¹êªp¤Æªº¨â©ÊÃö«Y

¡Ð°ü¤k¯«¾Ç¦A«ä

¶À§B©M


ÁöµM¤w¦³³\¦h¤H§V¤O¹L¡Aµ§ªÌ¤´µM»{¬°¥ô¦ó¦³Ãö¡u¸t¸g¤¤ªº°ü¤k¡v¤§°Q½×ªº¹Á¸Õ¡A³£´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C¦]¬°¸t¸g¥þ¤å¤»¤Q¤»¨÷¥i¥H»¡¥]ù¸U¶H¡A¾î¸ó¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¯A¤Î³\¦h¥Á±Ú¤å¤Æªº³õ´º¡AµL½×¬O¥ø¹Ï¥H·§»¡ªº¤è¦¡¡A©Î¥H²Ó¤Àªº¤âªk¡A³£Ãø¥H¥þ­±¦Ó«ù¥­¦a§e²{¸t¸g¤¤°ü¤kªº¨¤¦â¡C¦]¦¹¡A¥»¤å¨Ã¤£¸Õ¹Ï³B²z³oºØ¤£¥i¯àªº½ÒÃD¡A¦Ó¬O­n´«­Ó¨¤«×¡AÂê©w¤T­Ó¯«¾Çªº½d°ì¡G§Y¡u¤Hªº³Ð³y¡v¡B¡u¸o»P±ÏÅ«ªº·N²[¡v¡A¥H¤Î¡u²×¥½ªº¬ß±æ¡v¨ÓÆ[¹î°ü¤k¦b³o¨Ç¯«¾Ç½×­z¨¤«×¤¤ªº¦a¦ì¡A¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦¡A¹ïªñ¦~¨Ó±U°_¯«¾Ç»R»Oªº°ü¤k¯«¾Ç«ä¼é²¤°µ«Ø¨¥¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥»¤å¨Ã¤£¸Õ¹Ï¥þ­±©Ê¦a§e²{¸t¸g¤¤°ü¤kªº¨¤¦â©Î¦a¦ì¡C

¤Hªº³Ð³y»P°ü¤kªº¦a¦ì

³Ð³y½×¥i¥H»¡¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº°ò¥Û¡A¥¦¤£¦ý¬É»¡¤F¤W«ÒªºÄÝ©Ê¡B¥»½è¡A¦P®É¤]½T»{¤F¤H¦s¦bªº©w¦ì»P³B¹Ò¡C­n½×­z¤Hªº¥»½è»P©R¹B¡A¥Ñ°ò·þ±ÐªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¬O¤£¯à¤£½Í³Ð³y½×±Ð¸qªº¡C

¸t¸g¤¤¹ï©ó¤W«Ò³Ð³yªº´y­z¡A¥D­n«Ø¥ß¦b³Ð¥@°Oªº¨â­Ó³Ð³y¬G¨Æ¤W¡C¤À§OÄÝ©óJ¨å»PP¨åªº¨â­Ó³Ð³y¬G¨Æ¡A¤£¦ý¦b³Ð³yªº¯´§Ç¤W¦w±Æ¤£¦P¡A¦b¤H¨ü³yªº¥»½è»{ª¾¤W¤]¦³©úÅ㪺®t²§¡C®Ú¾ÚJ¨åªº°O¸ü¡A¤Hªº¨ü³y¦­©ó¨ä¥L¨ü³yª«¡A¥B¬O¥H¹Ð¤g³yªº¡A¤W«Ò¨Ã§â¥Í©Rªº®ð§j¶i¥Lªº»ó¤Õ¡A¨Ï¥L¦¨¬°¦³¥Í©Rªº¬¡¤H¡C¤W«Ò§â¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¸Ì¡A±Ð¥L¡u¯ÑºØ¡v¡A¨Ã¡u¬Ý¦u¡v¶é¤l¡CJ¨åªº§@ªÌÄ~Äò´y­z»¡¡A¤W«Ò¬Ý¤H¿W©~¤£¦n¡A¦]¦¹±q¨º¤H¨­¤W¨ú¤F¤@±ø¦Ø°©¨Ó³y¦¨¤k¤H¡A¨â¤H¦¨¬°¤Ç°t¡A¨k¤H¦]¦¹­nÂ÷¶}¤÷¥À»P©d¤l³s¦X¡]³Ð2¡G4-25¡^¡C¤£¦P©óJ¨åªº¬O¡AP¨åªº°O¸ü§â¤Hªº³Ð³y©ñ¦b¸Uª«¨ü³y¤§«á¡]²Ä¤»¤Ñ¡^¡A±j½Õ¤H¬O¨Ì¤W«Òªº§Î¶H³yªº¡A¦Ó¥B¦¹¤@³Ð³y¦³¨k¦³¤k¡A¤W«Ò¨Ã­n¨D¥L­Ì¡u±±¨î¡v¤j¦a¡A¡uºÞ²z¡v©Ò¦³ªº°Êª«¡]³Ð1¡G27-28¡^¡C

¤ñ¸û¨â­Ó³Ð³y¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A¦¨®Ñ¸û¦­ªºJ¨å¡]¤j¬ù©Òùªù¤ý®É¥N¡^¹ï¤H¤§¨ü³yªºÁA¸Ñ¤ñ¸û±j½Õ¨ä²{¹ê­±¡A»P¨ä¥L¨ü³yª«ªº¤À§O¸û¤p¡AÃö«Y¸û¬°©M¿Ó¡A¦ý¦b¨k¤kÃö«YªºÆ[ÂI¤W¡A«h¤Ï¬M¤F·í®ÉªÀ·|¨k´L¤k¨õªº²{¹ê¡C¤Ï¤§¡A¦b¥H¦â¦C¤`°ê´Á¶¡¦¨®ÑªºP¨å¡A«h§e²{¸û±j¯Pªº²z·Q©Ê¡A¥¦¥H¤W«Òªº§Î¶H¨Ó»¡©ú¤Hªº¥»½è¡AÅãµM¹ï¤Hªº´LÄY¦³¿W¯Sªº±j½Õ¡A¨ä¹ï¤Hªº¬É»¡¤]¬O§â¨k¡B¤kµø¬°¤@Åé¡A¨k¤k¬Ò¦³¤W«Òªº§Î¶H¡A¬O¥­µ¥ªº¡A¥B¥i¯à¦]¬°¸û±j½Õ¤Hªº´LÄY¡A¤Ï¦Ó¦b¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¤W¡AÅã±o¤ñ¸û®_¨î¡B¿WÂ_¡C¸t¸g½sªÌ§â¨â­Ó¬G¨Æ©ñ¦b¤@°_¡A¥¿¦n§â¤H¦s¦bªººò±i©Ê§e²{¥X¨Ó¡A¥ç§Y¤H¦s¦bªºÀ³µM¡]ought to be¡^»P¹êµM(to be)¬O¦³®t§Oªº¡C©Òùªù®É¥NÁö°ê´I¥Á±j¡A«o¬O°øµØ®b¼Ö¡A¤H©Ê»G±Ñ¦Ü·¥¡A§@ªÌ±q¦¹¤@³B¹Ò¬Ý¨£¤F¤Hªº¦³­­¡A¤H¤£¹L¬O¹Ð¤g½}¤F¡A§Y«K¬OªÀ·|­Û²z¡B¤H»ÚÃö«Y¤]³£¬O®z¦×±j­¹¡A¨S¦³¤°»ò²z·Q¥i¨¥¡A¨â©ÊÃö«Y¦ÛµM°k¤£¹L³oºØªÀ·|ªº´Ý»Å©w«ß¡A¨k´L¤k¨õªºªÀ·|²{¹ê¤]´NÅDµM¯È¤W¡C¤Ï¤§¡A¦b¤`°ê³Q¾Û´Á¶¡©Ò¼g¦¨ªºP¨å¡A³B¹ÒÁöµMÁ}ÀI¡A¤H©Ê²`¨ü¦ÒÅç¡A¦ý¬OÀô¹Ò·U¬OÁ}§x¡A±ÏÅ«ªº¬ß±æ¤]´N·U±j¯P¡A²z·Q»P¬ß±æ¹E¦¨¬°¤H¦s¦bªº°Ê¤O¡A¦Ó¹ï¤H©ÊªºªÖ©w¡A¹ï¤HÃþªÀ·|¡B­Û²zªº´Á³\¡A¤]´N¦¨¬°ªÀ·|¯ß°Êªº¥D½Õ¡C¤H»P¤W«Òªº¿W¯SÃö«Y¡A¨k»P¤kªº¤@Åé©Ê¡A»P¤H¹ï¦ÛµMªº¶W¶V¦a¦ì¤]´N¦]¦¹§i¥Õ¥X¨Ó¡C

¸t¸g¹ï¨â©ÊÃö«Yªº¬É»¡¡A±q¨Ó¤£±Ä¨ú©â¶Hªº¥»½è¬É©w¡]¸t¸g¤£¬O­õ¾Ç½Ò¥»¡A¥¦¼g§@ªº¥Øªº¨Ã«D¬°¤F±´¨s¨Æª«ªº©â¶H¥»½è¡^¡A¥¦ÁöµM¤]½Í¥»½è¡A¦ý³£¬O¥H¸Ñ¨M³B¹Ò¤¤¤W«Ò¤l¥Á©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¬°¥XµoÂI¨Ó½Íªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¸gªº±Ð¾É±q¨Ó³£¬O¹êªp©Êªº¡A¹ï¨â©ÊÃö«Yªº±Ð¾É¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C­nÁA¸Ñ¸t¸g¹ï¨â©ÊÃö«Yªº±Ð¾É¡A§Ú­Ì¥²¶·§â¤£¦P³B¹Ò¤U©Ò±Ò¥Üªº¸t¸g«H®§¥[¥H¸àÄÀ¡B¬}¹î¡A¦b©ú¥Õ¤£¦P¸t¸g³¹¸`¬O¬°¤F¸Ñ¨M¤£¦P³B¹Ò©Ò­±¹ïªº°ÝÃD©Ò°µªº±Ð¾É«á¡A§Ú­Ì¤~¯àºî¦X¥X¤@­Ó¤ñ¸û¦X¥G¤W«Ò¦®·Nªº­ì«h¨Ó¡C¥Ñ¦¹Æ[ÂI¤Á¤J¨Ó¬Ý¡A°ü¤k¦b³Ð³y¬G¨Æ¤¤ªº¦a¦ì°ÝÃD¡A¦ÛµM¤]´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C

¸o»P±ÏÅ«·N²[¤¤ªº¨â©ÊÃö«Y

¦pªG»¡³Ð³yªº±Ð¸q¬°¤Hªº¦s¦b¥»½èçE³¯¤F°ò¦¡A¤]¬°¨â©ÊÃö«Y³]¤U¤F¨å½d¡A¨º»ò¡A¸oªº±Ð¸q¥i¥H»¡¬O¦b¦¹¤@°ò¦¤W¡A¸Õ¹Ï³B²z¦¹¤@Ãö«Y¦b¾ú¥v¶iµ{¤¤ªº°ÊºAºtÅÜ¡C³Ð¥@°O¹ï¸oªº¤º²[¥H¬G¨Æªº¤è¦¡°µ¤F·¥¬°¥Í°Êªº»¡©ú¡A³o¬q¦P¼Ë¬OJ¨åªº¸ê®Æ¡A¦b»¡©ú¤F¤H¨ü³yªº±e«U©Ê¥H¤Î¨k¤H¹ï¤k¤Hªº®_¨îÅv¤O«á¡A¶¶µÛ¦P¤@­Ó«ä¸ô¡A»¡©ú¤F¤Hªº¸o´N¬Oź¶Æ¡A¤£ªA±q¤W«Òªº³Ð³y¯´§Ç¡A¹H­I¤W«Òªº©R¥O¡A¥ø¹Ï©ï°ª¦Û¤v¦¨¬°»P¤W«Ò¤@¼Ë¡A¥Ñ¦Û¤v¨Ó°µ¬O«Dµ½´cªº§PÂ_ªÌ¡C³oºØ±e«UªÌªº¤Ï«q¡A¨Ì·ÓJ¨å§@ªÌªºÆ[ÂI¡A¥¿¬O±q¨ä³Ð³y¤H¤§¯´§Ç¤¤ªº¥½µy ¤k¤H¶}©lªº¡CJ¨å§@ªÌ¹ï¤k¤H¦a¦ì¤§¦w±Æ¤Ï¬M¤F·í®Éªº¾ú¥v²{¹ê»PªÀ·|»ù­ÈÆ[©À¡A¤£¹L¡A§Y¨Ï¦b¤µ¤éªÀ·|¤¤¡A³oºØÅv¤O®_¨î¡BÂk¸o®zªÌªº»ù­ÈÆ[©À¤£¤]¬O§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¶Ü¡HµM¦Ó¡A§@ªÌ¦b¤Ï¬M·í®É¥N¤§¥D¬y»ù­Èªº¦P®É¡A«o¤]¦bµL·N¤¤³zÅS¤F¤k¤H¦b¸Ñºc¯«¸Ü¤§¹Lµ{¤¤©Òªí²{ªº¥D¾É¨¤¦â¡C

§@¬°¯«¸Ü¬G¨Æ¡A³o¬qÃö©ó¸oªº°O¨Æ¨Ã¤£¬O­n¥æ¥N¸oªº°_·½¡A¦Ó¬O¦b»¡©ú¸oªº¨Æ¹ê¡CÁo©ú¼zÃ\¦p³Dªº¤k¤H¡A«o¦b¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤³Q¹Ð¤g©Ò³yªº±e«U¨k¤H©Ò®_¨î¡C³oºØ¯îÂÕªº®_¨îÃö«YµL¥iÁקK¦aºØ¤U¤F¤Ï«qªº´d¼@¡A¾É­P¸oªº§Î¦¨¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸o¤£¬O¤@­Ó¹êÅé¡A¦Ó¬OÃö«Yªº¿ù¸m»P§á¦±¡C¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y¡B¤H»P¤HªºÃö«Y¡B¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¤TªÌ¿ùºî½ÆÂø¦a²o§è¡A§âź¶Æ¡]¸oªº¥D­n¤º²[¡^Âà´«¦¨¤Ï«q¡B©G¶A¡B³g°ý¡B»¤´b¡B±À¨ø³d¥ô¡A¥H¤Î­é«dªº¤H¡B¯«»P¦ÛµM¤§¶¡ªº²{¹êÃö«Y¡C±q³o¤@¬q¸g¤å¥i¥H¬Ý¥X¡A¨â©ÊÃö«Y¤@ª½³Q°ò·þ±Ð«H¥õµø¬°¸oªº³Ì¥D­nµo·½¦a¡C

µM¦Ó¡A¯u¬Û¦p¦ó©O¡H¦pªG§Ú­Ì±q¸oªº¸Ñ¨Mªº¨¤«×¨Ó¥[¥HÆ[¹î¡A«OùÁöµM¤ñ¸û°È¹ê¦a±q²{¹ê­±½×­z¨â©ÊÃö«Y¡A¦Ó¹ï¤k¤H»y¦h¶S§í¡A­C¿q«hÅãµM¶É¦V©ó¦P±¡¡AªÖ©w¤k¤Hªº¥ß³õ¡CµL½×¦b¥Ó½×¤Ò©dÃö«Y¡B¥ð©d¨î«×¡A©Î¦b¹ê»Ú»P°ü¤k±µÄ²ªº¦æ°Ê¤W¡A­C¿q³£ªí²{¤F²z·Q¥D¸qªº«e¤©Ê¥ß³õ¡C ¡i °Ñ¦Ò©å§@¡m¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¶Ü¡H¡n¡B¡m±B«Ã¹ï²{¥N¤Hªº·N¸q¡n¡A¥Z©ó·s¨ÏªÌ¡C¡j§Y¨Ï«OùÅã±o¤ñ¸û¾E´N²{¹ê¡A­n¨D«H®{ºûÅ@¬J¦³¯´§Ç¡A¦ý¦b½×¤Î±ÏÅ«ªºªG®Ä®É¡A¥L¤]²@¤£µSºÃ¦a»¡¡G¡uµM¦Ó¡A¦b¥DùØ¡A¨k¤k¤¬¬Û­Ê¿à¡A©¼¦¹»Ý­n¡C¦]¬°¤k¤H¬O±q¨k¤H³yªº¡A¨k¤H¬O±q¤k¤H¥Íªº¡A¦Ó¸Uª«³£¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡C¡v¡]ªL«e11¡G11-12¡^´«¥y¸Ü»¡¡A¸t¸g¤¤¹ï¨â©ÊÃö«Yªº³¯­zÁöµM¿ùºî½ÆÂø¡A¹ï°ü¤kªººA«×§ó¬O´­¶S¨Ã¦s¡A¦ý¬O¡A±q¸o»P±ÏÅ«ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ê¥u¦³¤@­Ó³W«h¡A´N¬O²{¹êªº¤Ï¬M»P²z·Qªº¶D¨D¡C³o©Î³\´N¬O¸t¸g§@ªÌ¹ï¸o»P±ÏÅ«¡B³B¹Ò¤å¤Æ»PºÖ­µ«H®§¤§Ãö«YªºÅéÅç§a¡I±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨â©ÊÃö«Y¨Ã¤£¬O©T©wªº¡A¦Ó¬O¶}©ñªº¡A±q¸o±o±ÏÅ«¡A±q²{¹êªºÀ£­¢³B¹ÒÀò±oÄÀ©ñ¡A©Î¬O±q¼Z¸¨¤¤»â¨üºÖ­µ¡A³o¬O°ò·þ®{«H¥õ©Ò¬ß±æªº·s¥Í©Rª¬ºA¡C±ÏÅ«ªº¬ß±æÅý§Ú­Ì±o¥H¶W¶V²{¹ê¡A¦V²×¥½ªº¬ß±æ»PÀ³³\ÁÚ¶i¡C

²×¥½ªº¬ß±æ»P²{¥N°ü¤k¯«¾Çªº¥ô°È

¤W­±±q³Ð³y¡B¸o»P±ÏÅ«ªºÆ[ÂI¨Ó½×­z¸t¸g¤¤°ü¤kªº¦a¦ì¡A©Î¸ÑÄÀ¨â©ÊÃö«Y¡A¥D­n¬O¸ÕµÛ¦VŪªÌ«ü¥X¡A¹ï¸t¸gªº¸àÄÀ¤£¯àÂ÷¶}¯«¾Çªº¥ß³õ¡A¹ï¸t¸gªº¤Þ¥Î¤]¤£¯à¥H°¾·§¥þ¡A§ó¤£À³¸ÓÂ_³¹¨ú¸q¡C¸t¸g§@¬°¤W«Òªº¸Ü¡A¬O³Ð³yªº°Ê¤O¡A¤]¬O±ÏÅ«ªº¥DÅé¡]­C¿q°ò·þ¡^¡AŪ¸t¸g¡B§@¯«¾ÇµL«D­n§â³o¤@­Ó¤W«Ò³Ð³y»P±ÏÅ«ªº°Ê¤O¨£ÃÒ¡B¹ê²{¦b¤HÃþªÀ·|¤¤¡A¤]´N¬O±N¤W«Ò©ÒÀ³³\ªº²×¥½·s¤Ñ·s¦a±a¨ì¨º¨Ç¨ü­W¡B¨ü¤£¸q¹ï«Ýªº¤H·í¤¤¡C¦]¦¹¡A¸ÑÄÀ¸t¸gªº¤u§@©Î§@¯«¾Çªº¨Ï©R¡Aµ´¤£¯à²æÂ÷¬¡¥Í¥Íªº¤HÃþ¹êªp¡A²{¥N°ü¤k¯«¾Çªº¥X²{¥i¥Hµø¬°¦¹¤@§V¤Oªº¨ãÅéªí²{¡C°ü¤k¯«¾Ç¬y¬£Ác¦h¡A±q¿E¶i¨ì«O¦u¡A®t²§¤§¤j¤£¯à¤@»y¹D¤§¡C¦ý¬O¡A´N¨ä¦@¦PÂI¨Ó»¡¡A´N¬O¸Õ¹Ï¥H°ü¤kªº¸gÅç¨Ó§@¸t¸gªº¸àÄÀ¡A±q°ü¤kªºÆ[ÂI¨Ó«Øºc¯«¾Ç¡C¤jÅé¤W·í¥N°ü¤k¯«¾Ç³£±j½Õ¡A±q°ü¤k¨üÀ£­¢ªº¸gÅç¥Xµo¡A¨Ó´M¨D«Ø¥ß¤@­Ó¨Ï¨â©Ê§ó©M¿Ó¡B¥­µ¥ªºªÀ·|µ²ºc¡C³oºØ±q­WÃø¸gÅç¥Xµo©Ò«Øºcªº¯«¾Ç¡A¹ï¶Ç²Î¯«¾Çªº¸t¸g«H®§ÁA¸Ñ¡A¥H¤Î±Ð¸q¨t²Îªº¸ÑÄÀ¡A¦ÛµM¬O·¥¤jªº¬D¾Ô¡C³o¨Ç¬D¾Ô¥¿¬O¹ï¤HÃþ²×¥½¬ß±æ¦s¦³²z·Qªº¤@ºØÄm¨­¦æ¬°¡C´N¦¹¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï°ü¤k¯«¾Çªº§V¤Oµ¹¤©ªÖ©w»P¤ä«ù¡C

±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A°ü¤k¯«¾Ç§@¬°³B¹Ò¤Æªº¯«¾Ç¡A¨Ã¤£¯à¥H°ü¤kªº¸gÅ笰°ß¤@ªº³B¹Ò¨Ì¾Ú¡A¦b¤£¦P¾ú¥v¶¥¬q»P¤å¤ÆÀô¹Ò¤Uªº°ü¤k¡A©Ò¸gÅç¨ìªº­WÃø¥H¤Î§Î¦¨­WÃøªº­ì¦]¬OºIµM¤£¦Pªº¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿¦³¥Í©R¤Oªº°ü¤k¯«¾Ç¥²¶·¬O¥»¤gªº°ü¤k¯«¾Ç¡A¬O¦b±Ð·|³B¹Ò¤¤Äm¨­»P¤Ï¬Ù¥X¨Óªº¯«¾Ç¡C·N«ä¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥ø¹Ï¥H¼Ò¥éªº¤è¦¡¨Ó§@°ü¤k¯«¾Ç¡]¥ô¦ó¯«¾Ç³£¤@¼Ë¡^¡A°£«D¯u¥¿»P¦b­WÃø¤¤ªº¥xÆW°ü¤k»{¦P¡A°Ñ»P¦o­Ìªº¸gÅç»P¬ß±æ¡A§_«h©Ò°µªº¯«¾Ç»P¨ä©Ò§å§Pªº¨k©Ê¯«¾Ç¨ÃµL¤G­P¡C¥xÆW¬O­Ó¦h¤¸©v±ÐªºªÀ·|¡A°ò·þ®{¤H¤f¥u¦³¦Ê¤À¤§¤T¦Ü¦Ê¤À¤§¥|¡A¦b³o³B¹Ò¤¤©Ò­n«Øºcªº°ü¤k¯«¾Ç¡A¨ä¯À§÷¬O¤°»ò¡H¤º®e¦p¦ó¡H·N¸q¦ó¦b¡H³o¨Ç³£¬O«D±`­È±o±q¨Æ°ü¤k¯«¾Ç¬ã¨s»PÄm¨­ªº¤H¥[¥HÄYµÂ«ä¦Òªº¡C³o­Ó¿W¯SªºªÀ·|²{¹ê¡A¤£¦ý¬D¾ÔµÛ¦b¦¹¤@³B¹Ò¤¤±q¨Æ°ü¤k¯«¾Ç¤u§@ªº¤H¡A¦P®É¤]½á¤©¥L­Ì¤@­Ó·¥¬°Ä_¶Qªº¾÷·|¨Ó¬°°ò·þ±Ð¯«¾Ç°µ¥X­«¤jªº°^Äm¡C³o¬O¤@­Ó±Mª`©ó¥xÆW¥»¤g¯«¾Çªº¤u§@ªÌ¹ï°ü¤k¯«¾Ç¦P¤u©Ò°µªº´Á³\»P¤¬«j¡C

¡]§@ªÌ¬°¥x«n¯«¾Ç°|±Ð±Â¡^