¡@
¡@

         


  ±ë¨¦ªºÃÀ³N¤ßÆF»P°ò·þ«H¥õ

§@ªÌ¡G³¯ÃýµY      

 

¡´
ÃÀ³N»P°ò·þ±Ð«H¥õªºÁp«Ã
¡´
·Q¦¨¬°°ò·þ«H¥õ¶Ç±Ð¤hªº±ë¨¦
¡´
ÃÀ³N¦¨¬°©v±Ð«H¥õªº©µ¦ù
¡´
´÷±æ¥ÎÃÀ³N¨Ó¬@±Ï¦Û¤v¡B¬@±ÏªÀ·|
¡´
±q´Á«Ý¨ì¤Û·À
¡´
ÃÀ³N»P«H¥õªº¹ý©³µ²¦X
¡´
±ë¨¦ªº¦n¼»º¿§Q¨È¤H
¡´
³Q¤W«Ò´z¿ïªºÃÀ³N¥ýª¾

 

¡´ ÃÀ³N»P°ò·þ±Ð«H¥õªºÁp«Ã

¡@¡@¦b±ë¨¦©Ò¦¨ªøªº¤÷¥À®a±Ú·í¤¤¡A¤w¸g¾Ö¦³©v±Ð©MÃÀ³N³o¨â­Ó¨tÃСC±ë¨¦ªº¥À¿Ë¼ö·R¤j¦ÛµM¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó·~¾lµe®a¡A¦o¯à°÷§â¦Û¤vªºÆ[¹î·P¨ü©M«ä·Q·P±¡¡A¥Îµeµ§ªí¹F¥X¨Ó¡A¦oµe¯À´y¡Bµe¤ô±m¡Bµe³¥ªá©ÎªÌªá§ô¡A¨Ã¦¬¶°¦¨¥U¡A·íµM¦b¦o·ÓÅU¾i¨|«Ä¤lªº¹Lµ{·í¤¤¡A·|§â¦o³o³¡¥÷ªº¤~¯à±Ð¨|µ¹«Ä¤l¡F¦Ü©ó±ë¨¦ªº§B§B¨û¨û­Ì¡A¤­¦ì¤¤´N¦³¤T¦ì¬O¬Û·í¦¨¥\ªºÃÀ³N«~¥æ©ö°Ó¡A¾¨ºÞ±ë¨¦ªº¤÷¿ËÄ~©Ó¥Lªº¯ª¤÷¡A¦¨¬°¤@¦ìªª®v¡A¦ý±ë¨¦ªº¤÷¿Ë«o»P³o¤T¦ì§@ÃÀ³N«~¥æ©ö°Óªº¨û¨û§B§B·P±¡«D±`ªº¦n¡A¥L­Ì¸g±`»E¦b¤@°_½Í½×ÃÀ³N¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H³o»ò»¡¡A±ë¨¦¦¨ªø¾úµ{¤¤ªº¾i¦¨±Ð¨|¡A©v±Ð©MÃÀ³Nªº¤ñ­«¬Oµ¥¶q»ôÆ[ªº¡C

±ë¨¦ªº¤÷¿Ë
±ë¨¦ªº¥À¿Ë

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì¹ï±ë¨¦ªø¤j¦¨¤H¤§«á¡A±qÃÀ³N°Ó¤H¤§¸ôÂà¦V©v±Ð¶Ç¹D¤§¸ô¡B¤S¦AÂà¦VÃÀ³N³Ð§@¤§¸ôªº¦±§é¹Lµ{¡A­Ë¤]¤£¦Ü©ó§¹¥þµLªk²z¸Ñ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦ý±ë¨¦¨C¤@¦¸¤H¥ÍªºÂà´«¡B¨C¤@¦¸¥Í¬¡ªºÅܤơA³£¦ñÀHµÛ±j¯Pªº¦Û·´½Ä°Ê»P¨g¼ö±¡·P¡A´N¤£¤j®e©ö³Q§Ú­Ì³o¨Ç¥­¤Z¤H²z¸Ñ¤F¡A¦]¬°¦b±ë¨¦¹ï©v±Ð©Î¹ïÃÀ³NªºÃ¨°g­I«á¡AÁÙ¦³¤@­ÓÅý±ë¨¦¦¨¬°±ë¨¦ªº°ò¦¡A¨º´N¬OÅý±ë¨¦¸g±`§e²{¥X¨g¶Ã±¡·PªºÄ¼Æ{¯g¡A¥H¤Î®Ú¥»Åý±ë¨¦µLªk­t²üªº´d¼§­WÃøªº©Ê®æ¡C

¡@¡@ªø¤j¥H«áªº±ë¨¦¡A¥ý³Q§B¤÷±a¶i¼Ú¬w³Ì¤jÃÀ³N«~¥æ©ö¤½¥q¡u¶d¤ñ¡v¡]Goupils¡^¡A¦Ó¥B¦³¤@¬q®É¶¡¦b³o¤@¶¡¤½¥q³Ó¥ô´r§Ö¡A¥L¥H¥L¹ï¼Ú¬wÃÀ³Nªº²W³Õ²z¸Ñ¡Aűo¦P¨Æ·q­«¡F¦ý¬O¡A¦b±ë¨¦¸gÅç¤F¤@³õ¹ï¥L¨ÓÁ¿¥´À»ÆZ¤jªº¥¢Åʤ§«á¡A¥L¬ðµM±q³o­Ó­ì¥»«e³~¬Ý¦nªº¦æ·~¤¤¦Û§Ú©ñ³v¤F¡A¥LÂà§é¨«¦V©v±Ð¤§¸ô¡A¶}©l¥Rº¡µÛ©v±Ð¿E±¡¡B´÷±æ¶Ç¹D¡C

¡@¡@·í±ë¨¦¨M©w¨«¦V¶Ç¹D¤§¸ôªº®É­Ô¡A¥L´¿¦b½Ã²z¤½·|ªº¤@©Ò±Ð·|·í¤¤¾á¥ô§U²z¡A³o©Ò±Ð·|ªºªª®v«Ü¼Ö·N¦¨¥þ±ë¨¦·Q­n¶Ç¼½ºÖ­µªº¤ßÄ@¡A¬Æ¦Ü¦w±Æ¥L¦b±Ð°ó¸Ì§G¹D¡A±ë¨¦³o¥Í©R·í¤¤ªº²Ä¤@½gÁ¿¹Dµü¡A¤Þ­zªº¬O¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤E½g¡A¥L±N³o½g§G¹D©R¦W¬°¡u§Ú¦b¥@±H©~¡v¡A±ë¨¦¥Î³o½g§G¹DÁ¿³¹¡A¤ñ³ë¦Û¤vªº¤H¥Í¡A§Ï©»¬O¤@¦W®È¦æªÌ¬ï¶V­|­|¤H¶¡¸ô¡A¡u¦ü¥G¼~·T¡A«o¬O±`±`§Ö¼Öªº¡C¡v¨S·Q¨ì³o½g§G¹DÁ¿³¹¡A³º¦¨¬°±ë¨¦³o¤@¥Íªº¹w¨¥¡B¤]¬O¥L³o¤@¥Í¤@­Ó«H¥õªº¸àÄÀ¡C

¡´ ·Q¦¨¬°°ò·þ«H¥õ¶Ç±Ð¤hªº±ë¨¦

¡@¡@±ë¨¦¨M©w¦¨¬°¤@­Ó§G¹D®a¡B¨«¦V¶Ç¹D¤§¸ô¡A©TµM¬O¥L¥Í©R²Ä¤@¦¸ªº¥¢ÅʸgÅç±aµ¹¥Lªº¨ë¿E¡B³y¦¨¥L¥Í²Pªº¤@­ÓÂà¤Æ¡A¦ý§ó²`ªº±¡·P®Ö¤ß¡A¬O±ë¨¦¹ï¤÷¿Ëªº¤@­Ó·Rªº¦^À³¡A¥L·Q°lÀH§@ªª®vªº¤÷¿Ë¡C±ë¨¦¹ï©ó§@ªª®vªº¤÷¿Ë¡A¬O²`²`ªº±R«ôµÛªº¡A¦b¥L¥®¦~ªº®É­Ô¡A¥L·|«Ü¦ÛµMªº·|§â¤÷¿Ë¸ò¤W«ÒÃö³s°_¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¡A·í¥L·Q¨ì¤÷¿Ë¡A¥L´N·|·Q¨ì¤W«Ò¡A¬Æ¦Ü¦¨¤H¥H«á¡A§Ú­Ì¦b±ë¨¦¼gµ¹§Ì§Ìªº®Ñ«H·í¤¤¡AÁÙ·|¬Ý¨ì±ë¨¦§â¤÷¿Ë¹ý©³ªº¬ü¤Æ¡B²z·Q¤Æ¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¤£ºÞ±ë¨¦·Q¦¨¬°¤@­Ó¶Ç±Ð¤hªº­I«á¡A¬O¥¢ÅʸgÅ窺¤Ï¼u¡B©Î¬O¹ï¤÷¿Ë±¡·Pªº¦^À³¡A§Ú­Ì³£¤£±o¤£©Ó»{¡A±ë¨¦³o¤@¦¸¥Í²PÂà¤Æªº­«¤j¨M©w¡A©Ò±a¥X¨Óªº©v±Ð¨g¼ö¡AÅý¤H¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^À³¡A¬O¸Ó¹ªÀy¡HÁÙ¬O¸Ó¼å¼å¥Lªº§N¤ôÅý¥L«ì´_²z´¼©O¡H³oºØ¥Ù¬Þ¡A±ë¨¦®a±Ú¦¨­û·Pı³Ì¬O±j¯P¤F¡C

¡@¡@¦]¬°±ë¨¦³oªÑ©v±Ð¨g¼ö¡A¨ì«á¨Ó´N¨«¦V·¥ºÝ¤F¡A³s¥L¾Ö¦³©v±Ð¶Ç²Îªº®a±Ú¦¨­û¡A³£³Q±ë¨¦¦ç­mÄ°Á¹¡BÀY¾v½´¶Ã¡BÅܽG¤Sªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬ªº¼Ë¤lµ¹À~Ãa¤F¡C¦Ó±ë¨¦ªº´d¤Ñ¼§¤Hªº©Ê®æ¡A¤]¦b³o¤@¬q®É´Áµo®i¨ì·¥­P¡A·í¥L¦b¤ñ§Q®É«n³¡¤u·~°Ïªi¨½¯Ç¤é¶Ç±Ðªº®É´Á¡A¥L´X¥G±N¦Û¤v¾Ö¦³ªº¤@¤Áª«½è¥þ³¡µ¹¤©¥X¥h¡A¬Æ¦Ü¨ìÄq¤uªº«Î¤lùØÀY©~¦í¡AÅý¦Û¤v¤£¶È¬Oºë¯«¡B¤]¬O¹ê½è¤Wªº»P³o¨ÇÄq¤u¦P¦b¡C·íÄq°Ïµo¥Í¨aÅÜ¡A±ë¨¦ºÜºÉ¤ß¤O¤À¾áÄq¤uªº­W¹Ò¡A¬Æ¦Ü§â¦Û¤vªº¦çªA³£¼¹¤F·í¦¨Á^±a¡A¨C¤Ñ±qÀY¨ì¸}³£§Gº¡·Ñ¦Ç¡C

¡@¡@¦ý±ë¨¦³o¼Ë·¥ºÝ±j¯Pªº©v±Ð±¡·P¡B»P´d¤Ñ¼§¤Hªº©Ê®æ¡A«o¨ÏºÖ­µ§G¹D©e­û·|ªº¦¨­û¡A¤@­P»{¬°±ë¨¦¤£¾A¦X¾á¥ô¶Ç±Ð¤h¡A¥L­Ìı±o±ë¨¦À³·í¤Þ¾ÉÄq¤u»{ÃѤW«Ò¡A¦Ó¤£¬O¦¨¬°Äq¤uªº¤@¥÷¤l¡A¥L­Ìı±o±ë¨¦³oºØÃ廽¡B¤£¦¨¤H¼Ëªº¥~ªí¡A·|¨Ï¤H¤£Ä@·N«H¥õ¤W«Ò¡C

1885 ©¸«nªº¦Ñ¶ð¼Ó

¡@¡@·í±ë¨¦·Q¦¨¬°¶Ç±Ð¤hªºÄ@±æ³Q©Úµ´¥H«á¡A¥Lªº©v±Ð¨g¼öºCºC°h¥h¤F¡A¥L¶}©l·|¥HÃhºÃªº²´¥ú¼fµø²Õ´¤Æªº©v±Ð¡A¥Lı±o¦³¨Ç©v±Ð»â³S¦­¤w¸g¥¢¥h¤F°ò·þ«H¥õªº¥Í©R¤O»P¹ê½î¯à¤O¡A¤w¸gµLªk»P¨ü­Wªº¤H¦P¦b¡C¥L¦b«H¤¤¸ò§Ì§Ì¦è¶ø½Í¨ì®a¶m³vº¥±Y¶òªº±Ð°ó¥j¶ð»¡¡G¡u³o¨Ç¼o¼V§i¶D§Ú¡A©v±Ð»P«H¥õ¬O¦p¦ó°I±Ñªº¡C¡v

¡@¡@·í±ë¨¦±q©v±Ð¨g¼ö¤¤§NÀR¤U¨Ó¡AÂà¦Ó¶}©l§å§P²Õ´¤Æªº±Ð·|¡A±ë¨¦¹ï¤÷¿Ëªº±¡·P¡A¤]±q§¹¬ü¤Æ²z·Q¤Æ¤÷¿Ë¡AÂà¦V¤Ï§Ü¤÷¿Ë¡C³o®É­Ôªº±ë¨¦¡A¬OÅý¤÷¿Ë«D±`­W´oªº¡C±ë¨¦ªº¤÷¿Ë¾á¤ß±ë¨¦ªº«H¥õ¡B¹ï±ë¨¦¸g±`¥X²{ªº¹ï±Ð·|ªº§å§P¬Û·í¼~¤ß¦Ó¥Í®ð¡B¤S¦]±ë¨¦¦Ñ¬O¸ò¥L³B¤£¦n²`·P¤ß·Ð¡A±ë¨¦±q¹ï¤÷¿Ë¨g¯Pªº±¡·P¡A¤@¤U¤l¤Ï¼u¨ì¤F»·»·Â÷¶}¤÷¿Ë¡C¥L¼g«H¸ò§Ì§Ì¦è¶ø»¡¡G¡u¤÷¿ËµLªk¤F¸Ñ§Ú©Î¦P±¡§Ú¡A§ÚµLªk¿Ä¤J¤÷¿Ëªº¨t²Î¡A¤÷¿Ëªº¨t²ÎÀ£­¢§Ú¡A·|¥O§Ú²¿®§¦Ó¦º¡C¡v§Ú­Ì³£¥i¥H·Q¹³²`·R±ë¨¦¡B¤@ª½¬°±ë¨¦ªº«e³~¾á¼~¡B¤S¸g±`¦b±ë¨¦³´¤J§x¹Òªº®É­Ô¦ù¤â´©§Uªº¤÷¿Ë¡A¤º¤ß²`³B¤@©w¬O¥Rº¡¤FµL©`¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A±ë¨¦ªº«H¥õ¯uªºÅܽè¤F¶Ü¡H¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¡C¥L§â¥L¾ã­Ó©v±Ð¼ö±¡¡B¨g¯Pªº±¡·P¡B´d¤Ñ¼§¤Hªº©Ê®æ¡AÂà¦V¤FÃÀ³N¡C·í¥L©v±Ð¨g¼ö­°·Å¥H«á¡A¥L¤]³Q¿Eµo¥X ¤F¤@­ÓÃÀ³N³Ð³yªÌªº¥Í©R¡C¥L¼g«H¸ò§Ì§Ì¦è¶ø»¡¡G¡u§Úı±o©Ò¦³¯u¥¿¬ü¦nªº¨Æª«³£¨Ó¦Û©ó¤W«Ò¡A³o¨Ç¬ü¦nªº¨Æª«¡A¤]¥]¬A¨C¤@¥ó§@«~¤¤ªº¤º¦bºë¯«¡BÆF»î©M·¥­Pªº¬ü¡C¡v©Ò¥HÃÀ³N¨ä¹ê¬O±ë¨¦©v±Ð¨g¼öªº©µ¦ù¡C³o´N¬O¬°¤°»ò±ë¨¦¤@¶}©l§@µeªº®É­Ô¡Aµeªº³£¬O¥L¹ïªi¨½¨º¤éÄq°Ïªº¦^¾Ð¡C¥L´y­z³o¨Ç¥i¼¦¤HªºÁ}¨¯¥Í¬¡¡B¥L­Ì¦ç­¹ªº¹¼¥F»P¤u§@ªº¨¯³Ò¡B¥L­Ìªº·T»P¯f¡B»Pµ´±æ¤¤ªºÃ«§i¡C

1884 ³·¦a¤Wªº´®§÷ªÌ

1883 ¬èë°ü¤H
1883 «s¶Ë°ü¤H
1883 ¯f¤¤¤k«Ä

¡´ ÃÀ³N¦¨¬°©v±Ð«H¥õªº©µ¦ù

¡@¡@§Ú­Ì±q±ë¨¦©Ò³ßÅwªºÃÀ³N®a»P¤å¾Ç®a¡A§ó¥i¥H¬Ý¨ìÃÀ³N¬O¥L©v±Ð±¡·Pªº©µ¦ù¡C±ë¨¦¤@ª½²`²`·q·RµÛ¥LªºÃÀ³N®a«e½ú¦Ì°Ç¡A¥L»{¬°¦Ì°Ç·P¤Hªº´¦¥Ü¤F¤H©Ê¤¤¬YºØ°¶¤jªºªF¦è¡A¬O¨º»ò¼ô±x¡A¤S¨º»ò±R°ª¡A¥L»¡¡A¦Ì°Çªº¡u±ßë¡v³o´Tµe¬O¯u¥¿ªº¦n§@«~¡A¬O¬ü¡A¬O¸Ö¡A¥L¬Æ¦Ü¥Î¡u²øÄYªººÞ­·µ^¡v¨Ó§Î®e¦Ì°ÇªºÃÀ³N¤¤ªº©v±Ð±¡·P¡C¦Ì°Ç³o¤@¥Í½a§x¼ã­Ë¡A«o°í«ù±Nµeµ§»EµJ©ó¹A¥Á¡A½á¤©¹A¥Á¶¥¯Å±R°ª¯«¸tªº¦a¦ì¡A¦Ó²{¦b¡A±ë¨¦°lÀH¦Ì°Ç¡A±N¥Lªºµeµ§»EµJ©óÄq°Ïùتº¤H¡A½á¤©³o¨Ç»êżÃ廽Ãø±o¦³¤@À\·Å¹¡ªº¤H­Ì±R°ª»P¯«¸t¡C±ë¨¦ªº¥Ø¼Ð¸ò¦Ì°Ç¤@­P¡A¨º´N¬O¦Ì°Ç»¡ªº¦W¨¥¡G¡uÃÀ³N¡A´N¬O¾Ô°«¡C¡v

±ë¨¦±ßÄÁ
1880 ±ßÄÁ(¥é¦Ì°Ç)

¡@¡@¦¹¥~¡A±ë¨¦«D±`ªº³ßÅw´µ¦«¤Ò¤HªºµÛ§@¡m´ö©i¨û¨ûªº¤p«Î¡n¡A³o¬O¥»´y­z¶Â¥£¾D¹J¤£¤H¹Dªº«Ý¹Jªº¬G¨Æ¡A±ë¨¦¬Ý§¹¡AÁÙ·P¹Ä³o¥@¬É¤WÀY¤´Â¦³«D±`¦hªº¥£Áõ¡A±ë¨¦¤S²`²`·RµÛ±Mªù´yø¤U¼hªÀ·|¡B½á¤©¤U¼hªÀ·|¤p¤Hª«¦s¦b´LÄYªº¤å¾Ç®a«BªG¡A¥L¤S±q¨f§ó´µªº¤p»¡·í¤¤¬Ý¨£Ãþ¦üÄq°Ïªº¸g¾ú¡A°£¦¹¥H¥~¡A¹ï©óµ½©ó¿Ø¨ë¥u°l³v¿ú°]¨S¦³¤H©ÊªºªÀ·|ªº¤å¾Ç®a¤Úº¸¥¾§J¡B©Î¬O´¦ÅS¤U¼hªÀ·|¦]³h§xµL±æ¦Ó³v¨B¼Z¸¨ªº¤å¾Ç®a¥ª©Ô¡A±ë¨¦¤]«Ü·q­«¡C

¡@¡@¦ÓÃÀ³N»P«H¥õÃö³s³Ì±K¤Áªº¡A´N¬O±ë¨¦²`·Rµe®aªL¥¬Äõ¯S©v±Ðøµe·í¤¤¹üÅã¥X¨Óªº¯«¸t¡A¥L»¡¡AªL¥¬Äõ¯SªºÃÀ³NÅý¥L¬Ý¨ì¸t¸g¸ÌªººÖ­µ®Ñ¡A³o¦h¤Ö¥i¥H¬Ý¥X±ë¨¦ªº´d¤Ñ¼§¤H¡A¬O¦b°lÀH¤@ºØ¤H¹Dºë¯«¡A³oºØ¤H¹Dºë¯«¬O¸ò¥Lªº°ò·þ«H¥õ¬Û³sµ²ªº¡C±ë¨¦»¡¡G¡u§Ú©l²×¬Û«H¡A¡y¹³·R¦Û¤v¤@¼Ë·R§Aªº¾F¤H¡z³o¥y¸Ü¨Ã¨S¦³¹L¥÷ªº¦a¤è¡A¬Û¤Ï¦a¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¥¿±`ªºª¬ºA¡C¡v¤§«e¡A±ë¨¦±N³oºØ·RÂà¤Æ¦¨©v±Ð¨g¼ö¡A¤§«á¡A±ë¨¦±N³oºØ·RÂà¤Æ¦¨ÃÀ³N¨g¼ö¡A¥u¬O«Ü¿ò¾Ñªº¡A±ë¨¦Ä¼Æ{¯gªºÅé½è²×¨s¨S¦³¿ìªk­t²ü³oºØ¨g¼ö¡A¨Ï¥L³o¤@¥Í¦¨¬°¤@­Ó²`²`¨ü­Wªº¤H¡C

¸t¸gòâ¥x
1885 Àë»O¸t¸g

¡@¡@±ë¨¦¦­´Áµe§@ªº§i§O§@¡A¬O¤@´TÀRª«µe¡C³o´Tµe¥X²{©ó¤@­Ó¬Û·íÃöÁ䪺®É¨è¡A¦]¬°±ë¨¦µe³o´Tµeªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë¹L¥@¨S¦³¦h¤[¡C§Ú­Ì·|µo²{³o´Tµe¥Rº¡¤F«Å§iªº·N¨ý¡C³o´TÀRª«µe¡A¦û¾Ú³Ì¤jµe­±ªÅ¶¡ªº¡A¬O¤@¥»¸t¸g¡A¸t¸gÅu¶}¡A¬O½¨ì¥HÁɨȮѡA¨ä¤¤¦³¤@¸`¸g¤å¡G¡u¦]¬°­C©MµØ»¡¡A§Ú¾i¨|¨à¤k¡A±N¥L­Ì¾i¤j¡A¥L­Ì³º­I°f§Ú¡C¡v¸t¸g¥k°¼¡A¤]´N¬Oµe­±ªº¥k¤è¤W°¼¡A¦³¨â­ÓÀë¥x¡A¤õ³£¤wº¶·À¡Aµe­±¥k¤U¨¤¡A¬O¤@¥»¯}ªº¤p»¡¡A¬O¥ª©Ôªº¡m´r®®¤H¥Í¡n¡C ³z¹L³o´Tµe¡A±ë¨¦­n«Å§i¤°»ò©O¡H

¡@¡@­º¥ý¬O¦Û§Ú³d³Æ¡G±ë¨¦±N»ø¤Æ¯Ê¥F·Rªº±Ð·|Åé¨î³sµ²©ó¤÷¿Ë¡A³y¦¨±ë¨¦¦b¤÷¿Ë±ß¦~¤@ª½¨S¦³¸ò¤÷¿Ë¦n¦n¬Û³B¡A¦p¤µ¤÷¿Ë¹L¥@¡A¥i¥H·Q¨£±ë¨¦³o®É­Ôªº¦Û³d»P¿ò¾Ñ¡A©Ò¥H¥L¥Î¸t¸gªº¸Ü¨Ó³d³Æ¦Û¤v¡A´N¹³¤÷¿Ë¦b¤Ñ³d³Æ¥L¡C

¡@¡@¦A¨Ó¡A±ë¨¦¨è·N§â¤j¥»ªº¸t¸g¸ò¤w¸gº¶·ÀªºÄúÀë¨Ã¸m¡A¤]¬O¦b¶i¦æ§å§P¡C°ò·þ±Ð«H¥õ¬O¦è¤è¥@¬Éªø¤[¥H¨Óªº»ù­È®Ö¤ß¡A¦ý±ë¨¦¯Õ¯Õ©óÃh¦b¥Lªº®É¥N¡AªÀ·|¶¥¯Å¹º¤À©úÅã¡A³h´IÄa®í¡A½a§xªº¤H´X¥G¬O³Q¹G¨ì¨«§ëµL¸ô¡A¦Ó³Ì¯à¥N³h­W¤p¤Hª«µo¨¥ªº±Ð·|¡A«o»P¦Û¨pªº¦³¿ú¤H¤Äµ²¡A¬°¤F¦Û¤v±Ð·|ªº§Q¯q¡A¨HÀq¤£»y¡C

¡@¡@¦Ü©ó¸t¸g¤U¤è¨º¥»¥ª©Ôªº¤p»¡¡AÅãµM¬O¬°³h§x¤H¥Á½Ð©Rªº¡C¥ª©Ôªº¤p»¡¦V¨Ó³ßÅw´¦ÅS¤¤¤U¶¥¼hªº³h§x¡Bż»P¯f¡Bµ´±æ¡B¥H¤Î¦]³o¤@¤Á©Ò¾É­P¥X¨Óªº¼Z¸¨¡C¦ý«Ü©_©Çªº¬O¡A¥]¬A±ë¨¦ªª®v®a±Ú¦b¤ºªº±Ð·|¬É¡A»P·í®É¥N°ª¶®ªº¸ê²£¶¥¯Å¡A³£¯É¯É«ü¥¸¥ª©Ô§@«~ªº¦Ã©¡A«oªÉÅU¥ª©Ô§@«~¤¤³¯­z¥X¨Óªº¦]³h§x¦Ó¦³ªº­WÃø¡A¬Oªºªº½T½T¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@©Ò¥H±ë¨¦¥Î¨â°¦º¶·ÀªºÄúÀë¡A¨Ó±±¶D·í®É¦è¤èªÀ·|³Ì­«­nªº»ù­È®Ö¤ß¡A¤]´N¬O°ò·þ«H¥õ¤¤À³·í¦s¦³ªº´d¼§¡B¤½¸q¡A¦b±Ð·|¬É¤w¿ºµMµL¦s¡AªÀ·|³´¤J¶Â·t¡A³h§xªº¤H¥Á¤w¸g³Q±óµ´¡C

¡´ ´÷±æ¥ÎÃÀ³N¨Ó¬@±Ï¦Û¤v¡B¬@±ÏªÀ·|

¡@¡@±ë¨¦»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³¤ñ§Ú¦Û¤v°¶¤jªºªF¦è¡A§Ú´N¨S¦³¿ìªk¬¡¤U¥h¡A³o°¶¤jªºªF¦è¬O§Ú¥Í©Rªº¥þ³¡¡A©Ò¥H§Úªº³Ð§@Á`­nªí²{¥X¥Ã«íªº·N¸q¡C¡v

¡@¡@±ë¨¦¥Î¤@´TÀRª«µe§i§O¤F¥L¦­´Áªº³Ð§@¥Í²P¡A¦b¥L¦­´Áªº³Ð§@¤¤¡A¥L¤w¸g¦¨¥\ªºÄ~©Ó¤FÃÀ³N®a¦Ì°Ç¡A±N¥Lªº©v±Ð«H¥õ©Ò¤ä¼µªº¤H¹D¥D¸qºë¯«¡AÂà¤Æ¦¨ÃÀ³N¡C

¡@¡@ÀHµÛ³oºØÂà¤Æ¡A±ë¨¦¶}©l§â±H°U©ñ¦b¡uÃÀ³N¡v¥»¨­¡A·Q³z¹LÃÀ³N§¹º¡¤@ºØ¦Û§Ú»PªÀ·|¤ßÆFªº±ÏÅ«¡A©Ò¥H±ë¨¦´¿¸g¼g«H¸òÃÀ³N®aªB¤Í¨©¯Ç»¡¡G¡u­C¿q°ò·þ¬¡±o¤ß¥­®ð©M¡A¦n¹³¸òÃÀ³N®a¤ñ°_¨Ó¡A¬O§ó°¶¤jªºÃÀ³N®a¡C¡v³oºØ¹ïÃÀ³Nªº´Á«Ý¡A¨Ï±ë¨¦¦A«×¿U°_¤@ªÑ¿E±¡¡C

¡@¡@§Ú­Ì±q±ë¨¦ªº¥Í©R¾úµ{¬Ý¨£ªº¬O¡A¨C·í±ë¨¦´é²{¤@ªÑ·RµÛ¬YºØ¤H©Î¬YºØ¨Æª«ªº¿E±¡¡A±ë¨¦´N·|¹L«×²z·Q¤Æ¡B§¹¬ü¤Æ¥L©Ò·Rªº¹ï¶H¡C¥L·|¹ï¥L©Ò·Rªº¹ï¶H©ê«ù°ª«×ªº¡B¤£¤Á¹ê»Úªº´Á«Ý¡A³Ì«á¦A±q´Á«Ý¸¨ªÅ·í¤¤¹ý©³ªº¤Û·À¡AµM«á¡A¥L¶}©l§â¥Lªº´Á«ÝÂà¦V¥t¤@­Ó¹ï¶H¡A¦p¦¹ªº©P¦Ó´_©l©P¦Ó´_©l¡A¥L´N¬O¨S¦³¿ìªk¹ï¥L©Ò·Rªº¹ï¶H¥Î¤ß¥­®ð©M¡B²z©ÊªººA«×¨Ó©P¸Ôªºµû¦ô¡C

¡@¡@¦]¦¹¥L·í¦~¿U°_©v±Ð¿E±¡®É¡A´N¹L«×§¹¬ü¤Æ¡B²z·Q¤Æ¦³µÛ©v±Ð§Î¶Hªº¤÷¿Ë¡A²{¦b¡A±ë¨¦ªºÃÀ³N¿E±¡¨Ï¥L¹L«×§¹¬ü¤Æ¡B²z·Q¤Æ¥Lµø¬°ÃÀ³N§Î¶H¥Nªíªº°ª§ó¡A±ë¨¦³º¥Í°_­n«Ø¥ßÃÀ³N¯Q¦«¨¹ªº©ÀÀY¡A¦b³o¯Q¦«¨¹¤¤¡A¥L¾¬±æµÛ¥ÑÃÀ³N®a°ª§ó¨Ó»â­x¡C

1888 ´dºG¥@¬É¡]¦Ûµe¹³¡^ °ª§ó

¡@¡@±ë¨¦¬°¦ó·|¬D¤W°ª§ó©O¡H¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O°ª§ó¦¨¬°±ë¨¦¤ß¥Ø¤¤ÃÀ³N®a¨å½dªº¶H¼x¡C¥¿¹³±ë¨¦±N©v±Ð¸ò¤÷¿Ëªº§Î¶H³sµ²¡A¥L¤]§âÃÀ³N¸ò°ª§óªº§Î¶H³sµ²¡C°ª§ó¦b±ë¨¦¤ß¥Ø¤¤¡A¬O¤@­Ó¥ÎÃÀ³N§Ü©ÚªÀ·|¥D¬y¦³¿ú¶¥¯ÅªºÃÀ³N®a¡A¦]¬°¥L´±©ñ±ó¦Û¤vÃÒ¨é°Ó¤Hªº¤j¦n«e³~¡A¨«¦V½a§xªºÃÀ³N®a¥Í²P¡A¦¹¥~¡A°ª§ó¦¨¬°µe®a¥H«á¡A¤S¤£ªÖ©~´N·í®Éªº¦L¶H¬£¥D¬y¡A°í«ù¨«¦Û¤vªº­·®æ¡AÀHµÛ±ë¨¦§âÃÀ³Nµø¬°¤@ºØ±ÏÅ«¡B¤@ºØ¦V»G¤ÆªÀ·|§Üijªº¾Ô°«¡A¥L¤£ª¾¤£Ä±ªº´N§â°ª§ó²z·Q¤Æ¡B§¹¬ü¤Æ¤F¡C¥L¹ï°ª§ó¦³«D±`¦hªº´Á«Ý¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì·|±q±ë¨¦ªº®Ñ«H·í¤¤¡A¬Ý¨ì±ë¨¦¹ï©ó°ª§ó¿@¯P¤S¥Ù¬Þªº±¡·P¡A¥L´Á«Ý°ª§ó»P¥L¦bªüº¸³o­Ó¦a¤è¡Aµo®i¥X¤@­Ó¤£³Q°Ó·~¤Þ¾É¡B¤£³Q§ë¸ê«È¶R¿ìªºÃÀ³N¹ÎÅé¡A¥L´Á«Ý³z¹L¥L»P°ª§ó¤@»ôªº§V¤O¡A¥Í²£¥X³Ì³Ç¥XªºÃÀ³N³Ð§@¡A¨Ã¥B¯à°÷³Q¥@¬É²z¸Ñ¡B¶i¦Ó¼vÅT¥@¬É¡C©Ò¥H±ë¨¦¸ò¥L§@ÃÀ³N¤¤¶¡°Óªº§Ì§Ì¦è¶ø»¡¡G¡u°ª§ó·|¥Ã»·»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡v¤S»¡¡A¤é«á¦bªüº¸ªºÃÀ³N®a¨ó·|¡A±N·|¤ñ±ë¨¦»P°ª§ó§ó¬°ªø¤[¦a¦s¦b¡C

¡@¡@³o¤@¦¸ªº´Á±æ©Ò²£¥Í¥X¨ÓªºÃÀ³N¿E±¡¡A¬O»·¤ñ¥L¤§«e¦bªi¨½¯Ç¤éÄq°Ïªº©v±Ð¿E±¡§ó¥[ªº¨g¼É¡A¥i¬O¡A¨Æ¹ê¯u¬Û¬O¡AÃÀ³N²×¨s¨S¦³°¶¤j¨ì¥i¥H¦¨¬°¤@ºØ±ÏÅ«¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@­ÓÃÀ³N®a³£ÁÙ±o¦bÃÀ³N¤§¥~¡Aµ¥­ÔµÛ±ÏÅ«¡A°ª§ó¥¿¬O¦p¦¹¡A¥L«ü±æµÛ¨ì¥¼³Q¶}µoªºÆZ¯î¦a¡A¦]¬°¥L¦b¤å©úªÀ·|¬Ý¤£¨£¥ô¦ó§Æ±æ¡C©Ò¥H°ª§ó§â¸ò±ë¨¦¦b¤@°_ªº¤é¤l·í¦¨¹w³Æ®È¶Oªº¹L´ç´Á¡C·í±ë¨¦ª¾¹D¯u¶H¡A¥L²×¨s¬OµLªk­t²ü²z·Q¤Û·À±aµ¹¥Lªºµ´±æ¡A¦]¦Ó±Y¼ì¡Aµo§@²Ä¤@¦¸ÄY­«¨ì»Ý­n¦í°|ªººë¯«¯e¯f¡C

¡´ ±q´Á«Ý¨ì¤Û·À

1888 ¶À«Î¤l

¡@¡@±ë¨¦¥ÎµÛ¤@ºØ©v±Ðºë¯«¨Ó¬Ý«Ý°ª§ó»P¦Û¤v­nµo®iªºÃÀ³N®a¨ó·|¡A©Ò¥H¦b´Á«Ý°ª§ó¸ò¥L¦P¦íªº³o¤@¬q®É¶¡¡A¥L¬°¦Û¤v©Ò©~¦íªº¶À«Î¶R¤U¤Q¤G±i´È¤l¡A§Ï©»¥L­Ì³o¨ÇÃÀ³N®a­Ì³£±N¦¨¬°­C¿q°ò·þªºªù®{¡A¥L¤]¨â«×¸Õ¹Ï¦b«È¦è°¨¥§ªá¶éø»s°ò·þ¹³¡A¥u¬Oı±oµe±o¤£¦n¤S§â¥¦­Ìµ¹·´±¼¤F¡C³o¨ÇÁ|°Ê³£»¡©ú¤F±ë¨¦³o¤@¬q®É¶¡¡A¬O±N©v±Ð¼ö±¡Âà¦VÃÀ³N¡A´Á«Ý³z¹LÃÀ³N¶i¦æ¤ßÆFªº²b¤Æ»P±ÏÅ«¡C

¡@¡@¥u¬O«Ü¿ò¾Ñªº¬O¡A±ë¨¦±q¤£´¿¸ò°ª§ó¨DÃÒ¡A°ª§ó¨ì©³¹ï¨ìªüº¸¨Ó¸ò±ë¨¦¦P¦í¡A¬O©ê«ù«ç¼Ëªº¤ß±¡»P´Á«Ý¡C¨Æ¹ê¤Wªüº¸¥»´N¬O°ª§ó¤@¬q¹L´çªº®Èµ{¡A°ª§ó¨¿Ån²ÛÀß¡A¥L³o¤@¬q®É¶¡»Ý­n±ë¨¦ªº§Ì§Ì¦è¶øµ¹¥L¸gÀÙ¤Wªº¤ä´©¡A°ª§ó§Æ±æ¦s°÷¤F¿ú¡A´N»·¨«°ª­¸¨ì»»»·ªº¼ö±a¦a°Ï¡A¹ï°ª§ó¦Ó¨¥¡A¯Q¦«¨¹¬O¦b¨S¦³³Q²{¥N¤Æ¶}µoªºÆZ¯î¦a±a¡A¦Ó¤£¬O¦bªüº¸¡A¯à¬@±Ï¤ßÆFªº¬O¨S³Q¤å©ú¦Ã¬VªºÆZ¯î­ì©l³¡¸¨¡A¤£¬OÃÀ³N®a¸sÅé¡C¥L¤£¶È¨S¦³ªø´Á©w©~ªüº¸ªº¥´ºâ¡A¤]¹ï¸ò±ë¨¦¤@°_«Ø¥ß¤@­ÓÃÀ³N®a¹ÎÅé¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¡C

¡@¡@°£¦¹¥H¥~¡A±ë¨¦»P°ª§ó²×¨s­Ó©Ê®t²§¤Ó¤j¡A°ª§ó¤Ï«q¡B§Ú¦æ§Ú¯À¡B«Ü¦Û­t¦Û¶Æ¡A³ßÅw§å§P¿Ø¨ë¡A¦Ó±ë¨¦´d¤Ñ¼§¤H¡B¼~Æ{¡B¹ï©Ò·Rªº¤H¤S«Ü¨Ì¿à¡B«Ü¯«¸g½è¡B¬Æ¦Ü¹L«×±N©Ò·Rªº¤H²z·Q¤Æ¬ü¤Æ¨ì²æÂ÷²{¹ê¡A©Ò¥H»¡¬ï¤F¡A´Nºâ¨S¦³ÃÀ³N®a­Ó©Ê¡A³o¨â­Ó¤H¬Û³B¦b¤@°_¡A³£·|¬O«Ü¤jªº¿iÃø¡A§ó¦óªp¥L­Ç¤S³£¦³ÃÀ³N®aªº°¾°õ­Ó©Ê¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡A±ë¨¦¹ï±¡·Pªº¨Ì¿à©Ê¡A¤]·|Åý¥L¦b§ä¨ì¤@¦W¥L»{¬°¬O«Ü¿Ë±Kªº¹Ù¦ñ¤§«á¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò®³®ºÂù¤èªº¤À¬É°ÝÃD¡AÄ´¦p»¡¡A·í¥L©M§Ì§Ì¦è¶ø¦P¦í¤@¶¡¤½´J®É¡A¥L¤£¶ÈÅý¦è¶øªº¦í©Ò²V¶ÃµL¤ñ¡AÁÙµL¤îºÉ¦a½Í½×ÃÀ³N¡A¥L·|¸ò¦b¦è¶ø¨­Ãä¦p¼vÀH§Î¡A·í¦è¶ø²Öªº¥u·Q¤W§ÉºÎı¡A±ë¨¦ÁÙ·|·h¤@±i´È¤l¹L¨Ó¡AÄ~Äò¦b¦è¶ø¨­Ãä·Ê·Ê¤£µ´¡A¾¨ºÞ§Ì§Ì¦è¶ø«D±`ªº¤F¸Ñ¥L±µ¯Ç¥L¡B·R¥L¡AÁÙ¬O¼g«H¸ò¥L­Ìªº©f©f»¡¡A¥L§Ö­n¨ü¤£¤F¡C·íµMµ¥°ª§ó¨ìªüº¸¤§«á¡A¦P¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C±ë¨¦ªÈÄñµÛ°ª§ó¤£°±ªºÅG½×¡AÁÙ¤z¯A°ª§óªºÃ¸µe¹Lµ{¡A³oºØ¤H»ÚÃö«Y¤À¬É¤£²Mªº°ÝÃD¡A§Ì§Ì¦è¶øÄ@·N¦Ê¯ë§Ô­@¡A¦ý¬O¯S²§¿W¦æªº°ª§ó¡A¯à§Ô¨ü¦h¤[©O¡H

¡@¡@³o¼Ëªº¬Û³B¡A¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A°ª§ó´N¨ü¤£¤F·QÂ÷¶}¤F¡C©ó¬OºtµoÃÀ³N¥v¤W«Ü¦³¦Wªº¡u±ë¨¦³Î¤U¦Û¤vªº¦Õ¦·¡vªº¨Æ¥ó¡C¦b±ë¨¦³Î¤U¦Õ¦·ªº¨Æ¥óµo¥Í¤§«e¡A±ë¨¦»P°ª§ó¬°¤FÃÀ³N°ÝÃD°_¤Fª§°õ¡A·íµM³oºØª§°õ¦­¤wµo¥Í¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡A¦ý³o¤@¦¸¡A°ª§ó©ú½Tªí¹F¥L­nÂ÷¶}ªüº¸¡A¤]¬O¦b³o¤@¬q®É¶¡¡Aªüº¸¤U«B³s³s¤G¤Q¦h¤Ñ¡A¬O¥H©¹¤Q¤G¤ë¥­§¡«B¶qªº¤Q­¿¡A¼éÀã¥[¤W´H§N¡A¥[¤WµLªk¥X¥~¼g¥Í¡B¨â¤H¥²¶·ªø´Á³B¦b¶À«Îªº¯U¯¶ªÅ¶¡¤¤¡A´N³s¥¿±`¤H³£·|·Ð¶Ã¡A·íµM¡A³o®Éªº±ë¨¦¡A®Ú¥»¤w¬OºÆ¨gª¬ºA¡A¥L³Î¤U¤F¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¨Æµo«á¡A±ë¨¦³Q°e¶iÂå°|¡A¤]´N±q³o¤@¨è¶}©l¡A±ë¨¦ªºÄ¼Æ{¯g¶g´Á©Êªºµo§@¡A±q¦¹¸òºë¯«¯f°|²æÂ÷¤£¤FÃö«Y¡C

¡@¡@´N¬O³o¬q®É¶¡¡A±ë¨¦µe¥X¥t¤@´T»PÄúÀ릳Ãöªºµe¡C¥L¤À§Oµe¤F¨â±i´È¤l¡A¤@±i´È¤l¥Î¹ï±ë¨¦«Ü¨ã·N¸qªº¶À¦â¨Ó¥Nªí¦Û¤v¡A¥t¤@±i´È¤l¥Î¬õ»Pºñ¦â¨Ó¥Nªí°ª§ó¡C°ª§óªº´È¤l¤W¦³ÄúÀë¡AÀë¥ú·n·n±ý·À¡C³o¨â§â´È¤l¡A°£¤F©ñ¸m±ë¨¦¦Û¤v¸g±`¨Ï¥ÎªºµÒ³U©M·Ï¤æ¡B©Î°ª§ó³ßÅwŪªº®Ñ¡A´È¤l°ò¥»¤W¬OªÅªº¡C

1888 °ª§óªº´È¤l
1888 ±ë¨¦ªº´È¤l

¡@¡@ªÅ´È¤l¹ï±ë¨¦¨Ó»¡¡A¬O¦³«Å§i·N¸qªº¡C¦]¬°¦b¤@¤K¤K¤G¦~¡A±ë¨¦´¿¸g¬Ý¨ì¤@´T¤ìª©µe¡m¨f§ó´µªºªÅ´È¤l¡n¡A³o¬O¸ô§J¶Oº¸¼wªº§@«~¡A±ë¨¦¹ï³o¤@´Tµe¦L¶H²`¨è¡A¥LÁÙ¼g«H¸ò§Ì§Ì¦è¶ø»¡¡A´N¦b¨f§ó´µ¹L¥@ªº¨º¤@¤Ñ¡A¶Oº¸±o¶i¤J¨f§ó´µªº©Ð¶¡¡A¬Ý¨ì¤F¨f§ó´µªºªÅ´È¤l¡A·Pı¨º¤@§âªÅ´È¤l§Ï©»¬O¦º¤`ªº±j¯P¶H¼x¡A¦]¦¹Ã¸»s¥X¨Ó¡m¨f§ó´µªºªÅ´È¤l¡n³o´T¤ìª©µe¡C

¡@¡@²{¦b±ë¨¦¤À§Oµe¤F¦Û¤vªºªÅ´È¤l©M°ª§óªºªÅ´È¤l¡A·íµM¡A¥L«Å§iªº¤£¬O¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¦º¤`¡A±ë¨¦¥Î³o¨â´Tµe²Ä¤G¦¸»¡¥X¤ß¤¤ªº²`·N¡A¥L¦A¤@¦¸«Å§i¡A¥HÃÀ³N±ÏÅ«¦Û¤v©ÎªÀ·|ªº¤ßÆF¡A¬O¹ý©³µ´±æªº¡C°ª§óªºÂ÷¶}Åý±ë¨¦©ú¥Õ¦Û¤vªº¤£¤Á¹ê»Ú¡A¦Ü©ó°ª§ó¦Û¤v¡A¤]±N¦b¥L°l´M­ì©l³¡¸¨ªº¹Lµ{¤¤¡A¸g¾úÃþ¦üªº¤Û·À¡C

¡´ ÃÀ³N»P°ò·þ«H¥õªº¹ý©³µ²¦X

1889 ¬PªÅ¤Uªºµ·¬f¾ð
1890 ³ò¶ªº¥}¥Ç
1890 ¸t¼Ü¡]¥é¼w©Ô§J¬¥¥Ë¡^

¡@¡@¦Û¦¹¥H«á¡A±ë¨¦¤£°±ªº¶i¥Xºë¯«¯f°|¡A³o¬q´Á¶¡ªºÃ¸µe¡A¥iºâ¬O¥L±ß´ÁªºÃÀ³N§@«~¡C±ë¨¦³o¬q®É¶¡ªºÃ¸µe¡Aøµe¥DÃD±`¥Îºx´õ¡A½Ñ¦pµ·¬f¾ðªº¾ð¸­¯¾¯ß¡B©Î³Ì¦³¦Wªº¡u¬P©]¡v¬y½u¡A¨Ó§e²{¤@ºØ¯«¯µ·P¡A¤]±`ªí¹F¥X¤Jºë¯«¯f°|ªº­W´e¡AÄ´¦p»¡¡A¥L³o¬q®É´Á¦bµe§@¤¤·|¤£°±ªº¥[¤W³òÀð¡A¬Æ¦Üµe¥X¡u¶°éªº¥}¥Ç¡v³o­Ó¥DÃD¡A¨Óªí¹F¦Û¤v¶i¤Jºë¯«¯f°|¤@¦p³QÃö¶iºÊº»¡B¥H¤Î¨­Åé»P¤ßÆF³QÃö¶iļÆ{¯g¶g´Áªº­W´e¡C

1890 ©Ô¼»¸ô´_¬¡¡]¥éªL¥¬Äõ¡^

¡@¡@ ¦ý¬O´N¬O¦b³o¬q®É´Á¡A±ë¨¦ªºÃ¸µe§@«~¦A«×¥X²{©v±Ð¥DÃD¡A½Ñ¦pÁ{¼±¼w©Ô§J¬¥¥Ëªº¡u¸t¥À±¥¤l¡v¡AÂǦ¹´y­z°ò·þ­C¿q¬°¥@¤Hªº­W¸o¨üÃø¡B¥H¤Î¸t¥À¥¢¥h¨à¤lªº«s¶Ë¡A¦P®É¡A±ë¨¦¤]Á{¼±ªL¥¬Äõ¯Sªº¡u©Ô¼»¸ô´_¬¡¡v¡A¦b³o´Tµe¤¤¡A±ë¨¦¥Î¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¹³«n¤è¤Ó¶§¤@¯ëªº¶À¦â¡A¨Ó±j¯Pªºªí¹F­C¿qÅý©Ô¼»¸ô´_¬¡©Ò±a¥X¨Óªº·s¥Í»P¤O¶q¡C

¡@¡@°ª§óÂ÷¶}±ë¨¦¥H«á¡A´¿µe¤F¤@´T¡u°ò·þ¦b¾ñÆV¶é¡v¡A¦ý¤@¦p¥L¹L©¹ªº¦Û­t»P¶ÆºC¡A¥L±N¨üÃø°ò·þªºÁy®eµe¦¨¦Û¤v¡A§Ï©»¬O¦b«Å§iÃÀ³N®aªº¨üÃø´N¬O°ò·þªº¨üÃø¡A±ë¨¦¬Ý¨ì³o´Tµeªº¯ó¹Ï¡A¤ß¤¤«Ü¤£¥H¬°µM¡A©ó¬O¥Lµe¤F¤@´Tµe¡u¾ñÆV¾ð¡v¡A¥L¼g«H¸ò§Ì§Ì¦è¶ø»¡¡G¡u³o­Ó¤ë§Ú¤@ª½¦bµe¾ñÆV¾ð¡A¦]¬°¥¦­Ì¤¤¶¡¨º¬Ý¤£¨£ªº°ò·þÅý§ÚµLªk¦Û¤v¡C¡v¦b³o´Tµe¤¤¡A±ë¨¦Åý¾ð¨­Ås¦±ªÈµ²¡A§Ï©»Ãh¦³¥¨¤jªº¡B¨HÀqªºµh­W¡C¤]´N¬O³o´TµeÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì±ë¨¦¬Æ¦Ü¦bøµe¤j¦ÛµMªº§@«~¤¤¡A³£±NÃÀ³N¬ü·P¸ò©v±Ð±¡Ãhµ²¦X¤F¡A¥L³z¹Løµe¤j¦ÛµMªº¥Ã«í©Ê¡A¨Ó¹üÅ㯫¸t¡C

¡@¡@¦ý³Ì¨ã«Å§i©Ê¡A¤]³z¹L©v±Ð¥DÃD­«ªð±ë¨¦¤@ª½³Ì¦b¥Gªº¤H¹D¥D¸qºë¯«ªºÃ¸µe§@«~¡A¬O¡u¦n¼»°¨§Q¨È¤H¡v³o´T¼±¼w©Ô§J¬¥¥Ëªº§@«~¡C

¡@¡@§Ï©»¦b¥L¥Í©Rªº³Ì±ß´Á¡A«H¥õ»PÃÀ³N¦A«×ºò±Kµ²¦Xªº¡A³z¹Løµe§@«~±a¤H«ä¦Ò¡G¨ì©³¦b§Ú­Ì³o¼ËªºªÀ·|¡A»Ý­nªº¬O«ç¼Ëªº«H¥õ¡H«ç¼Ëªº»ù­ÈÅé¨t¡H«ç¼Ëªº±Ð·|©O¡H

1890 ¦n¼»º¿§Q¨È¤H

¡@¡@±ë¨¦³z¹L¦n¼»°¨§Q¨È¤H³o´Tµe¡A»¡¥X¥Lªº»â®©¡G³oªÀ·|¤£¯à¿ò±ó«H¥õ»ù­È¡C¦pªG±Ð·|¦³¿ù¡AÀ³·í¬O§ó·s±Ð·|¡A¦Ó¤£¬O¹½±ó¤W«Ò¡C±Ð·|¿ù¦b¨S¦³°í«ù¦n¼»°¨§Q¨È¤Hªººë¯«¡A³o¼»°¨§Q¨Èºë¯«¬Oªí©ú¡A¤£ºÞ§Ú­Ì³B¦b«ç¼Ëªº®É¥N¡B­±¹ï¦h¤Ö¤£¦X²zªºÅé¨î¡A§Ú­Ì³£±o­n°í«ù«H¥õºë¯«¡A°£¥h¶¥¯Å¡BºØ±ÚªºÃ¿ÆX¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦V¦³»Ý­nªº¤H¦ù¥X§Ú­Ìªº¤â¡A§Ú­Ì­n°í«ù¨S¦³¶¥¯ÅºØ±Ú°Ï¹jªº¤j·R¡A³o¬O°ò·þ«H¥õ§i¶D§Ú­Ìªº¡B°ß¤@ªº·Rªº¥X¸ô¡C

¡@¡@±ë¨¦­«ªð«H¥õªº±ÏÅ«¤§¸ô¡C¥L¥Î³o´T¡u¦n¼»°¨§Q¨È¤H¡vªºµe¡A«Å§i°ß¦³³z¹L¤W«Ò¤§·R¤~¯à±a¥XªÀ·|ªº§ó·s»P¬@±Ï¡A¥L¤]¥Î³o´T¡u¦n¼»°¨§Q¨È¤H¡vªºµe¡A°í«ùÄ~Äò¦V·í®ÉªºªÀ·|Åé¨î´£¥X±±¶D¡A¥L±±¶D³oªÀ·|¥u­n¤´¦³¶¥¯Å¡BºØ±Úªºª[µø»P¹º²M¬É­­¡A´N¬O¤£¤½¸qªºªÀ·|¡A«H¥õ­YÀq³\³o¼ËªºªÀ·|¡A´N¤@©w¤£¬O¯u«H¥õ¡A¦Ó¬O¤@ºØ°°µ½¡B¬Æ¦Ü¬O¤@ºØªÀ·|¤£·íÅé¨îªºµ²ºc¦@¥Ç¡I

¡@¡@¦Ó«á¡A±ë¨¦¹³¥L³Ì±R«ôªºÃÀ³N®a¦Ì°Ç¤@¯ë¡A¦bÁ{²×¨º¤@¦~¡Aµe¥X¤F¡u±Ð°ó¡v³o´Tµe¡A¤@¦p±ë¨¦²Ä¤@½g§G¹Dµü¡G¡u§Ú¦b¥@±H©~¡v¡A¤H¥Í¥u¬O¤@¯¸¯¸ªº¹L«È¡A¤H¥Í³Ì«á¤@¯¸¡A¬O¦^¨ì¤W«Ò¤Ñ¤÷ªºÃh©ê¡A¦ý±ë¨¦ªº±Ð°ó¸m¨­«Õ·tªº©]±ß¡A¥u¨£©t¿Wªº¹A°ü¦b±Ð°ó¥~¦æ¨«¡A¬O¨«¦V±Ð·|¡A«o¤£ª¾¤jªù¬O§_´¯¶}ªï±µ¡I

1890 ±Ð°ó

¡´ ±ë¨¦ªº¦n¼»°¨§Q¨È¤H

¡@¡@±ë¨¦¦b¼gµ¹§Ì§Ì¦è¶øªº«H¤¤´¿»¡¡G¡u°¶¤Hªº¾ú¥v¬O´d¼@¡A¦]¬°·í¥L­Ìªº§@«~¼s¬°¤Hª¾®É¡A¥L­Ì³q±`¤w¤£¦b¤H¥@¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó±Ã¤ã©ó¥Í©R¤¤ªº»Ùê»P§x¹Ò¡A¥L­Ìªø´Á§íÆ{®ø¨H¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü§Ï©»¬O¹w¨¥¤@¯ë¡A¹w¨¥¤F±ë¨¦¦Û¤vªº¤@¥Í¡C±ë¨¦¦º©ó¼~Æ{¯g¯fµo¡A¥LµLªk±±¨îªº·Q¦Û·´¡A¥L¥h¨ì¸g±`¦¨¬°¥Lµ§¤U­·´ºªº³Á¥Ð¡A¤@ºj®g¦V¦Û¤v¡A¦ý¨S¦³¥ß§Y¦º¤`¡A±Ã¤ã¤@¤Ñ«á¤~¹L¥h¡A±ë¨¦¦º®É¡A§Ì§Ì¦è¶ø¦b¥Lªº®ÇÃä¡C

¡@¡@ ±ë¨¦Ã¸µe¤Q¦~ªº¤ßÆF±ÏÅ«¤§®È¡A¤@ª½¦³¡u¦n¼»°¨§Q¨È¤H¡v¦b¥Lªº®ÇÃä¡A¨º´N¬O¥Lªº§Ì§Ì¦è¶ø¡C

¡@¡@ ±ë¨¦»·¦b¶}©løµeªº°_ªì¡A´N¸ò§Ì§Ì¦è¶ø»¡¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì§Ì¡A§A©l²×©¾¹êªºÀ°§U§Ú¡A§Ú¦h»ò±j¯P¦a·Pı¨ì§Ú¤í§A¤@¤jµ§ªº¥¨¶Å¡I§Ú¯uÃø¥Hªí¹F§Úªº·P®¦¡C¡v

¦è¶ø¡E±ë¨¦

¡@¡@·í±ë¨¦¨S¸ò¦è¶ø°Ó¶qªº¡A¬ðµM¶]¨ì¤Ú¾¤¸ò§Ì§Ì¦è¶ø¦P¦í¡A¨º¬q®É¶¡¡A¦è¶ø²ª½¬O¾ú¸g¿iÃø¡A¥L§Ô¤£¦í¸ò©f©f¼g«H»¡¡G¡u¥L¦n¹³¨â­±¤H¡A¤@­±¬OÃm¥@¤Ñ¤~¡A·Å¬X¤S°ª©|¡A¥t¤@¤è­±«o¬O·¥ºÝªº¦Û§Ú¥»¦ìªÌ¡A¥Rº¡«è«ë¡C³o¨â­±©Ê®æ½ü¬y§@¯©¡A©Ò¥H¶}©l®ÉÅ¥¨ì³o¤@µf¸Ü¡Aµ¥¤@·|¨àÅ¥¨ìªº¤S¬O¥t¤@µf¸Ü¡AµM«á¨âªÌ¤¬¤£¬Û®e¡C¥i±¤±o«Ü¡A¥L³º¬O¦Û¤vªº¤³¤H¡A¥L¤£¥u¨Ï¦Û¤v¥Í¬¡Ãø¹L¡A¤]¨Ï§O¤HÃø¹L¡C¡v©f©fÄU¦è¶ø¡G¡u¬Ý¦b¦Ñ¤Ñ·Ýªº¥÷¤W¡AÂ÷¶}±ë¨¦§a¡I¡v¦è¶ø«o»¡¡G¡u¯u©_©Ç¡A­Y¬O¥L±q¨Æ§Oªº¦æ·~¡A§Ú¦­´N±µ¨ü§AªºÄU§i¡A§Ú±`¦Û°Ý³o¼Ë¤£Â_À°§U¥L¬O§_¿ù¤F¡H§Ú±`·Q­nÂ÷¶}¥L¡AÅý¥L¦Û¦æ¥Í¬¡¡C±µ¨ì§Aªº«H«á¡A§Ú¤S§â¨Æ±¡·Q¤F¤@¹M¡A§Úı±o³o¥ó¨Æ¥²¶·°í«ù¤U¥h¡C¥Lªº½T¬O¦ìÃÀ³N®a¡A¥L²{¦b©Òµeªº¡A§Y¨Ï¤£³£¬O¬üÄRªº¡A¹ï¥L²¦³ºÁÙ¬O¦³·N¸qªº¡C¥H«á¥Lªº§@«~¡A¥i¯à·|Àu¨q°_¨Ó¡A­¢¨Ï¥LÂ÷¶}¥¿±`ªº¾Ç²ß·|¦¨¬°¾Ñ¨Æ¡C¤£ºÞ¥L¬O¦h»ò¤£¤Á¹ê»Ú¡A¦pªG¥Lªº§@«~¦¨¥\¤F¡A²×¦³¤@¤Ñ¥L¥i¥H½æ¥X¥Lªºµe¡K¡K¡v³o¬q¸Ü¯u¬O·P¤H¡A¦]¬°¥¦Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¦è¶ø¤ä«ù±ë¨¦ªº­I«á¦³¦h¤Ö±Ã¤ã¡A«o¤S¤@¦¸¦¸¼ÝµM¨MµMªº°í«ù¤U¥h¡C

¡@¡@±ë¨¦²Ä¤@¦¸Ä¼Æ{¯gÄY­«µo§@¨ì³Î¤U¦Û¤v¦Õ¦·¡A¤£±o¤£³Q°e©¹ºë¯«¯f°|¡A¦è¶ø¼g«H¸ò¥¼±B©d³ì¦w®R½Í¨ì¦Û¤vªº¤ß¯k¡A¥L»¡¡u¥L¦³®É¦n¦nªº¡A«Ü§Ö¤S¶^¶i¯«¾Ç©M­õ¾ÇªºµJ¼{¸Ì¡C²´¨£­WÃøÀ»­Ë¥L¡A±ý­ú¤£¯à¡A¹ê¦b¥s¤Hµh¤ß¯e­º¡C¥i¼¦ªº°«¤h¡A¥i¼¦ªº¨üÃøªÌ¡A³oºØ®É¨è¨S¦³¤H¯à¸Ñ°£¥L¨º¨Hµhªº´d«s¡C¦pªG¥L´¿§ä¨ì¤@­Ó¤HÅ¥¥L±Ô»¡¤ß¨Æ¡A¨Æ±¡´N¤£·|ºtÅܨì³o¯ë¦a¨B¡C¡v¥L¤S¸ò³ì¦w®R»¡¨ì¨S¦³¤H´±°µ±ë¨¦ªºªB¤Í¡A¥u³Ñ¤U¦Û¤v©¾¹ê©ó­ô­ô±ë¨¦¡C¦è¶ø»¡¡G¡u©p¤]ª¾¹D¥L¤@¦V¤£ÀH«U¡C¥L¦çµÛÁ|¤î³£¤ÏÀ³¥L¤£´M±`ªº­Ó©Ê¡A¬Ý¨£¥Lªº¤H³£»¡¡y¥LºÆ¤F¡z¡C¡K¥L½Í¦Rªº¤è¦¡¡A¤£¬O¥O¤H«D±`³ßÅw´N¬O«D±`¹½´c¡K¡A¤£½×¬O½Ö¡A¬Æ¦Ü³»­n¦nªºªB¤Í¡A¤]«ÜÃø»P¥Lºû«ù¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦]¬°¥L±q¤£¤À¾á§O¤Hªº·P¨ü¡C¡vµM«á¦è¶ø»¡¥L·Q¬°±ë¨¦§@¨Ç¨Æ±¡¡A¥L»¡¡G¡u°²¦p§Ú¦³®É¶¡¬°¥L°µ¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú·|¥h¬Ý¥L¡A©M¥L¤@°_±p¨B®È¦æ¡C§Ú·Q³o¬O¹ï¥L°ß¤@¦³¯qªº¨Æ¡C¦pªGµe®a¤¤¦³¤HÄ@·N³o¼Ë³­¦ñ¥L¡A§Ú«ÜÄ@·N°e¥L¥h¡C¦ý±ë¨¦³ßÅwªº¬Û¦ñªº¨º¨Ç¤H¡A³£¦³¨Ç©È±ë¨¦¡A¥L­Ì©È¨º¨Ç³s°ª§ó³£§ïÅܤ£¤Fªº¨Æ¹ê¡C¡v¦è¶ø©Ò«üªº¡u³s°ª§ó³£§ïÅܤ£¤Fªº¨Æ¹ê¡C¡v«üªº¥¿¬O±ë¨¦±N«ùÄòµo§@ļÆ{¯gºÆ¨g¯f±¡ªº³o¥ó¨Æ¹ê¡A³o¨Æ¹ê¨Ï±ë¨¦·Q¨£ªº¨C¤@­ÓªB¤Í¡A³£°jÁ×µÛ¤£´±¥h¨£¥L¡C

¡@¡@±ë¨¦¹L¥@«e¼g¤F¤@«Ê«H½Z§Ì§Ì¦è¶ø¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q¸Ü»¡¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº§Ì§Ì¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú¸g±`¹ï§A»¡ªº¡A²{¦b§Ú­n¸Û¤ß¸Û·N¦a­«­z¤@¹M¡G§Ú±N¥Ã»·»{¬°§A¤£¥u¬O¤@­Óµe°Ó¡A³z¹L§Úªº¶Ç¹F¡A§A¹ê»Ú°Ñ»P¤F¬Y¨Ç¤£¦´§@«~ªºÃ¸»s¹Lµ{¡C¡v

¡@¡@±ë¨¦¤]´¿¸ò¦è¶ø»¡¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº¥S§Ì¡A­n¬O§A¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦óµ²ªG¡A½Ð¤£­n¬°¤§µo·T¡F§A¤@©w­nµ¥«Ý¡C¡v

¡@¡@±ë¨¦¹L¥@ªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³ÃÀµû®aª`·N¨ì±ë¨¦ªºµe§@¡A¦b·s¥Í¥N¶°µ²ªºµe®i¤¤¡A±ë¨¦ªºÃ¸µe¤]¦¨¬°°Q½×ªºµJÂI¡A¤£¥X¤Q¦~¤§«á¡A±ë¨¦±N¦¨¬°Á|¥@¤½»{ªº°¶¤jµe®a¡A¦ý±ë¨¦ªº§Ì§Ì¦è¶ø²×¨s¨S¦³µ¥¨ì³o¤@¤Ñ¡C

¡@¡@±ë¨¦¹L¥@¥H«á¡A¦è¶ø¼g«Hµ¹¥À¿Ë¡Aªí¹F¥Lªº´dµh»¡¡G¡u§ÚµLªk§ä¨ì¦w¼¢¡A¤]µLªk´y­z¦Û¤v¦³¦h´dµh¡C³o´dµhÁÙ·|©µ¦ù¡A¥u­n¬¡µÛ¡A§Ú´N¤£¯à§Ñ°O¡F°ß¤@«j±j¥i¦w¼¢¦Û¤vªº¬O¡A­ô­ô±ë¨¦¤w¸g§ä¨ì¥L´÷±æªº¦w®§¡K¡K¥Í¬¡¹ï¥L¬O­Ó­t¾á¡F¦ý²{¦b¡A´N¹³±q«e¡F¨C­Ó¤H³£Æg´­ªº¥L¤~¯à¡K¡K®@¡I¥À¿Ë¡A¥L¬O§Ú³Ì³Ì¤ß·Rªº­ô­ôªü¡I¡v¨S·Q¨ì±ë¨¦¹L¥@«á¡A¦è¶ø°I®zªº¨­Åé¤]­Ë¤F¤U¨Ó¡A¤»­Ó¤ë«á¡A1891¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¦è¶ø°lÀHµÛ±ë¨¦¡A¤]Â÷¶}¥@¬É¤F¡C±ë¨¦»P¦è¶ø¨â¥S§Ì®I¸®¦b¤@°_¡C

±ë¨¦»P¦è¶ø¤§¹Ó

¡´ ³Q¤W«Ò´z¿ïªºÃÀ³N¥ýª¾

¡@¡@±ë¨¦»P¦è¶øÁ`¦@³q¤F650«Ê«H¥ª¥k¡A¦è¶ø¾¨ºÞ¤ñ±ë¨¦¦~¥®¤T·³¡A«o¹³¬O±ë¨¦ªº¤÷¿Ë¡B±ë¨¦ªº¥Sªø¤@¯ë¡A¤ä«ù¤F±ë¨¦°µ¬°ÃÀ³N®aªº³o¤Q¦~¡C³o¤Q¦~¶¡¡A±ë¨¦ªºÃÀ³N¤@ª½¨S¦³³Q¤H²z¸Ñ¡A¦ý¦è¶ø±q¨S¦³¹ï±ë¨¦ªºÃÀ³N¤Ñ¤~°_¹LÃhºÃ¡C¥L´¿¸òªB¤Í´£°_¥S§Ì­Ç«ùÄòªº³q«H©¹¨Ó¡A»¡¡G¡u¦pªG¤H­Ì¤F¸Ñ±ë¨¦ªº«ä·Q¦³¦h»òÂ×´I¡A¥L«ç¼Ë«O«ù¤F¦Û§Ú¡A¨º»ò¡A¤H­Ì´N·|ª¾¹D¡A³o¨Ç®Ñ«Hºc¦¨¤F¤@³¡¦h»ò¤£¦P¤ZÅTªº¤j®Ñ¡C¡v

¡@¡@¦è¶ø¨ä¹ê¬O¥N´À¤w¹L¥@ªº¤÷¿Ë¡A·ÓÅUµÛ±ë¨¦¡C±ë¨¦ªº¤÷¿Ë¬O­Ó¥­¤Z¡B¥Rº¡·R¤ßªº¦n¤H¡A¥L¦b©v±Ð¬É¨Ã¤£½÷·×Ä˹F¡A¦ý¥L¹ï¦Û¤v­nªª¾iªº±Ð·|ºÉ©¾Â¾¦u¡B·O·R·Å¬X¡C¦ý·í±ë¨¦¦¨¤H¥H«á¡A³o­Ó¨à¤l¤@ª½Åý¥L§@ªª®v¡B®v¥Àªº¤÷¿Ë¥À¿Ë¾Þ¤ß¡C±ë¨¦ªº¤÷¿Ë´¿»¡¡G¡u§Ú¬Ý¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¦b­þ¸Ì¡A³o¹ê¦b¥s¤H¶Ë¤ß¡A¥L¥uºÞ§CµÛÀY¨«¸ô¡C§Ú­Ì³£ºÉ¤OÀ°§U¥L§ä´M¤@³B¦w¨­¥ß©R¤§©Ò¡A¥L«o¿ï¾Ü³ÌÁ}­Wªº¹D¸ô¡C¡v±ë¨¦ªº¥À¿Ë¤]»¡¡G¡u§ÚÁ`¬O®`©È±ë¨¦¤£½×¦b­þ¸Ì©Î°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥Lªº©ÇÂ}¡B©_·Q©M¥Í¬¡ªººA«×Á`·|Ãa¨Æ¡C¡v·í±ë¨¦ªº¥À¿Ë¬Ý¤F±ë¨¦¼gµ¹¦oªº«H¡A¤]·|¤Q¤ÀÁA¸Ñªº»¡¡G¡u³o¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A¥L«H¤W»¡±o³o»ò¦n¡A¦ý§Ú¬Û«H²´¤U¥L¥¿¹L±o¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì¥Ã»·µLªk²z¸Ñ¡A¦ó¥H¤W«Ò®e³\³o­Ó³o»ò·RµÛ¤W«Òªºªª®v®a®x­±¹ï³o»ò¤jªº­WÃø¡A¥L­Ì²´¸C¸C¬ÝµÛ±ë¨¦¤@¦¸¦¸¼ì±Ñ¡B¨ü­W¡A¦b¥@«UªÀ·|¤¤¤@¨ÆµL¦¨¡A¬Æ¦Ü³s¾i¬¡¦Û¤vªº¯à¤O³£¨S¦³¡C

¡@¡@¦ý§Ú­Ì¥i¥H½T©wªº¬O¡A¥¿¬O³o­Óªª®v®a®x¹ï¤W«Òªº«H©À»P·R¡AÅý¥L­Ì¤÷¤l±µ´Îªº¡A¨Ñ¾iµÛ±ë¨¦¡A³o¬O¤@ºØµL±ø¥óªº·R¡A³oºØ·R¤]¥u¦³¦b¤W«Òªº·R¤¤¥i¥H¥Ã»·°í«ù¡B¥Ã»·¬Û«H¡B¥Ã¤£©ñ±ó¡A±ë¨¦ªº¤÷¿Ë»P±ë¨¦ªº§Ì§Ì¦è¶ø¡A§Ï©»³o¤@¥Íªº¨Ï©R´N¬O¦b¨Ñ¾i¡B¤ä«ù±ë¨¦¡A´Nºâ¨S¬Ý¨ì¦¨®Ä¡A¤´Â°í«ù¤U¥h¡A¤÷¿Ë¹L¥@«á¦è¶ø´À¥N¤÷¾¡Aª½¨ì±ë¨¦¹L¥@¡A¦è¶ø§Ï©»¬O§¹¦¨¶¥¬q©Ê¨Ï©Rªº¡A¤]¼»¤â¤H¾È¡C

¡@¡@³Ì«á¡A³o­Óªª®v®a®x§â¤G¤Q¥@¬ö³Ì¨ã·P¤O¡B³Ì°Ê¤Hªº¬üÄR¯dµ¹§Ú­Ì«á¥@¡C±ë¨¦´¿»¡¡G¡u§Ú­Ì¤å©ú¤H©Ò¾D¨üªº³ÌÄY­«ªº¯e¯f¡A¬O¼~Æ{¯g©M´dÆ[¥D¸q¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó°Ê¶Ãªº®É¥N¡AµLªk¾Ö¦³½T¤Áªº¨£¸Ñ¡A¥H§Î¦¨¹ï¨Æª«ªº§PÂ_¡AµL½×§Ú­Ì¬O§_Ä@·N¡A§Ú­Ì«Ü¤£©¯ªº¡AÄÝ©ó®É¥N¯fªºÄ묹ªÌ¡C¡v©ó¬O±ë¨¦¦b®Ñ«H¤¤°Ý¦Û¤v¡G¡u­n«ç¼Ë¤~¯à¦¨´N¤@ºØÃÀ³N¡AÅý¥¦¼¢Âǧڭ̳o®É¥N¯}¸Hªº¤ßÆF©O¡H¡v³Ì«á¡A§Ú­Ì·|µo²{¡A±ë¨¦¬O³Q¤W«Ò¨è·N¬D¿ï¥X¨Óªº¥ýª¾¡A³z¹L±ë¨¦³o¨ü­Wªº¤@¥Í¡A·Î¼õ¥X¤@ºØ«H¥õ»PÃÀ³N¹ý©³µ²¦Xªº¥Ã«í¤§¬ü¡A¨Ã§â³o¬üÄR°eµ¹§Ú­Ì¡A¼¢Âǧڭ̳o®É¥N¯}¸Hªº¤ßÆF¡C

1888 ¼½ºØªÌ

 

¡´ ¥D­n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¡@¡m±ë¨¦»P°ª§ó¡n¡@Bradley CollinsµÛ¡@³Á¥Ð¥Xª©¡@2003
¡@¡m³Á¥Ð¸Ìªº¤H¡n¡@ªL©M¥ÍµÛ¡@ªª§ø¹Ï®Ñ¡@2002
¡@¡m±ë¨¦¡n¡@Ingo F. WaltherµÛ¡@¶ð´Ë¥Xª©¡@1995
¡@¡m±ë¨¦¡G±ë¨¦®Ñ²¥þ¶°¡n¡@ÃÀ³N®a¥Xª©¡@1990

¦^¡m­º­¶¡n¡@¡@¦^¡mÃÀ³N¤Ñ°ó¡n ¡@

¡@
¡@ ¡@