Forgiving摘自C.S.Lewis《返璞歸真》(Mere Christianity)
「戀愛」是件好事,但卻不是最好的事。有許多事不及它好,但也有許多事情遠勝於它。 妳不能把它當作一生的倚靠。 它是一種高貴的感覺;然而,它仍然只是一種感覺而已...... 誰能忍受天天活在狂喜中達五年之久?.....
不再「沉浸愛河」並不就等於停止愛。愛的第二層意義 ---- 與「沉浸愛河」有所差別的愛......不僅僅是一種感覺,它是一種深邃的結合,需要靠意志加以維持,靠習慣加以鞏固,......可取之於神的愛,使之強化。
真正相愛的人能給予對方這樣的愛,即使他們不喜歡對方時亦然,正如你仍然愛妳自己,即使你並不喜歡自己一樣; 甚至當雙方都可能各自與他人「發生情感」時 ------如果他們允許自己這樣做,他們仍能保持這樣的愛。
起先,促使他們立下山盟海誓的,是「墬入愛河」的感情,但是賜給他們能力以信守盟誓的,卻是這種較為寧靜的愛。
『人們從書本裡接收了一種觀念,以為如果嫁對了會娶對了人,就一輩子可以如願以償地「永浴愛河」了。結果呢? 當發現事與願違,便認為這證明自己選擇錯誤,理當換個對象重新來過 —— 怎知改弦更張之後,與新歡的濃情密意轉眼間也消失了,褪色之速如同舊愛。
人生啊!在愛情這一範疇,就像在所有其他範疇一樣,令人心醉的感覺總是開始時沛然莫之能禦,接下來味道就淡了......
讓戀愛的感覺過去,讓它漸次消逝,然後捱過那段死寂的時期,進入隨之而來的更為恬靜的快樂與幸福中;這時,妳將發現,自己正每時每刻地生活在一個充滿新的戀愛感覺的世界中。
但是,妳若決定讓戀愛的感覺成為妳經常的食糧,並且企圖以人為的方法延長它的壽命,它只會越變越弱,越變越稀薄,而後半輩子,你將變成一個意興闌珊,美夢幻滅的老人。
正因為太少人對這件事情有所了解,所以你才會發現,有那麼多中年的男人和女人仍舊留連在他們已逝的青春裡, 實則,他們的人生新紀元已經屆臨了,該有許多新的地平線出現,生活的四周該敞開著許多新的窗簾。
學會游泳,遠勝無止息地試圖重拾孩提時期顢頇學步的感覺。』
|
|
|
夏卡爾1926花中的愛人 |
夏卡爾1926情人的花束 |
夏卡爾1927花中的情侶 |
|
|
|
夏卡爾1930花中的戀人 |
夏卡爾1940三支蠟燭 |
夏卡爾1945華燭 |
回到《C.S.Lewis的童話世界》
|