¸ê¥»¶¥¯Åªº¸gÀÙ®ÄÀ³®É¡A©v±ÐÅãµM¥u¬O¤@ºØ·NÃÑ«¬ºA¡A¬O§@¬°¸ê¥»¥D¸qªº·NÃÑ«¬ºA¡C·NÃÑ«¬ºA¡]ideology¡^ªº·N²[¬O«ü¤@­ÓªÀ·|©Î¬FªvÆ[©ÀªºÅé¨t¡A¨ä¤¤¥]§tµÛ¬J¦s¬F©²©Î¬FÄÒ¹ï»ù­È»P¥Ø¼Ðªº»¡©ú»P°²³]¡C¦Ó°¨§J«ä©Ò»¡ªº·NÃÑ«¬ºA«h«ü¦V§ó©ú½Tªº¬Ýªk¡A¤]´N¬O«ü¦V²Îªv¶¥¯ÅªºÆ[©À¨t²Î¡A¨ä¥\¯à¬O¥h±j¤Æ²Îªv¶¥¯Åªº²{ª¬¤Î§Q¯q¡C

¡@¡@ªº½T¡A¦b¤Q¤E¥@¬öªº¼Ú¬w¡A°¨§J«ä©Ò¬Ý¨ìªº©v±Ð¦p¦P¤W¼hµ²ºcªºªk«ß¡B¹D¼w¡A­õ¾Ç©ÎÃÀ³N¤@¼Ë¦a¹F¨ì°ª®p¡C©v±Ð¦¨¬°¾ã¦Xªº¦]¯À¡A±N©Ò¦³¤£¦Pªº«Ø¿vª«»E¦b¤@°_¡A¥B´£¨Ñ¹ï¬J¦sªÀ·|Åé¨t¤@ºØ¯«¸tªº»{¥i¡A¦X²z¤Æ¸ê¥»¥D¸qÅé¨t¤¤ªº»ù­È¡A¥Ø¼Ð»P°ò¥»­ì«h¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¤ÏÆ[¤G¤Q¥@¬ö¥xÆWªÀ·|ªº©v±Ð²{¶H®É¡A¤S¸Ó¦p¦ó¸ÑŪ©O¡H©v±ÐÅã¬Û¡B½¬®y¡BÆF®¦¡A¬Æ¦Ü¬Fªv®½Äm¡A¬O¤£¬O¤]¨ü¨ì¤U¼hµ²ºc¸gÀÙ¦]¯Àªº®_¨î©O¡H«ÜÅãµM¦a¡A¦¹¸gÀÙ¦]¯À¤S¬O¦b¸ê¥»¥D¸qªº»ù­ÈÆ[¤U¹B§@¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¤G¤Q¥@¬öªº¥xÆWªÀ·|¦ü¥G¤í¯Ê¤Q¤E¥@¬ö¼Ú¬wªÀ·|¨ººØªÀ·|¤H¤å¬ì¾Çªº§å§Pºë¯«¡A¥H¦Ü¥xÆWªÀ·|ªº©v±Ð¶Ã¶H¡AŨ¦«¥X¬°¼Æ¤£¤Öªº©v±Ð¬¡°Ê±q¨ÆªÌ¡A¦]¤í¯ÊªÀ·|¤H¤åªº§å§Pºë¯«©Ò§e²{¥X¹ï©v±Ð¥»½èªºµLª¾¡C

¡@¡@¥t¥~¡A°¨§J«ä¤]§â¥Ñ¤H¹ê»Ú±¡¹Ò©Ò­l¥Íªº©v±Ð·NÃѺ٬°¬O¤@ºØ¤Ï®g¡]reflex¡^¡CÁöµMÀu©ó¦a¤W¥@¬Éªº¤Ñ°ó·Qªk¨Ã«D©v±Ðªº¥þ³¡·NÃÑ¡A¦ý¥¦¦b¸ê¥»¥D¸q»ù­ÈÆ[ªº¹B§@¤U¡A«o¦¨¬°½Ñ¦h©v±Ð·NÃѪº¤¤¤ß¡C¥H°ò·þ±Ð¬°¨Ò¡A¤Ñ°ó¯¬ºÖªº´Á«Ý±`±`¦¨¬°ºÖ­µªº¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡A¦Ó¦¹©¹©¹¤S¬O¦a¤W¨ü­Wªº§ë®g§@¥Î¡C

¡@¡@¬°¦ó¤H·|¨Ï©v±Ð¦¨¬°¤Û·Q¥@¬É©O¡H®¦®æ´µ»¡©v±Ð¬O¥Ñ¤H¥Á©Ò·Pıªº»Ý­n¨Ó«Ø¥ßªº¡A³o¬O¡u¸ÉÀv¡v¡]Compensation¡^§@¥Î¡A¥H°¨§J«äªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A´N¬O¡u¦w¼¢¡v¡]consolation¡^¡B¡]µù¢±¡^©v±Ð´£¨Ñ¦w¼¢©Î¸ÉÀv§@¥Î¡A·N«ü¨Ï¥Í¬¡·P¨ìµh­Wªº¤H¥i¥H§Ô¨ü²{ªp¡A¥H´Á«Ý©¹«á¤Ñ°ó¥@¬Éªº¦w¼Ö¡A©ó¬O©v±Ð¥H¨g¼öªº¤è¦¡¦b¤Hªº¤º¤ß¼h¦¸¤©¨ú¤©¨D¡A¦ý¹ï§Î¦¨¥Í¬¡µh­W¡]¦×Åé»Pºë¯«¡^ªº¥~¦bÀô¹Ò«o¤@µL©Ò¹î¡C

¡@¡@¥xÆW³o¤@¡B¤G¦~¨Óªº©v±Ð¶Ã¶H»¡©ú¤F¤°»ò©O¡H·s¿³©v±Ðªº¶Ã¶H¤]¦n¡A±Ð·|¤ºÆF®¦¹B°Ê©Ò¾É­Pªº©Ç²{¶H¤]¦n¡A¦b¦b»¡©ú¤F³o¨Ç¶Ã¶H­I«áªºªÀ·|¥X¤F°ÝÃD¡A¥H­P¤é¥HÄ~©]³Q¦¹»ù­ÈÅé¨t©Ò±Ð¾Éªº¤H­Ì¥X¤F°ÝÃD¡A©ó¬O³Q§á¦±ªº¤H¡A·íµM´N¥H³Q§á¦±ªº»ù­ÈÆ[¨Ó±q¨Æ³Q§á¦±ªº©v±Ð¬¡°Ê¡C

¡]¤T¡^°ÝÃDªº¸Ñµª

¡@¡@©v±Ð°ÝÃD¦³¨ä­I«áªÀ·|¤å¤Æ±¡¹Òªº²o¤Þ¡AµM¦Ó©v±Ð§@¬°¤@ºØ«H¥õªº¬¡¤O¡A¤]¥i¾®»E¤@ºØ¤O¶q¦¨¬°§ï³y¡]transformation¡^ªÀ·|»ù­ÈÅé¨tªº°Ê¤O¡C³o´N¬O¯«¾Ç±Ð¨|ªº¥\¥Î©Ò¦b¡C¤]´N¬O¸g¥Ñ«H¥õ¤£Â_ªº¤Ï¬Ù¡]³o´N¬O¯«¾Ç¡^¡A±q³QªÀ·|¡]©Î¸gÀÙ¦]¯À¡^©Ò¨î¬ùªº©v±Ð¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¦¨¬°§ï³yªÀ·|¤H¤ßªº«H¥õ°Ê¤O¡C·í©v±ÐÁÙ­ì¨ì¨ä­ì©l­±»ª¡]¸t¸g¤¤ªº­C¿q°ò·þºÖ­µ»ù­È¡^¤§«á¡A¦A»P²{¥N¤Hªº©v±ÐºA«×¡]¨ü·í¥N¸ê¥»¥D¸q»ù­È©Ò¼vÅTªº©v±ÐºA«×¡^²£¥Í¹ï¸Ü¡B§å§P»P°«ª§®É¡A¤H«K¯à¦b¦¹°«ª§¹Lµ{¤¤ÅéÅç«H¥õªº¦¨ªø¡A¦Ó·í²{¥@ªº»ù­È¤£¦A³Q¥]¸Ë¬°ºÖ­µªº»ù­È®É¡A©Î¬O¤Hº¥º¥¥á±ó»PºÖ­µ»ù­È¬Û¹H­Iªº²{¥@»ù­È¡A¥B¯à´Â¦VºÖ­µ»ù­Èªº­««Ø®É¡A¤H¤~¦³¥i¯à¨ã³Æ¦¨¼ôªº©v±ÐºA«×¡A¦Ó°ß¦³¾®»E¦¹¦¨¼ôªº©v±ÐºA«×¡A¤~¦³¥i¯à§ï³yªÀ·|¡A§ï³y¤H¤ß¡]transformation¡^¡C

¡@¡@°ÝÃD¬O§Ú­Ì¦p¦óÁÙ­ì°ò·þ±Ðªº­ì©lºÖ­µ»ù­È©O¡H©Î¬O¦p¦óÅý§Ú­Ìªº©v±Ð«H¥õ¤£¦A³Qµ¥¦P¬°¹ï²{¥@»ù­Èªº°l¨D©O¡H§óª½±µ¦a»¡¡A¦p¦ó¤~¯àÁקK±N¹ï²{¥@»ù­Èªº°l¨Dµ¥¦P©ó¤W«Òªº¯¬ºÖ©O¡H¥H°ò·þ©v±Ð¬°¨Ò¡A§Ú­Ì¦ÛµM­n¦^¨ì¸t¸g©Ò±Ò¥Ü­C¿q°ò·þªººÖ­µ½Í°_¡C

¡]¥|¡^­C¿q°ò·þªººÖ­µ

¡@¡@¦b­C¿q°ò·þªººÖ­µ«H®§¤¤¡A³Ì°ò­nªº´N¬O¦V¤H­Ì«Å§i¤W«Ò°êªº¨ÓÁ{¡C

¡@¡@¤W«Ò°êªº·N²[¬O¤°»ò©O¡H­C¿q¦b®³¼»°Ç·|°óùØ´¿¤Þ¥Î¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡¡uÁH¦~¡vªº¨ÓÁ{¡A¬O¹ï¤W«Ò°ê¤º²[ªº³Ì¨Î¸àÄÀ¡C­C¿q«Å§i»¡¡G

¡@¡@¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A

¡@¡@¡@¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡A

¡@¡@¡@®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A

¡@¡@¡@½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A

¡@¡@¡@³ø§i¤W«Ò®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡v

¡@¡@¾Ú¦¹¸g¤åJohn¡@Howard Yoder¸ÑÄÀ»¡¡A¤W«Ò°êªººÖ­µ¬O«ü¦V¤W«Òªº¤l¥Á¦bªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙÃö«Y¤Wªº­«²Õ¡C©ó¬O¤W«Ò°êªº¹B°ÊÀô¶µÛ¤G­Ó¥DÃD¡G²Ä¤@­Ó¥DÃD¬OªÀ·|Ãö«Yªº­«²Õ¡F¥B¬°¤F¨¾¤î²Ä¤@¥DÃD²_¬°°ê®a¥D¸qªº»~¸Ñ¡A²Ä¤G­Ó¥DÃD­z¤Î³o­ÓªÀ·|Ãö«Yªº­«²Õ¬O¥þ¤HÃþ©Êªº¡A¦]¦¹¤]¬O°w¹ïºØ±Ú¦Û§Ú¥D¸qªº§å§P¦Ó¨Ó¡C¦]¦¹Yoder»{¬°­C¿qªº¥Í²P¤ÎÍ¢©Ò«ÅºÙ¤W«Ò°êªººÖ­µ¡A¨Ã¤£¬O±Ð¾É¤H°kÁ׬Fªv©Êªº§à¾Ü¡F¤Ï¦Ó¬O±Ð¾É¤H¦p¦ó±Ä¨úªÀ·|¡B¬Fªv»P­Û²z¤è­±ªº¥ß³õ¡C·N§Y¹ï­C¿q¨Ó»¡¡A¤W«Ò°êªº­²©R¤w¦b¶i¦æ¡A¤w¸g¥H¤Q¤G­Óªù®{¬°¤¤¤ßªº¤@­ÓªÀ·|¹êÅé²Õ´¦b¶i¦æ¡A³o¤]¬O·s¨î«×¤Î·s¥Í¬¡¹ï¨î«×¤ÎÂ¥ͬ¡¤è¦¡¸Ñ©ñªº¬D¾Ô¡A¦Ó°ß¦³¨­¾ú¨ä¹Òªº¤H¤~¯à¤F¸Ñ³oºØ­²©R©ÊªººÖ­µ¨£¸Ñ¡C¡v

¡@¡@¦]¦¹­C¿q°ò·þªººÖ­µ¥»½è¬O¥H¤W«Ò°ê¨ÓÁ{ªº«Å´­¬°¤¤¤ß¡A³o¤]´N¬OÁH¦~©Ò±a¨ÓªÀ·|­«²Õªº¾ú¥v·N¸q¡A¦Ó¨­¬°°ò·þªºªù®{±N¥HÄm¨­ªººë¯«¨Ó§¹¦¨¥¦¡A¦p¦P­C¿q®É¥Nªº¾Ä¾UÄÒ®{¡A¥H¡u­I¤Q¦r¬[¡v¬°¨ä¤J·|¸¹¥l¤@¯ë¡A­C¿q¤]­n¸òÀHÍ¢ªº¤H­I°_¤Q¦r¬[¨Ó§¹¦¨¤W«Ò°êÁ{¦b¦a¤Wªº¨Ï©R¡C

¡@¡@°Ñ»P¤W«Ò°ê¹B°Êªº¤H¥²¶·­n¥ý¦Û§Ú§ï³y¡A³o¤]¬O­C¿q©Ò»¡¡G¡u¤W«Ò°êªñ¤F¡I§A¡]©p¡^­ÌÀ³·í®¬§ï¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¤H­Y¤£®¬§ï¡A¥L¡]¦o¡^¬OµLªk²`ª¾¤W«Ò°êªº·N²[¡A¶i¦Ó«Å´­³o­Ó¦Û¤vÀ³¸Ó¨­Á{¨ä¹Òªº¤W«Ò°êºÖ­µ¡C¦Ó³o­Ó®¬§ï©Î¦Û§Ú§ï³y¬O­Ó¤H»P¤W«ÒÃö«Yªº­«²Õ¡A¥u¤£¹L³o­Ó­Ó¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y­«²Õ¤£¬OºÖ­µªº¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O«Å´­ºÖ­µ¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡u¤W«Ò°êªñ¤F¡vªº¥²µM¹Lµ{¦Ó¤w¡C¤]´N¬O»¡¤H­n¸g¾ú³o­Ó®¬§ï¤Î¦Û§Ú§ï³yªº¥²µM¹Lµ{¡A¤~¯àª¾¹D¨ä©Ò«Å´­¤W«Ò°êºÖ­µªº·N²[¡C

¡@¡@³o¼Ë»¡¨Ó¡A§Ú­Ì¤µ¤é±Ð·|©Ò«Å´­ªº¡u«H­C¿q±o¥Ã¥Í¡v­è¦n¬O¥»¥½­Ë¸m¡A§â¥²µM¹Lµ{µø¬°ºÖ­µªº¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡A¦Ó§âºÖ­µªº¤¤¤ß¥Ø¼Ð¤W«Ò°ê¨ÓÁ{ªºªÀ·|·N²[±ó±Ë¤@Ãä¡A¾É­P±Ð·|ªº¾ãÅé¥\¯à¦³·U¨Ó·U­Ó¤H¥D¸q¤Î¥\§Q¦Ü¤Wªº¶É¦V¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A­Ó¤H»P¤W«ÒÃö«Y­«²Õªº«H¥õ¬O¶i¤J¤W«Ò°êªº¤@ºØ¥²µM¹Lµ{¦Ó¤w¡A³oºØ¥²µM¹Lµ{¤W«Ò¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡Á{¨ì¤£¦Pªº­Ó¤H¡A¦]¦¹¤£©y§â­Ó¤Hªº¸gÅçÂX¤j©Îµ´¹ï¤Æ¬°¥þÅé¸gÅ窺½d¥»¡A¨Ã¶i¦Ó¿y¦ì¦ÜºÖ­µªº¤¤¤ß¦Ó¤j¥[»~¾É´è¬V¡A­Ó¤H»P¤W«ÒÃö«Yªº­«²Õ¥u¬O¬°¤F«Å´­¤W«Ò°êºÖ­µªº¥ý«e±ø¥ó¦Ó¤w¡C¦Ó·í§Ú­Ì¹ï­ì©l­C¿q°ò·þªº«H®§¦³©Ò²`¤J¤F¸Ñ»â·|¤§«á¡A¹ï©ó±Ð·|¦p¦ó¦b·í«eªÀ·|±¡¹Ò¤U«Å´­¤W«Ò°êªººÖ­µ¡A·í¯à¦³©ÒÅé·|¡C