「書感」正子人 |
|
文： trista |
|
作者：艾西莫夫， 席維伯格/著 譯者：葉李華 出版社：天下文化 前言 此書曾經搬上大螢幕演出「變人」，對於內容走向不陌生，但是我仍 從架上取下，只想看看文字和影像的差異性。重新體會，人之所以為人的 --悲哀。 內容 NDR113，美國機械人與機器人公司，出品保證。 二十一世紀初，人口外移太空，勞力被機器人取代，雖然「科學怪人 」的爭論仍在，但是現實迫使人們接受，特別是有錢人。重量級洲議會議 員吉拉德馬丁是第一個採用人型機器人的實驗家庭。而NDR113則是第一 個附加上「正子腦袋」的機器人，不過你可不能如此稱呼他，因為小小姐 亞曼蒂堅持：「N-D-R不好聽，叫他安德魯。」安德魯•馬丁漫長的年歲 從此開始。 照顧小姐（瑪莉沙）和小小姐是安德魯最重要的工作。小姐生日時， 安德魯感到疑惑，為何人類對於「離開子宮」的日子大肆慶祝，而不是精 卵結合的那日，那日才是生命的起點啊？不過這對安德魯來說並不是最重 要的，重要的是小小姐對小姐項鍊的羨慕；而小小姐對安德魯下了一道命 令：「幫我做個木墬子好嗎？」靈巧工匠成為安德魯另一個使命。安德魯 的創意和巧思勝過人類的藝術家，讓吉拉德大驚，並堅持要留住安德魯。 而美國機械人與機器人公司則為了這個「不守常規的差錯」而回收正子機 器人。 經過了十數年，小姐和小小姐都成家了，安德魯成為家喻戶曉的工匠 機器人。而一個小小念頭卻在正子腦袋中展開掙扎，自由，成為自由機器 人。在小小姐的鼓勵之下，安德魯開始爭取自由，而人類也開始慌張，「 機器人統治地球」的夢靨從未消失。但是安德魯只是想要自由，機器人三 大法則(註)仍然根深蒂固在正子腦中。 「任何個體只要擁有足夠進化的心智，能夠領悟自由的真諦、渴望自 由的狀態，我們就無權剝奪他的自由。」 雖然法院判決安德魯勝述，但是並非人人可以接受「自由機器人」的 矛盾概念。安德魯漸漸不出門了。那天，小小姐之子喬治來找安德魯一起 做木工，一個古怪的想法又在正子腦中作祟，他撿起喬治丟棄的髒衣服： 想要穿衣服。安德魯自己也還搞不清楚動機為何，他只是想試試看，特別 是在老爺（吉拉德）去世之後。但是金屬的外表配上衣服，卻遭到人類的 嘲諷，甚至是欺壓。小小姐決定要幫安德魯爭取公民權，正如她當初為他 命名一般。另一方面，安德魯開始書寫「機器人的歷史」，想要解釋機器 人的自我認知以及和人類的互動。 在小小姐過世當天，法院判給安德魯「機器人權」；安德魯同時感受 到他不肯稱之為悲傷的感覺，而將自己埋入歷史的寫作中。時間一分一秒 的過去，喬治也老了。喬治之子保羅繼承父職，在法律界成為權威。安德 魯的新書完稿，但他同時也感受到和人類世界的隔閡，他聽不懂新式語言 ，腦中的程式似乎又該升級了；而這一次，想來個大換血，亦或你要稱大 換機械。在保羅的幫助之下，他們一同向美國機械人與機器人公司施壓， 使他們為安德魯量身定做「仿製人」的外型，這項被塵封的技術，即將挑 戰人類對科技的恐懼。 安德魯不滿足，想要成為「人」的念頭在正子腦中運轉，他知道這是 保羅無法認同的，不過他可以等。畢竟，生命的逝去是和機器人無關的。 在保羅的喪禮上，安德魯回想和馬丁家族四代的相處，終於承認這是 份關係是「愛」；他開始接受自己也有與人類相似的情感。安德魯已經沒 有可以仰賴的人，他自己去面對一切的挑戰，單單為了一個目標——變成 人類。 安德魯主動找上美國機械人與機器人公司，此時的他已經能夠掌握「 晤談」的關鍵。經過自行設計的精密手術，安德魯可以進食、呼吸，這些 微不足道的小地方，讓他感受到自己「活著」。而他從未忘記自己的使命 ：造福人類。因此他將這些人工器官發揚光大，使許多人類因此延長壽命 。他成為偉大的機器人，是的，仍然是個機器人。每次和人類的接觸，都 引發正子腦中的慾望，重回法庭，是他唯一的途徑。 雖然經過百年，人類仍然對於人工智慧有所恐懼，新式的機器人都被 限定一定的思考模式，正子腦成為不可再現的傳奇。安德魯自己最明白這 一點，因此，他做了一個決定。 「人類可以容忍永生的機械人...可是他們絕對無法容忍一個不死的人類...」 「現在，我的腦子任何有機體無異，同樣會受到歲月侵蝕。」 「我寧願成為一個死人，也不要當永生的機械人。」 「今天，你的一百五十週年慶已經成為歷史，而你與生俱來的機械人身分 也是一樣。... 今天，馬丁先生，我們宣佈你是--兩百歲的人瑞。」 他終於以人類的身分，無怨無悔投向死神的懷抱。
感想 這本書的內容寫了很久、很長。很多念頭在轉，卻無法用文字寫出。 安德魯不是這本書的重點，他只是一面鏡子；不得不承認，他的智慧、創 意、財富、體力、長生不老都是令人羨慕的，他卻羨慕人類？ 機器人本來就是被創造出來的，安德魯也深知自己的「使命」就是造 福人類，但是他卻無法抵擋自己內心的渴求，一開始是小小姐的鼓勵，甚 至是命令，到後來他主動踏出自己的步伐，請求全人類成全。 病床前，安德魯同樣感受到回憶如流水，流逝；沒有任何的後悔，因 一生的目標已成。模糊的小小姐漸漸清晰，她是第一個認出機器人外軀內 的靈魂。經過四代生死，安德魯歸納出：老化對於新事物的接受度的降低 ，他甚至體諒一代一代的老去，而不願傷害他們傳統的思考模式。人類的 情感，不再被拒絕，他體會到了無私的愛。 誰能說安德魯不是人？他比許多人更熱愛生命，比許多人更懂得倫理 ，比許多人更願意追求自由。 追求的太多，珍惜的太少。人類的悲歌，何時響起？ 註：機器人三大法則 第一法則：機器人不得傷害人類，也不得因為不採取行動而使人類受到傷害。 第二法則：除非違反第一法則，否則機器人必須服從人類的命令。 第三法則：在不違反第一法則及第二法則的情況下，機器人必須保護自身的存在。 |
