¡@¡@ªk°ê¾ú¥v¾Ç®a«¢·R²z¡]Elie Halevy¡^´¿¤ÀªR^°ê¸g¾ú²£·~²©Rªº¾_¾Ù¡A«o¨S¦³µo¥Í¹³ªk°ê¤@¯ëªº¬y¦å²©R¡A¥L¹ï¦¹°ÝÃD´£¥X¸g¨å¦¡ªº»¡©ú¡G¡u¬°¤°»ò¦b¼Ú¬w¦U°ê¤¤¡A^°ê¦¨¬°³Ì¤£²©R¡B¨S¦³ÄY«¦M¾÷©M¬ðµMÅܲªº°ê®a¡H¡v«¢·R²z»{¬°µª®×¤£¦b©ó^°êªº¬Fªv©M¸gÀÙ¨î«×¡A¦Ó¦b¨ä©v±Ð¤¤¡F¤×¨ä¬O¬ù¿«½Ã´µ²z¡]John Wesley, 1703-1791¡^©Ò»â¾ÉªººÖµ¬£´_¿³¹B°Ê¡A¹ï¼ç¦bªº²©R»â¾ÉªÌ¨ã¦³¥D¾É©Êªº¼vÅT¡C³oÓ½×ÂI¦¨¬°µÛ¦Wªº¡u«¢·R²z©RÃD¡v¡A¦¨¬°¸ÑÄÀ¤Q¤K¥@¬ö©M¤Q¤E¥@¬ö^°ê¾ú¥v³Ì«ù¤[¡B³Ì§l¤Þ¤H¡B³Ì¦³¥Îªº¾Ç»¡¡C
¡@¡@¬ù¿«½Ã´µ²zªº¥Í¥©~¤Q¤K¥@¬ö¤j³¡¥÷¡A¥¿È^°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B©v±Ð¤j°ÊÀú¡B¤jÅܾEªº®É¥N¡C
¡@¡@·í®É²£·~²©Rµo¥Í¡A¶m§ø佪¡A¤H¤f¥~¬y¨ì³£É]¥h¡C¤u¤H½â»ù¥X½æ³Ò¤O¡A¤u®Éªø¡B¤u»ù§C¡B¤u§@Àô¹Ò´c¦H¡F¤u¤H¤l§Ì¨S¦³¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¦¨¬°·G»ùµ£¤u¡B¤k¤u¡C¤u¤H¥Í¬¡½a§x¡A¾ã¤Ñ¾Þ§@¦p¤û°¨¡Aºë¯«W´e¡A°¸¦³ªÅ¶¢´N¶Ý½ä¡B³¤°s¡A·í®ÉÛ´°¨C¤»¼l©Ð«Î´N¦³¤@®a¬O°s©±¡C
¡@¡@¶Q±Ú¥Í¬¡«o¬O½a°ø·¥¨×¡Aµø¬°·íµM¡F¥LÌÃbÂ_°ê®aªº¥ßªkÅv©M¦æ¬FÅv¡A¥¥ÁµL¸m³ñ¾l¦a¡C¥L̤]¾ÞÁaªk«ß¡A¦¨¬°À£¢¤H¥Áªº¤u¨ã¨ä¦D»@ÄY»Å¡A·¥¤£¤H¹D¡C
¡@¡@§ó¤£¤H¹Dªº¬O¡A±N«D¬wªº¶Â¤H¹B¥X³c½æ¡A¤]¸j¬[¥»°ê¤H¨ì¥~°ê¬°¥£¡A¨àµ£ªº¦º¤`²v°ª¡CªÀ·|¹D¼w±ÑÃa¡A§²°|¥R¥¸¡B¥Çªk¡B°g«H¡B²]¶Ã¤£Â_¤Wª@¡F©xû¯Á¸ì¡B»G±Ñ¤£³ô¡C
¡@¡@·í®Éªº°ê±Ð¡]¸t¤½·|¡^¦b¶Q±Ú§â«ù¤§¤U¡A¤w¦¨¬°°ê®a¾÷ºc¡A®{¨ã§Î¦¡¡A¬JµLÄÝÆF¬¡¤O¡A¤S°ª¶Æ¦ÓV¨è¡A§ó¥R¥¸µÛ¦ÛµM¯«½×¡AªÅ¬}¦Ó¨¥¤£¤Î¸q¡C½a¤H»P±Ð·|µLÃö¡A¬Æ¤Ö³QÃö¤ß¡C±Ðªª¤Hû¨}²û¤£»ô¡A¥u¹Ï¨É¼Ö¡Bª§Åv¡BÀç¨p¡C
¡@¡@1738¦~5¤ë24¤é¡A¬ù¿«¸g¾ú¤F¡u«¥Í¡v¡A¤]®i¶}¤F´`¹D©vªº¾Ä¿³¹B°Ê¡A½ÄÀ»µÛ»G¤Æ¦Ó³à¥¢¬¡¤Oªº°ê±Ð¡C¾¨ºÞ¬ù¿«²×¨ä¤@¥ÍWÅÊ°ê±Ð¦Ó¥¼²æÂ÷¡A¦ý¥L¦º«á´`¹D©v´N¥t¥ßªù¤á¡A¦oÁö¨S¦³¨ú¥N^°ê°ê±Ð¡A¦ý¥H¦Û¤vªº»ùÈÆ[·P¬V¤F¾ãÓ¥Á±Ú¡A¨Ã³Ð³y¤F¡uºû¦h§Q¨È¹D¼w·©|¡v¡A±q¦Ó¦¨¬°¾ãÓ¥Á±Úªº¥D¬y«ä·Q¡C¬ù¿«½Ã´µ²zªº´_¿³¹B°Ê¡A¨Ã«D¿W»â·ÄÌ¡A·í®É¥ç¦³¨ä¥L³\¦h´_¿³¹B°Ê¡A¦ý¥Lªº¼vÅT¤O¯à²`»·ªø¤[¡A¨ä¯S¼x¦p¤U¡G
¡@¡@¬ù¿«½Ã´µ²z¤£¹³¤@¯ëªº¾Ä¿³§G¹D®a¡A³o¨Ç¨å«¬ªºÆF®¦§G¹D®a¡]¦pÃh¯S´´¼w George Whitefield¡^¡A¨ä¤u§@«ÂI¬O§l¤Þ¤H¤j¶q¦a¬Ô¨Ì°ò·þ¡A¬ù¿««o¬O´I¦³²Õ´¯à¤Oªº¤Ñ¤~¤j®v¡A¥L¨Ã«D«Ø¥ß¤@ÓÃe¤jªº¶ÇºÖµ¾÷ºc¡A¦Ó¬O±N³o¨Ç´÷±æ±Ï®¦ªº¤H²Õ¦¨¯Z·|¡]¤p²Õ¡^¡A¦A³z¹L¯Z·|¥h§l¦¬¤j¶qªº¦¨û¡C
¡@¡@¬ù¿«ªººÖµ´_¿³¹B°Ê¡A¤]¤£¹³¤@¯ë°l¨D¸t¼ä¡B§¹¥þªº¶ø¯¦¬£¡A¥u°¾«ÆF©Êªº°l¨D¡A¦ÓÂ÷¸s¯Á©~¡B»P¥@¹jµ´¡F¥L©Ò°l¨Dªº¦¨¸t¬O¡u§¹¥þªº·R¡v¹ï¤W«Ò©M¤Hªº·R¡A²`¤J°ò¼h¸s²³¥hªA¨Æ¥L¤H¡C
¡@¡@¬ù¿«½Ã´µ²z¬OÓ¬J«O¦u¡]¥¿²Î¡^¤S¿E¶iªº¤H¡A¥L¤@ª½¬¡¦b¥Ù¬Þ¤¤¡A¥L»¡¡G¡u¦b©v±Ð¤è±¡A§Ú¾¨¶qÃÙ¦¨¶V¤Ö²·s¶V¦n¡C§Ú³ß·Rªº¤´¬O³¯Âªº°s¡C¡v©Ò¥H¥L¤£´¿¶}·®ð¤§¥ý¡A¦ý«o±Ó¾U©ó¸tÆFªº¤u§@¡A¤@¬Ý¨ì·®ð¤w¶}¡A´N«æ°_ª½°l¡A¦A¥[¤WÀu¶Vªº²Õ´¯à¤O¡A¨Ã¥H«O¦uªº¤ßºAùÚ¤Á¦a¹ê½î¡B°í«ù¤U¥h¡C
¡@¡@½Ã´µ²zªºªÀ·|§ï²»P¶Q®æ·|¤]~µM¦³§O¡C¥LÀu¥ýÃöÃhÓ¤HªºÆF©Ê©M¹D¼w¡Aºn¤§°È¬O§â¤H̱q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡F¥L¤@ª½§â¦Û¤v©w¦ì¦¨¡u©¾¸Ûªº¤Ï¹ïªÌ¡v¡A±j½Õ¹ï즳ªÀ·|ªº©¾¸Û¡A¦]¦¹¯à°÷¦³®Ä¦a¨Ï¤u¤H±µ¨ü¬YºØµ{«×ªº«O¦u¥D¸q¡A¦¨¬°¡uªÀ·|ªº¾®µ²¾¯¡v¡A¦Ó¥¼±Ä¨ú¿E¯Pªº¹ï§Ü¡C¤Ï¤§¡A¶Q®æ·|«h¤@¶}©l´N©áÀ»ªÀ·|¡B¸¹¥l¶i¦æ¬Fªv§ï²¡An¨Dµ²§ôªÀ·|ªº¤£¤½¥¡B¤£¥µ¥¥B®ø°£³h§x¡A§â¦Û¤v©ñ¦b¹ï§Üªº¦a¦ì¡A¦b¬Fªv¡BªÀ·|¤W³´©ó©t¥ß¡A¤]¨Ï°õ¬FªÌ·P¨ü¨ì«Â¯Ù¡C
¡@¡@¬ù¿«½Ã´µ²z²`«H¡G¡u¤Z·R¤W«Òªº¤H¥²·R¥Lªº§Ì¥S¡v³o¤@¯u²z¡C¥L»{¬°Y¦³¤H¬Ý¨£§Ì¥S©n©f¦ç¤£½ªÅé¡A©Î¯Ê¤Ö¤é¥Î¶¼¹¡A³º¤£µ¹¤©±Ï§U¡A«o§i¶D¥LÌ¡u¥¥¦w¦w¦a¥h½}¡I¡v¨º¬O«Ü¥i®¢ªº¡C©Ò¥H¦b¥L¶Ç¼½ºÖµªº¦P®É¡A¤]¥¼´¿©¿µøÀ°§U½aWµL§Uªº¤H¥Á¡A¥²«ä¸Ñ¨M¥L̥ͬ¡§xÃøªº¤èªk¡C
¡@¡@½Ã´µ²zªºÃöÃh¼h±«Ü¼s¡A¥L¥D±i¡u¦bªÀ·|¦¨¸t¥~¡A§OµL¨ä¥L¦¨¸t¡v¡C©Ò¦³ªº¦¨¸t³£¬OªÀ·|©Êªº¡A¥²¶·¸¨¹ê¦b¤H¸s·í¤¤¡F¦]¬°¯u¥¿ªº¦¨¸t¡]©Î§¹¥þ¡^¡A¬O¹ï¤W¥D¡B¹ï¤H§¹¥þªº·R¡C¥L»¡¡G¡u°ò·þªººÖµ¤£ª¾¹D©v±Ð¡A¥uª¾¹DªÀ·|¡F¤£Ãöª`©v±Ðªº¸t¼ä¡A¥uÃöª`ªÀ·|ªº¸t¼ä¡C¡v
¡@¡@¬ù¿«³QºÙ¬°¡u¥¥Áªº¨}¤Í¡v¡A¥LÁ`¬O¹ï½a¤H¯Õ¯Õ©óÃh¡C¥L¦bµ¹´`¹D·|ªªÂ¾¤Hûªº¤½¨ç¤¤»¡¡G¡u§ÚÌ¥ÌÄ@±N´I¤H¡B¶Q¤H¡B°¶¤H¯dµ¹§AÌ¡A¥unÅý§Ú»P½aWªº¤H¡B²Ê»Àªº¤H¡B¨õ·Lªº¤H¡BµL®a¥iÂkªº¤H³æ¿W¦b¤@°_¡C¡v¡u¥L̪º±¡§Î¥O¤H¤ß»Ä¡A¦b±dµØº¸¡K¡K§Ú¬Ý¨ì¨õ½âªºÄÈ¥Á¡A¬y®öµóÀY¡A±¦â»a¥Õ¡B¨â²´µL¯«¡K¡K¡v¡C¥L¤]»¡¡G¡u¦b¤W«Ò±«e¡A§Ú¬O³hWªÌªººÞ®a¡v¡A¡u´I¤H©ÎÅã¶Q»X¥l¬O«Ü¦nªº¨Æ¡A§Æ±æ¤W«Ò¥[¼W¥L̪º¤H¼Æ¡I¦ýY¦X¥G¤W«Òªº¦®·N¡K¡K¦pªG§Ú¥i¥H¦Û¤v¿ï¾Ü¡A§Ú²`Ä@Ä~Äò¡]¥¿¦p§Ú¨´¤µ©Ò°µªº¡^¶ÇºÖµµ¹³h½aªº¤H¡v¡C
¡@¡@ì¨Ó·í®É^°êªº¶Q±Ú¡B¤W¬y¤H¤h¤j¦h«H©^°ê±Ð¡A¦Ó°Ó¤H¤Î¤¤²£¶¥¯Å«h¦b¿W¥ß±Ð·|»E·|¡]¦pªø¦Ñ·|¡B¤½²z·|¡B®û§·|¡^¡A±©¦³³Ì½aWªº°ò¼h¤H¤h¬O´`¹D©v«H®{¡C´`¹D©vªºÂ§«ô°ó¤]¬O³Ì²¾ëªº«Ø¿vª«¡A¥u¨D¹ê¥Î¡A¤£p¥~ªí¡C
¡@¡@¬ù¿«½Ã´µ²zªºªÀ·|§ï²°Ê¤O¦³¦n´X¤è±¡A¨Ã«D³æ¤@ªº¦]¯À©Ò«P¦¨¡A¥]¬A¦p¤U¡G
¡@¡@¦³¤H»{¬°¡G¬ù¿«½Ã´µ²z¥u¬O¤@Ó«D±`·q°@ªº¤H¡A¤õ¼ö¦Ó¾Ä¶iªº§G¹D®a¡A¨ä¦¨´N¤£¹Lº¸º¸¡A¥i¬O¤µ¤é·U¨Ó·U¦h¤H»{¬°¡A¬ù¿«²z¸Ñ¨ì¡An¬@±Ï¥@¤H¡A¥²¶·¨ó§U¥@¤H´£ª@¤H©Ê¡B§JªAì¸o¡A¦ýºn¤§°È¡A´N¬O¼s¶ÇºÖµ¡A±a»â¸o¤H²æÂ÷¦aº»¡A¶i¤J¤Ñ°ó¡C©Ò¥H´N¬ù¿«¦Ó¨¥¡AªÀ·|§ï²¥u¬OºÖµ¹B°Êªº°Æ²£«~¡C
¡@¡@¬°¤°»ò¡uÓ¤Hªº«¥Í¡v·|¤Þ°_ªÀ·|ªº§ï²©O¡Hì¨Ó¬ù¿«©TµM¥H¹C¦æ§G¹D¡B³¥¥~§G¹D»D¦W¡A¦ý¥L©Ò¶ÇªººÖµ¡A«o¬O¦b¿EÀy¤H©^¥Dªº¦W¥h±q¨ÆªÀ·|§ï²¡CºÖµªº´_¿³¨Ï°ò·þ®{¹ÎÅé¡]ªÀ·|¡^¦³·sªº¨}¤ß¡A¨Ã´_¿³¤F·s¬ùÛ²zªº®Ö¤ß¡G¹ê½î¤W«Ò¬°²³¤H¤§¤÷¡B¤HÃþ¤@®aªºì«h¡A¨Ã«ü¥X¤H¤ñª«½è§ó«n¡A¾É¤Þ¤H¤ß¤Î«ä·Q¡A´Â¦V¦b¥@¤W«Ø¥ß¤½¸qªº°ê«×ÁÚ¶i¡C
¡@¡@´`¹D©vªº´_¿³¡A¨Ï¥ĻÜij·í®É²ß©|ªº¯BµØ¡B©v±Ðªº§Nºz¡F¥L̪º¾Þ¦uÃþ¦ü²M±Ð®{ºÝ²øÄYÂÔ¡Bµ·²@¤£ÎA¡A¹ï¸o´c²`µh´cµ´¡B¤£Åʼ}µêºa¡B¤£ÀH±q¥@«U¡A¥HP¦¨¬°¡u¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¾ú¥v¤¤¹D¼wªº¤À¤ôÀ¡v¡C©Ò¥H´`¹D©vªºªÀ·|§ï²¡A¬O¥Ñ¤º¤ß¤õ¼öªººÖµ¥D¸q©Òµo¥Xªº¡C
¡@¡@¬ù¿«¦Û±q1738¦~¶}©l¨ä¶Ç¹D¨Æ¤u¡A¨ä¥»¨¾Ä¶iªº¯µ³Z¬O¡G§â¤@¨Ç´M¨D¤W«Òªº¤Hµ²¦X¦¨¤p¹Î¡A¦¨¬°¿Ë±Kªº¹Î«´¡A¤£¥u¬O¥s¤H®¬§ï«H¥D¡A¦Ó¬O¨ÏÂk«Hªº¤H§ïÅܦ¨¬°¸t¼äªº¤H¡A¥L¤Q¤Àª`««H®{¬Û¤¬¶¡ªº¡u¤¬·q¤¬·R¡v¡A¨Ï¨ä³v¨B¹F¨ì§¹¬ü¡C
¡@¡@¥L§Q¥Î^°ê°ê±Ð¦b40¦~«e§Y³]¥ßªº§ÓÄ@ªÀ¹Î©v±Ð·|ªÀ¡]³o¬O¤Þ¦Û¼w°êªº¡u·q°@¹Î¡v¡^¡A±q¨Æ¬°½a¤H¶}¿ì±Ð¨|¡B¤ÀµoÃÒ¹D¤ÎÄU¥@¤p¥U¡B·ÓÅU¯f±w¤Î½a¤H¡B¬d¦Ò¸t¸g¤ÎÀq·Q¦b³o¨Ç°ò¦¤Wµo´¥ú¤j¡A²Õ¦¨¯Z·|¡]Class¡^©M¤p¹Î¡]band¡^¡C
¡@¡@¯Z·|¥Ñ¤Q¤G¤H²Õ¦¨¡A¯Zªø¨C¶g¦Ü¤Ö»P¯Zû¨£±¤@¦¸¡A·þ«P¥Í¬¡¡Aµ¹¤©©¾§i¡F¨Ã¥B¦¬¶Ò©^Äm¡F»E·|®É¤À¨ÉÆF©Ê¸gÅç¡A©¼¦¹»{¸o¡B¥Në¡BÄU»|¡B¤À¨É¡A§â¸t¸gªº±Ð°V¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤¤¡A©¼¦¹¥ß¬ù¬Û³\¡B¬Û·R¡A¹ê¬I¬ö«ß¡C¦Ó¤p¹Î¬O¥Ñ¤w¦³³j¸o½T¾Úªº¤H°Ñ¥[¡A¤H¼Æ¬ù¤»¦W¡A¨C¤H¨ü¹Îªø·þ¾É¡Aª`«Ó¤HÆF©Êª¬ªp¡A±µ¨üÄU»|¡B±óµ´¨¸´c¡B¼ö¤ß¦æµ½
¡@ ¡@¡@½Ã´µ²zªº¯Z·|¨t²Î¡A¥Ñ¥«H®{t³d¡A¤£³æ³z¹L¯Z·|§l¦¬¤j¶qªº¦¨û¡A¤]¸g¥Ñ¯Z·|«Ø¥ßÃöÃh¤¬§Uªº¹ÎÅé¡AÅýªÀ·|ªº°ò¼h¤H¤h¡BÃä½t¤H±o¨ìÂkÄÝ·P©M»{¦P¡A¹ï¤º©¾¸Û¡B¹ï¥~ÃöÃhªÀ·|¡C¤]Åý¥«H®{t³dÁ¿¹D¡A¦¨¬°¸q°È±Ð¤h¡]Local Preacher¡^¡A³o¨Ç¡u½a¤H¡v¡AÁöµM¥u¬O¥¤Zªº¤u¤H¡B§Þ¤u¡A«oÃÒ¹ê¥L̪º¯u¤~¹ê¾Ç¡B«~®æ°ª©|¡A´£ª@¥L̪º¦Û´L¡B¦Û«H©M¦Û·R¡A¤]ÅýºÖµªºÄ²¨¤²`¤J±¸¤«·~¡B¤u·~¡BÄq°Ï¡C
¡@¡@¬ù¿«½Ã´µ²z¬Ý¨ì·í®ÉªÀ·|¹êªpªº»Ýn¡A´N°_¤F¼¦¼§ªº¤ß¡A³°Äò¿³¿ì¤F³\¦h·O´f¨Æ·~¡G
¡@¡@¥L³]¥ß©t¨à°|©ó¯Ã¥d³Á¡C¥L¨ì¨CÓ¦a¤è³]¥ß¹ÎÅé¡A¥²¦P®É³]¥ß¦Ñ¤H°|¡A¦¬®e¦~¦ÑµL¨Ìªº¹è°ü¡F¤]³]¥ß¥¥Á§K¶OªvÀø©Ò¡A¼g¡m²©öÂå¾Ç¡nµ¹±w¯fµL¤O´NÂ媺¤H¡A¨Ã´£¨ÑÃÄ«~¡C
¡@¡@¬°¤FÀ°§U´`¹D·|¤¤¥¢·~ªÌ¡A¹ê¦æ¥H¤u¥N»¬ªº¿ìªk¡A¨Ï¥L̶ԩó¯¼Â´¡AY©Ò±o¤£¨¬¥Hºû¥Í¡A«K¥H¹ÎÅé¸É§U¨ä¥Í¬¡¶O¡F¤]³]¥ß²ßÃÀ©Ò¡A±Ð±Â³h¥Á¿Ñ¥Í§Þ¯à¡C¤]Á|¿ì¶Uª÷Åý¤HµL®§¶U´Ú30¡ã120½S¡AÓV¸Ñ½a¤Hªºµ~§x¡A¥H§K¨å·í¨äºû¥Í¤u¨ã¡A¤S¶U´Úµ¹¸gÀç¤p¥»¥Í·Nªº³h¥Á©M°Ó¤H¡C
¡@¡@¥L¤]¼g«Hµ¹´`¹D©vªº¦~·|¡A§Æ±æ¦P¹D¯à¤¬¬Û±Ï§U¡G®½Ãئh¾lªº¦çªA¡A¨Ã¥B¨C¶g®½¤@«K¤h¡]©Î¯à¤O©Ò¤Îªº´Ú¶µ¡^¡A±M¬°ÀÙ³h¤§¥Î¡C¡@¡@¥L¤S³]¥ß¡u¯¥Í¤H¤§®a¡v±MªùÀ°§U«D´`¹D©vªº¤H¡C¥Lªº·R¤£¥H¦P¹D¡B¦PM¬°¡C1759¦~10¤ë¡A¥LÅ¥¨ì^Ûªºªk°ê¾Ô«R³Q¥}©ó¤@¤æ«Ç¡A¨S¦³¦ç³Q¡A²`¬°Ãö¤ß¡A±ßë®É¡A¥L«K¥H¡u¤£¥i´ÛÀ£¯¥Í¤H¡v¡]¥X23¡G9¡^¬°ÃD¦®¡A¨Ãµo°_¶Ò®½¡A¬°ªk°ê«R¸¸²KÁʦ窫¡C
¡@¡@¬ù¿«½Ã´µ²z¬Ý¨£³\¦h½a¤H¦]¤p¤pªº¶Å°È¦Ó¤JºÊ¡A«ö·í®Éªºªk«ß¡A¥}¥Ç¥²¶·ÀvÁٶŰȤè¥i¥Xº»¡A¦ý¤H¬J¦b¨c¤¤¡A¤S¦p¦ó¤u§@¥HÁٶšH¬ù¿«¦P±¡½a¤H¡A¤DÄw±¹¯S§O°òª÷¡AÀ°§U³oÃþ¥}¥Ç¥Xº»¡C¦P®É¡A¥L¹ð¦¸¦Vij·|©IÆ~קïªk«ß¡A¥H¸Ñ¨M½a¤Hªº§xW¡C
¡@¡@±qªÀ·|ºÖ§Q¤u§@¤è±¨Ó¬Ý¡A¬ù¿«¹ï·í¥N^°êªÀ·|ªº°^Äm«D±`«n¡G¥L¥´¶}¤F¶Q±Ú©M²ÎªvªÌªº²´·ú¡A¥s¥L̬ݨì½a¤H³B¹Òªº´dºG¡B°ÝÃDªºÄY«¡A¥H«á^°ê°ê·|³q¹L³\¦h«OÅ@³Ò¤u¤Î¬°½aW¤j²³ºÖ§QµÛ·Qªºªk®×¡A¬Ò«Y¨ü½Ã´µ²z¤Î´`¹D·|ºë¯«©Ò¼vÅT¡C
¡@¡@¤Q¤K¥@¬ö¤U¥b¸¡AÁà´cªº¥£Áõ¶T©ö¤j±iºX¹ª¡A¨C¦~¦³¤»¸U¦W¶Â¤H³Q¶ë¤J^¡Bªk¡B¸²µ¥°ê¯ä®ðÂȤHªº¹B¥£²î¡A¸g¤j¦è¬vÂ੹¦U¦a¡C·í®É«H©^¡u°ò·þ±Ð¡vªº^°ê¡A«H©^¤Ñ¥D±Ðªºªk°ê¡B¸²µå¤ú³º¤£¥H®¢¡A¤Ïı±R°ª¡C¥u¦³½Ã´µ²z²`´cµhµ´¡A¶Q®æ·|¤]·¥¤O¤Ï¹ï¡C¦ý¯u¥¿¨Ï³o¥ó¨Æ¦¨´Nªº¬O¡u§J©Ô§P¡v¬£ªºªÀ·|¹B°Ê¡C
¡@¡@¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸¡A´`¹D©v»P²ö©Ôºû±Ð·|ªº«Å±Ð¤h¡A¶}©l¦b¦è¦L«×¸s®qªº¥£Áõ¤¤«Å±Ð¡A¬Æ¦Ü«_¦º¦b¡u«Dªk¡v°k¶hªº¶Â¥£¤¤¶Ç±Ð¡C1787¦~ºÖµ¬£«H®{¦b¶ë¾Â§Q©ù«Ø¥ß³Q¸Ñ©ñ¥£ÁõªºÁ×Ãø©Ò¡C¬ù¿«½Ã´µ²z¥D±i¸Ñ©ñ¥£Áõ¡A¨Ã¼g¤F«ÜµR§Qªº¤å³¹¥[¥H¹ª§j¡A¦ý¤´µLªk¾Ù°Ê³o¨Çµ²ºc©Êªº¥Ç¸o¡F¨º®É¡u§J©Ô§P¡v¬£ªº³§BºÖ´µ¥¿¦p¤õ¦p²þ¦a¤Ï¥£Áõ¡A¬ù¿«¦b1791¦~¡A¥h³u«e¤T¤Ñ¡A¼g«Hµ¹³§BºÖ´µ(William Wilberforce 1759-1833)¡A¹ªÀy¥L»¡:¡u¤W«Ò¿³°_§A¡A¬O¬°n¦¨´NºaÄ£ªº¤j¨Æ¡v¡A¨Ã¹ªÀy¥L¦æ¬°¤£¥iÃP¾Ó¡C
¡@¡@½Ã´µ²z»P§J©Ô§PºÖµ¬£«H®{ªº¤u§@¡A¥¿¦p¨d¤¦ºñ¸¡B¬Û±o¯q¹ü¡C¤@¦b°ò¼h§@¹ê»Úªº¯ó®Ú¹B°Ê¡A¤@¦bij·|©b¨«¯e©I¡A³z¹L¥ßªk°õ¦æªÀ·|¤½¸q¡C§J©Ô§P¬O°ê±Ðªº±Ð°Ï¡A¥ÑÃQ®¦ªª®v¡]John Venn¡^±a»â¤@¸s¼ö¤ß¬°µ½ªº¥«H®{¡A¦b¤Q¤E¥@¬öªì»â¾É¥D±i¼o°£¥£Áõ¨î«×¡C°_ªì¥LÌ»E¶°¬O¦]¬°Ãö¤ß«D¬w¶Â¥£ªººGªp¡A¦b°ê·|ªº»â¾É¤H¬O³§BºÖ´µ¡A¥L̲שó¦b1787¦~ÄÀ©ñ²Ä¤@§å¶Â¥£¡A1807¦~¼o¤î¥£Áõ¶R½æ¡A1820¦~´Þ¥Á¦a¶i¦æ¥£Áõµn°O¡B²×¤î°½´ç¡A1833¦~¥£Áõ±o¨ì¸Ñ©ñ¡C
¡@¡@³o§å¦³¶¢¦³¿úªººÖµ¬£¶Q±Ú¡]¥«H®{¡^¡AÁö¦³¨ä·í¤Uªºª¼ÂI¡A¦ý¥L̬°¦@¦Pªº«H©À¡A¤@°_p¹º¡B§V¤O¡A¦³¦p±q¤£¥ð·|ªº©eû·|¡A¤@°_°Q½×ºØºØ¿ù»~©M¤£¤½ªº°ê®¢¡A¥LÌÃö¤ßªº¼h±¼s¤Î¡G¥£Áõ°ÝÃD¡B°Ñ»P¦Dªk¤Î°ê·|§ï²¡B´¶¤Î±Ð¨|¥D¤é¾Ç¡B³æ±i¤Àµo¡B¥Xª©¡m°ò·þ®{Æ[¹î³ø¡n¡B¶Ç¼½ºÖµ©M¤u¼tªºµn°Oµ¥¡C¥L̤]ҾɤϹï¨M°«¡B½ä³Õ¡B¾K°s¡B²]¶Ã¡B°«Ã~¡A³o¬O¦]¬°¥L̦³°í±jªººÖµ«H¥õ§@¿EÀy©M¤Þ¾É¡C
¡@¡@½Ã´µ²z¤]«ü¾É¦´Á¬ü¥H¬ü·|¡]¬ü°êªº´`¹D©v¡^¹ï¶Â¥£°ÝÃDªºª§Ä³¡A¦b1739¦~ªº¡m±Ð·|ªk³W¡n¤º©ú¦C¡u¸T¤î¶R½æ¨k¤H¡B¤k¤H©Î«Ä¤lªº¨Åé¤ÎÆF»î¡A¬°n¥£§Ð¥LÌ¡v¡C1772¦~¡A¥LÄþ³d¥£Áõ¶R½æ¡A»¡¨º¬O³Ì´c¦Hªº¡u¬yª]¦æ¬°¡v¡C¦]¦¹¡A¦b1784¦~ªº¬ü¥H¬ü·|Á`ij·|¡A³q¹L¤»±øªk³W¡A¥HºR·´¥£Áõ¨î«×¡G
¡@¡@Æ«n¨D»W¥£ªº¬ü¥H¬ü·|«H®{¦b20Ӥ뤺¸Ñ©ñ¤§¡C
¡@¡@Ƭ¦¹ªk³W¤@¥Í®Ä¡A¤@¤ÁÀ¦¨à¥ß®É¾Ö¦³¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@ƤZ¤£¥´ºâ¦u¦¹ªk³Wªº¡A¤¹³\¨ä¦b12Ӥ뤺°h¥X±Ð·|¡C
¡@¡@Æ®»W¥£ªÌ¤£ã»â¸tÀ\¡C
¡@¡@Ư»W¥£ªÌ¤£ã°Ñ¥[±Ð·|¹Î«´¡C
¡@¡@Æ°°£¤F¸Ñ©ñ¥£Áõ¥~¡A¤£ã¥ô¦óÂàÅý¡B¶R½æ¡A§_«h¶}°£¡C
¡@¡@³o¤£¦ý¬O´`¹D©v¹ï¥£Áõ°ÝÃDªº¥¿¦¡¥ß³õ¡A¤]¦¨¬°ªÀ·|ªº¨}¤ß¡A¤ñ·í®Éªk«ß§ó«e¶i¡B§ó¦¸Ñ©ñ¥£Áõ¡C
¡@¡@1770¦~¡A¬ù¿«½Ã´µ²z¬Ý¨ì³ìªv¨È¾Ç°|±N¨Ö§]·í¦aªº©t¨à°|¦Ó¾á¼~¡A¥L»{¬°¤£ºÞ±q®¦·O©Î¥¿¸qªº¥ß³õ¬Ò¤£¸Ó¦p¦¹¡F¥@¤W¨S¦³¤ñ¾i¨|©t¨à§ó·O·RªºÁ|°Ê¡A¿³¿ì¾Ç®Õ©Î¾Ç°|¤]¤£¯à»P¤§¬Û¤ñ¡C¦óªp®½§U°ò¦a©M´Ú¶µªÌ¬O¬°¶}¿ì©t¨à°|¤§¥Î¡A¥un¦¹¦a¦³©t¨à¡A´N¤£À³±N¦¹®¿¬°¥L¥Î¡C¡]¤¡^¿³¿ì±Ð¨|³]¥ß¾Ç®Õ¤Î¥D¤é¾Ç®Õ
¡@¡@¬ù¿«½Ã´µ²z¦bÛ´°¤Î¨ä¥L¦a¤è³]¥ß¾Ç®Õ¡A¥H±Ð¨|³h¥Á¤l§Ì¡C¥L¦V¨Ê¤h¬¡¡] Kingswood¡^ªºÄq°Ï¶Ç¹D¡A¦¨ÁZ´´µM¡A²¾·©ö«U¡A¨Ï¥L̤£¦ý¯à©M·ü¬Û³B¡A¤]§Ù°£³¤°s¡B½ä³Õ¤§´c²ß¡C1740¦~¡A¥L¦bÄq°Ï³]¥ß¤@©Ò¾Ç®Õ¡A±Ð¾ÉÄq¤u¤l§Ì¡A¨Ï¡u¥L̪º«Ä¤l¤]©úÁA¨ì©M¥¤§¸ô¡v¡C1748¦~¦¹®ÕÂX¤j¬°¡u¶Ç¹D¤H¤l§Ì¾Ç®Õ¡v¡]¦]¶Ç¹D¤HµL¤Ot¾á¦í±J¾Ç®Õ¡^¡A¤]´N¬O¹©¹©¤j¦Wªº¨Ê¤h¬¡¶Ç¹D¤l§Ì¾Ç®Õ¡C¥t¥~§ó³]¥ß²M³h¤l§Ì¾Ç®Õ¡A¨Ï±o·s¤@¥Nªº´`¹D·|¤Í¦¨¬°¤¤²£¶¥¯Å¡A§ó«O¥þ¤FºÖµªºªG¤l¡A°ö¾i¤F¤U¤@¥N¡A¨ÏºÖµºë¯«¶Ç©Ó¤U¥h¡A¤]°ö¨|¤£¤Ö¤H¤~¡A³o³£¬O¦b¬F©²Á|¿ì°ê¥Á¸q°È±Ð¨|¤§«e¡C
¡@¡@¥t¤@Ó§ï³yªÀ·|ªº¤O¶q´N¬O¥D¤é¾Ç¹B°Ê¡C¬ù¿«¦´Á¦b¬ü¬w«Å±Ð®É´Nµo°_¥D¤é¾Ç®Õ¡A¿Ë¦Û¾á¥ô±Ð®u¡A¦^^«á¦]¦£¸L¦Ó°±¤î¡C1769¦~´`¹D·|©n©f³Ð¥ß¥D¤é¾Ç®Õ©ó¤W½Ã±d¥Ö¡A¨Ã§e³øµ¹¬ù¿«¡C
¡@¡@¥D¤é¾Ç¤§¤÷¾U§J´µ¡]Robert Raikes¡^¦b³ø¯È¤W¹ª§j¥D¤é¾Ç¡A¨ü¦{©x¤Î°ê±Ðªº¤Ï¹ï¡A1784¦~¥Lµoªí¤F¤@½gp¹º®Ñ¡A¨Ã±N¦¹³ø¦A¥tªþ¤@«Ê«Hµ¹¬ù¿«¡A¬ù¿«±N¥þ³¡±ø´Ú¸ü¦C©ó¨ä1785¦~¥¿¤ë¸¹¥Zª«¤W¡A¹ªÀy´`¹D·|±Ä¨ú¦¹p¹º¡C«á¨Ó¾U§J´µ¦]¸g¶Oµu¯Ê¦Ó°±¿ì¥D¤é¾Ç®Õ¡A´`¹D·|±µ¿ì¡A§ï¥H¸q°È±Ð®v¨î¡A±q¦¹¸q¤u±Ð®v¹M¤Î¥þ´`¹D·|¡A§ó´¶¤Î¨ì¨ä¥L±Ð·|¡C
¡@¡@¥D¤é¾Ç®Õ¼s¨üÅwªï¡A«P¶i¤F¤u¤H¶¥¬qªº¤å¤Æµo®i¡]·|Ū¡B¼g¡Bºâ¡^¡A¥D¤é¾Ç±Ð¨|¤£¦ý¶ÇºÖµ¡A¤]¥]¬A¶Ç±Â¨º¨Ç¡uȱo´L·q¡vªº»ùÈÆ[¶Ô¾Ä¡B¸`»ü¡B¦Û«ß¡Bר¡A·|ªÀ¡B¯Z·|µ²ºc¥H¤Î¥µ¥¥D¸q¡A¤]«P¶i¤F¦Ûªv©M¦Û´Lºë¯«¡A¤×¨ä¥µ¥¥D¸q«P¦¨¥Á¥Dªººë¯«¡A¤Ï¹ï¶°Åv¨î¡C
¡@¡@¬ù¿«½Ã´µ²zªº®É¥N¡A¬OªÀ·|«æÁØÅܾE¡B¬Fªv¸gÀÙ¼@¯PÅܰʪº®É¥N¡A»P¥xÆWªñ¤G¤Q¦~¨ÓªºÅܤƻá¦h¹p¦P¤§³B¡C¤×¨ä¬O¦b¸gÀÙµo®i«áªºªÀ·|²æ§Ç¡B¬F©²»G±Ñ©M¤H¤ßÁSÄê¡G¦â±¡¡B½ä¡BÅ}¡B¾Û±°¡B³g°ý¡B¸Þ¶B¡K¡Kµ¥¤£¹D¼wªº´c½è¤å¤Æ¡A°ò·þ±Ð¨ì©³¸Ó¦p¦ó¬°³oÓªÀ·|ª`¤J·s¥Í©R¡A¨«¦VªÀ·|ªº§ó·s©M¦¨ªø¡C
¡@¡@µØ¤H¤Î¥xÆWªº±Ð·|¡A¶Ç²Î¤W¤´«O¦³ºÖµ¬£ª`«ÆF©Êªº¶Ç²Î¡A©Ò¯Ê¥Fªº¬O¥ÑÆF©Êªº´_¿³Âà¤Æ¦¨¹ïªÀ·|ªº»{¦P©M©¾¸Û¡A¤Æ¦¨ªÀ·|§ï²ªº°Ê¤O¡A¥HP¦ü¥G¤´°±¯d¦b©â¶Hªº¡u²M½Í¡v¤Î¡uÓ¤H¹D¼wÆF©Ê¤Æ¡v¤W¡A¥u«Ó¤HÛ²z¡A¯Ê¥FªÀ·|Û²zªºÃöª`¨ä¹êÛ²z¥²µM¬OªÀ·|©Êªº¡A§_«h´N¤£¬OÛ²z¡C
¡@¡@½Ã´µ²zªººÖµ¹B°Ê¡A³Ì¥O¤HÅå¹Äªº¬O¥Lªº¹ê½î¤O¡A¥L¨Ã«Dì³ÐªÌ¡A¦ýµ½©ó¬}Àë¥ý¾÷¡A¤]µ½©ó§Q¥Î즳ªºªÀ·|¬[ºc¡AµM«á½á¤©ºÖµ¾Ä¶iªº°Ê¤O¡A¨Ã¥[¤W¯«¾Çªº·N¸q¡C¥L¬O¦b¡u°µ¡v¯«¾Ç¡A¦¨¬°·í®ÉªÀ·|ªº¨å½d¡A¬¡¥Xªì¥N±Ð·|§Ì¥S¬Û·R¡BÃöª`ªÀ·|ªº¥Í¬¡¡CºÖµ¹B°Ê¤ð¹ç¬O¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C
¡@¡@ºÖµ¹B°Ê¦¨¬°·í®ÉªÀ·|ªº¨å½d©M¨}¤ß«ü¼Ð¡A¥L̬O¥H¡u¯Z·|¡v¬°®Ö¤ßªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A³z¹L©¼¦¹ªº¥æ´«¡B¤À¨É¡Bë§i¡BÄU»|¡A¥H¤Î¹ï¥~ªºÃöª`¬¡°Ê¡A¹ý©³¦a¬¡¥X¸t¸gªºÛ²z¡A¶i¦æ¥Á±Ú©Êªº§ï³y¡A«·s¶ì³y·sªº·©|©M»ùȼзǡC¸tÆFªºªG¤l³£¬O«Ü©â¶Hªº¡A»Ýn¨£ÃÒ¤H¥H¬¡¥Í¥Íªº¨£ÃÒ¥h¬¡¥X¨Ó¡C¥xÆWªºªÀ·|ªº½T¤w¯f¤J»I¨w¡AºÖµ¥²¶·§ï²¤å¤Æ¡B§ï³y¤ßÆF¡F³o¨M¤£¬O¡u²M²H¡v¦Ó¤w¡A¥²¶·¬¡¥X¨Ó¡I¦pªG¥uª`«µ²ºc©Êªº¬Fµ¦§ï²¡A¦A¦nªº¬Fµ¦©M¨î«×¡AÁÙ¬O¡u¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡v¡C²¦³º¦³¦nªº¬Fµ¦¡AÁÙ»Ýn¦³¦nªº°õ¦æªÌ¡A§ó»Ýn¦³¦nªº¨å½d¥h¬¡¥X¡C¨å½dÀ³¨«¦b¬Fµ¦¤§¥ý¡A¥¿¦p¥xÆW¨º¨Ç¾Ä¶iªº°Ó¤H¡A¥Ã»·¨«¦b¬F©²ªº¬Fµ¦¤§¥ý¡A±a°Ê¬Fµ¦¡C
¡@¡@¥xÆW°ò·þ®{ª¾ÃÑ¥÷¤l¤Î¤¤²£¶¥¯ÅÀ³¦³¡u§J©Ô§P¡vªººë¯«¡A±q¨Æ¸óÄÒ¬£ªº¹B°Ê¡A±óµ´·NÃÑ«¬ºA¤§ª§¡A°w¹ï¥xÆW´c½è¬Fªv¥ÍºA¡BªÀ·|µ²ºc©Êªº¥Ç¸o¡A¦@¦P§V¤O«Ø¥ß¦X²zªº¨î«×¡A¤£nÅý¡u¦n¤H¦b®a¤¤¹Ä®§¡BÃa¤H¦b¥x¤W°ÛÀ¸¡v¡C¥xÆW©M^Û³£¬O®ü®q«¬ªº°ê®a¡A§ÚÌ»Ýn¦³½Ã´µ²z¡B§J©Ô§P³oºØ¾Ä¶iªº«H¥õ¡A±Ä¨ú¤W¼h©M°ò¼h§ï²ªºÂùy¹B°Ê¡C¬ù¿«½Ã´µ²z¤£¦ý¦P±¡¥_¬ü´Þ¥Á¦aªº¾D¹J¡A§ó¤jÁx¥D±i¥_¬ü¤Q¤T¬w¦³¨ä¥DÅé©Ê¡B¦³¥D±i¿W¤O¦Û¨MªºÅv¤O¡F³o¨Ï±o¬ü¥H¬ü·|¦b¬ü°ê¶}°ê¤@¦Ê¦~¤º¡A¤@ª½¬O¬ü°ê³Ì¤jªº±Ð¬£¡A¦Ó¤@ª½¥H¤j^«Ò°ê¬°·NÃÑ«¬ºAªº°ê±Ð¡A«h¤£¦ý³B©óÀª§¼¦a¦ì¡A§ó²_¬°¤p±Ð¬£¡C³o¤£³æ¬O¬ü¥H¬ü·|¥«H®{ªº¶}©Ý¤u§@¡A§ó¬O¹ï¨ä´µ¤g´µ¥Áªº»{¦P¡A»P¬ü°ê¤H¥Á¯¸¦b¤@°_¡A¯u¥¿ªº¹D¦¨¦×¨¡A»P¥L̦¨¬°¥Í©Rªº¦@¦PÅé¡C°ò·þ©v±Ð¨ì©³n¦b¥xÆWªº³B¹Ò¤¤¦¨¬°¥D¬y»ùÈ¡A°Ñ»P¥xÆWªºWÃø©M¦¨ªø¡AÁÙ¬O¨«¦V·í¦~¸t¤½·|ªº¹D¸ô¡A³o¤@ÂI¬Oȱo¥xÆW±Ð·|¦A«äªº¡C
(§@ªÌ¬°½Ã²z¤½·|°ª¶¯ºa¥ú°óªª®v)