|
對我們再熟悉不過的台灣來說，很多歌謠朗朗上口、也傳唱不絕 ，但最大的困難是，很多歌謠知其聲腔，卻未必知其文字呢，這是口 傳歌謠文字化必定會遭逢的困難。有些歌謠已經入歌成為唱本，但更
多歌謠是唸謠，譜曲不易，因此就不容易廣傳，這些唸謠，就成為在 大都會長大的孩子日漸失去的記憶了。
唸謠譜曲最大的危險是，儘管唸謠朗朗上口，但朗誦的自由創意 與不拘格，是很難被曲調旋律框住的。若勉強將唸謠跟旋律配合，又 作的不夠高明，不僅難以入歌，還會把唸謠的趣味性給削弱甚至消失
掉。
以下都是台灣著名唸謠，已成功入歌的，幾乎都以唱腔廣傳，所 以很多人一碰到已入歌傳之長久的唸謠，都會變得只會唱、不會唸， 或者唸出唱腔來，不信你試試看唸出「天烏烏」，一定很有趣！
1.ABC狗咬豬 陳雅莉唸
ABC狗咬豬
阿公仔坐飛機
跋一下冷支支
叫醫生
來甲伊醫
醫一下跤骨大小支
醫一下跤骨大小支
2.一的抄米香 許惠茹唸
一的抄米香 二的抄韭菜 三的強強滾 四的抄米粉
五的五將軍 六的六子孫 七的蚵仔飼麵線
八的講伊卜分一半 九的九嬸婆 十的撞大鑼
打你千打你萬 打你一千零五萬 羞羞羞袂見笑
猜輸唔甘願 玩輸起蝦龜 唔甘願起蝦龜
我卜來去投老師 投老師
3.一年仔倥倥 許惠茹唸
一年仔倥倥 二年仔孫悟空 三年仔吐劍光
四年仔愛膨風 五年仔上帝公 六年仔閻羅王 閻羅王
4.大箍呆 陳雅莉唸 許惠茹唱
大箍呆哎喲白目眉 無人請你就家己來
來來大箍呆炒韭菜 燒燒一碗來 冷冷阮無愛
大箍呆炒韭菜 燒燒一碗來 冷冷阮無愛
大箍呆 到今你才知 到今你才知
5.火金姑 陳雅莉唸
火金姑來食茶 茶燒燒 食根蕉
根蕉冷冷 食龍眼
龍眼愛撥殼 換來食藍菝仔 藍菝仔全全籽
害阮食一下落喙齒 害阮食一下落喙齒
6.打馬膠 陳雅莉唸 許惠茹唱
打馬膠 粘著跤 叫阿爸 買豬跤
豬跤箍仔 滾爛爛 飫鬼囡仔流喙涎
7.台灣出甜粿(tai5-uan5 chhut tiN-kue2) 許惠茹唸
喂 喂 喂(ue2)
台灣出甜粿(kue2)
甜粿真好食(chiah8)
台灣出木屐(kiah8)
木屐真好穿(chhing7)
台灣出鵁鴒(ling7)
鵁鴒會講話(ue7)
台灣出棉被(phue7)
棉被甲會燒(sio)
台灣出芎蕉(chio)
芎蕉真大枇(pi5)
台灣出蕃薯(chi5)
蕃薯會止飢(ki)
台灣出飛機(ki)
台灣真爻飛(pue)
台灣出鼓吹(chhue)
鼓吹真爻陳(tan5)
台灣出炸彈(tan5)
炸彈真厲害(hai7)
歹人唔敢來(lai5)
8.白鷺鷥 陳雅莉唸
白鷺鷥車糞箕 車到溪仔墘 跋一倒 抾著二先錢
一先儉起來好過年 一先買餅送大姨
9.放雞鴨 許惠茹唸
一放雞 二放鴨 三分開 四做堆 五搭胸
六拍手 七圍牆 八摸鼻 九揪耳 十抾起
10.秀才騎馬弄弄來 許惠茹唸唱
秀才秀才騎馬弄弄來
佇馬頂跋落來 跋一下真厲害
喙齒疼 糊下頷
目睭疼 糊目眉
腹肚疼 糊肚臍
嘿 真厲害
11.天烏烏 陳雅莉、許惠茹唸
天烏烏，欲落雨， 阿公仔夯鋤頭欲掘竽，掘啊掘，掘啊掘，掘著一尾suan1 鰡鼓，咿呀嘿都真正趣味。
天烏烏，欲落雨， 阿公仔夯鋤頭欲掘竽，掘啊掘，掘啊掘，掘著一尾suan1 鰡鼓，咿呀嘿都真正趣味。
阿公仔欲煮鹹，阿媽欲煮ciann2，兩個相扑弄破鼎， 咿呀嘿都啷噹叱噹嗆，哇哈哈。
阿公仔欲煮鹹，阿媽欲煮ciann2，兩個相扑弄破鼎， 咿呀嘿都啷噹叱噹嗆，哇哈哈。
弄破鼎，咿呀嘿都啷噹叱噹嗆，哇哈哈，哇哈哈， 哇哈哈，哇哈哈。
12.恆春小調（又名【恆春耕農歌】） 許惠茹唸
一年過了又一年， 冬天過了又春天， 田底稻仔青見見， 今年定著是豐年。
水牛赤牛滿山埔， 看牛囡仔唱山歌， 青年男女犁田塗， 頂坵下坵相照顧。
13.六月茉莉 許惠茹唸
六月茉莉真正嫷，郎君生做真古錐， 好花難得成雙對，身邊無娘上克虧。
六月茉莉真正芳，單身娘仔守空房， 好花也著有人挽，無人知也氣死人。
六月茉莉芳透天，單身娘仔無了時， 好花也著合人意，何時郎君佇身邊。
六月茉莉透暝芳，單身娘仔做眠夢， 好花開了等後冬，娘仔親成何時放。
六月茉莉滿山芳，挽花也著惜花欉， 親像蝴蝶亂亂弄，採過一欉過一欉。
六欉茉莉分六路，即欉較嫷搬落壺， 日時要挽有人顧，暝時欲挽人看無。 |
|
台灣歌謠