¡@

§ùÄõ¦·

¤Ñ´P

¡@

¡@¡@¬Ý§ùÄõ¦·¡A¤w¸g¬O¤@­Ó¦h¤ë«eªº¨Æ¡C¥»¨Ó§Ú¤â¼g¤F¾ã¾ã6­¶¯ÈªºÆ[«á·P¡A¥´ºâºCºC¥´¥X¨Ó¶K¡A¦ý¼g§¹«á¡A¦n¹³¤w¸g¥Í§¹¤F¤@­Ó«Ä¤l¡A¦A¨S¦³°Ê¤O§â¦P¤@­Ó«Ä¤l§ó¨¯­Wªº¦A¥Í¤@¦¸¡C©Ò¥H¥u¦n²µuªº¼g¼g§a¡C

¡@¡@³o¦¸ªº»s§@±Æ³õ¬Æ¤j¡AªA¸Ë¡B§G´º¡B³£¥O¤H¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¹ê¦b«Ü´Î¡C¥D­nºt­ûªº°Û¥\¡A³£¬O¤@®É¤§¿ï¡A¦Õ¦·Ä±±o«D±`º¡¨¬¡C

¡@¡@·Q¬Ý§ùÄõ¦·¡A¨ä¤¤¤@­Ó«Ü¤jªº­ì¦]¬O·Q¬Ý¬Ý»Z«´¥§µ§¤Uªº¤¤°ê¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¦b²{¥N¦è¤èªººtö¤U¤S¦p¦ó¡C

¡@¡@§G´º¬Û·í¨ã®ð¶Õ¡A¦³¤@´T»È¦Ç¦â­¸Às¹ÏÄ˪º§G´º»á¦³®æ½Õ¡A¦ý§ùÄõ¦·©Ò©~ªº¨º®y¡§ª÷¤s¡¨«o¦³ÂI¤£ª¾©Ò¿×¡C»R»O®ÄªG¤è­±¤]ªá¤F¤@µf¥\¤Ò¡A¨º­Ó½w½w¤U­°ªº³z©ú¤ë«G¡A½à¤ß®®¥Ø¡AÀç³y¤Fµ·µ·®öº©ªº®ðª^¡C³Ì¥O§Ú¿E½àªº¡A«o¬O·í°Û¨ì§ùÄõ¦·ªº§N»Å®É¡A¬ðµM¥þ³õº¶¿O¡AµM«á¦³´X¦·°­¤õÄƨÓÄÆ¥h¡AªF¤è¤¸¯À¹B¥Î±o«Ü§®¡A«Ü¦³Åå³ß¡C

¡@¡@ªA¸Ë¤]¤ñ§Ú·Q¶H¤¤¦n¡A¤£¹L¦³ÂI»éÂø¡A¨Ò¦p¤h§L¬ïªº²¯¥Ò©Mªø­T¡A¬O°Ñ·Ó¯³¥N§L°¨«Mªº³y«¬¡B¬Ó«ÒªºªA¸Ë«o¬Oªñ¦ü©ú¥Nªº¡B¤½¥D©M®c¤kªºªA¹¢´N¹³¤é¥»¥­¦w®É¥Nªº¼e³T¤j³S¡A¼h¼hÅ|Å|¡CÁÙ¦³³¡¤À®c¤kªº¾v¦¡¹³¬O²M¥NªºT¦rÀY¡A¥t¤@³¡¤À«o¬OÀY¾v¦ÛµM´²¤U¡A¥u¦bÀV«á²³æ§ô°_¡A¹³¤é¥»¦w¤g®ç¤s®É¥N¡CPing ¡BPang¡BPong ¤T­Ó¤j¦ÚªºªA¸Ë¥H§º¥Nªº¬°ÂÅ¥»¡A¦ý¬°¨D¯S¥X¨ä¿Ó¨¤ªº¨­¥÷¡A³ºµM¦w±Æ¦bÀV«á©ì±øÄ|¤l¡A¤Sµe¤F­Ó¹³¨Ê¼@ªº¤jªá­±¡A¬Û·í´c·d¡C¤£¹L»¡¨ì³Ì¡§Â÷¸g«q¹D¡¨ªº¡A«o¬O¤½¥D©M²³®c¤k¤@«ß¥þ¨­¿¥¯À¡A¦n¹³¦bªA³à¤@¼Ë¡C§Ú·Q¨º¤j·§¬O¦]¬°»R»O­I´º«Ü¶Â¡A»Ý­n¥Î¥Õ¦â¨Ó¯S¥X¨¤¦â¡]¤S©ÎªÌ¥Õ¦â¥NªíÄƶh¯Â¼ä¡H¡^¡A¤£¹L³o¼Ë¤]¹ê¦b¤Ó¥¢¯u¤F¤@ÂI¡A¤Ó¯Àªº¦çªA¤]¸ò¤½¥Dªº¨­¥÷¤£¬ÛŨ¡C

¡@¡@°Û¥\¬O§Ú³Ì´Á«Ýªº¤@Àô¡A¥ç¨S¦³¥O¤H¥¢±æ¡CElizabeth Connell ªGµM¦W¤£µê¶Ç¡AÁn­µ´ý«p¦ý§N®m¡]²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o¼Ëªº²Õ¦X¡^¡AÅQ®ð«D±`¡Aºt§ùÄõ¦·³Ì¾A¦X¤£¹L¡]§Ú·Q¦oºt¡§Å]²Ã¡¨ùتº©]¦Z¤]·|«Ü´Î¡^¡C¤£¹L¦³¨â¦¸¡A§Úªº¦Õ¦·µ¹¾_ªº«Ü¤£µÎªA¡A³o¬O¦]¬°­µ¶q¤Ó°ªÁÙ¬O­µÀW¤Ó°ª©O¡H¡]§ä¾÷·|¦b¸Ñ´b°Ï°Ý°Ý¡^¹¢ºtCalaf¤ý¤lªºDenis O¡¦Neill ªºÁn­µ·Å«p¶¯´ý¡A¤@¦±¡§µL¤H¯à¯v¡¨¡]¡¨Nessun Dorma¡¨) ·P±¡¬v·¸¡A°Û½}§YÀòÆ[²³³ø¥H¼ö¯P´xÁn¡C¥H¤W¨â¦ì¬Ý¸ê®Æ³£¬O°ê»Ú¯Å©ú¬P¡A¦ý³Ì¥O§Úı±oÅå³ßªº¡A«o¬O¿D¬w°ê²£ªºRosamund Illing. ¤@¼Ë¬O¤k°ª­µ¡AConnellÄݩ󭫶q¯Å¡AIlling´NÄݩ󤤶q¯Å¡AÁn­µ°û¬ù°í©w¡A¦pª_¦p¶D¡C¦]¬°©Ò¹¢ºtªºLiu¬O¹²¤HªºÃö«Y¡A Illing¸g±`³£±oÃÛ¤U¨Ó°Û¡A¦ý«oµ·²@¨S¦³¼vÅT¨ì­µ¦â¡C¤£¶È°Û±jÁn®Éproject±oº}«G,°Û®zÁn®É¤]¡§¦¬¡¨±o·¥¨ä²Ó½oÀu¬ü¡C¯S§O¬O Liu¦bÁ{Ä묹¤§«e°ÛªºÃö©ó·Rªº¤@¬q¡A¥O¤H°Ê®e¡A§Ú¤]Å¥±o®tÂI±¼¤U²´²\¡CÁ¹õ®É±o¨ì³Ì¦h´xÁnªº¬OO¡¦Neil©M Illing¡A§Ú¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡C

¡@¡@Á`¬A¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó«Ü´Îªº»s§@¡A°£¤F¤¤°ê¤¸¯Àªº®i²{¦³Åå³ß¥~¡Aºt­ûªº°Û¥\¥ç±µªñ¨S¦³·å²«¡C¥t¤@­Ó¤jÅå³ß¬OState Theatre ªº bar¡A¦b¤¤³õ¥ð®§®É¡A¦³°â½æMoet & Chandon ªº¤p²~¸Ë©MMovenpick¦B²N²O¡C¹ï¬Æ»ò³£¥H°ê³f¬°¤Wªº¿D¬w¨Ó»¡¡A¯u¬O¤@­Ó¶i¨B°Ú¡I¡I

¡@

¦^ªíºtÃÀ³N

¡@

¡@

¡@

¡@