°±¾a¦b©¯ºÖ¨®¯¸¡X¡X¤U¤@¯¸¡A©¯ºÖ

§@ªÌ:ÂŤë½÷

¤@¡B¥Ñ©¯ºÖ¶}©l

§l¤Þ§Úªº¬O¡§©¯ºÖ¡¨¤G¦r¡A¨ä¹êª¾¹D³o­Óµü»y·¥¨ä´¶³q¡A¬Æ¦Ü´¶³q¨ì¦b³o¼ËªºªÀ·|¤w¸gÅý¤H©¿²¤¥¦ªº¦s¦b¡A©ÎªÌ¬O©¿²¤³oºØ·Pıªº¦s¦b¤F¡C§ÚÁÙ¬O­Ó«Ü®e©ö³Q©¯ºÖ·P°Êªº¤H¡A©Ò¥H¡A°¾¦n±µªñ©¯ºÖªº¤@¤ÁªF¦è¡A³s¦r¤]¬O¤@¼Ë¡C¦b§Ú©Ò¦³ÀH¤ß©Ò±ý¿ï¾Üªº¤ù¤l¤¤¡A¦ü¥G¥¦¤Ï¦ÓÅã±o¨¬°÷ªº¨I­«¡A³o¤]¬O¦]¬°¡§©¯ºÖ¡¨ªº¦s¦b¡C¤£ºÞ¬O§_¯à°÷©Ó¨ü¡A¤U¤@¯¸¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¦a¬O©¯ºÖ¡A³o¼Ëªº²z¸Ñ©M²[¸q¹ï©ó¦¹®Éªº§Ú¦Ó¨¥Åã±o·N¸q«D¤Z¡C¨D±o±µªñ©¯ºÖ¹ï§Ú¨ÓÁ¿¤w¸g¤£¬O°ø±æ¡A¾¨ºÞ¦b³o¤§«e¡A§ÚÁ`¬O²ßºD©ó³o»ò¤@­Ó¤H©t¿Wªº¥Í¬¡¡C

THE STATION AGENT¤¤¤åĶ¦W¥s¡m¤U¤@¯¸¡A©¯ºÖ¡n¡A²³æªº©¯ºÖ¡A«o¤w¸g²£¥Í¨ë¿E§Ú²´²yªº¨¬°÷¤O¶q¡C«Ê®M¤W¤@½ø³t­¹¨®«e§¤¦b¨FÅy´È¤l¤Wªº¤T­Ó¨k¤k¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó¬Æ¦Ü¬O¨Ü¾§¡A¤T­Ó¤Hªº¯º®e¬O¦p¦¹ªº¯u¹ê¡A¦p¦¹ªº©ñÃP¡C«Ê®M«áªº¦LµÛNATIONAL BOARD OF REVIEWªºµû»y¡GONE OF THE BEST PICTURES OF THE YEAR¡C¦Ó¦b¤º®e²¤¶¤¤ÁÙ¦³µÛ³o»ò¤@¥y¸Ü¡G¤T­Ó¤H¦b¤@°_®Éªº±I¹æ»·¤ñ¤@­Ó¤H¨Óªº²¢¬ü¡C§Ú¤w¸gµL±q¥á±ó¡A³o¬O¤@­Ó·|Åý§Ú·P°Êªº¤ù¤l¡C

¤G¡BÅK­y®Çªº¬Û¹J

Finbar McBride ¡]Peter Dinklage¡^¬O¤@­Ó¨Ü¾§¡A¥Lªº¥Í©R¤¤¥u¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¨º´N¬O©M¥L¤@°_¸gÀçµÛ¤@®a¤õ¨®¼Ò«¬©±ªº¦Ñ¤HHenry¡C¥L­Ì¤@°_¥Í¬¡¡A¤@°_¤u§@¡A¦Ó¦³®É¥L·|°Ñ¥[¤@­Ó¥s°µ¡§¤õ¨®°l³v­Ñ¼Ö³¡¡¨ªº¬¡°Ê¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¦Û¤v©çªº¤õ¨®»«¤hªºDV¡AÅ¥µÛ¥L­Ì¹ïµÛ¤õ¨®³vº¥»·¥hªº¦^¾Ð¡C¥Í¬¡¤£»Ý­n¤Ó¦h¡A¹ï©ó¥L¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¤w¸g¨¬°÷¡C¾¨ºÞ¥LÁÙ·|¦b¸ô¤W©ÎªÌ°Ó©±ùØÄ~Äò¾D¹J§O¤H¦n©_¦Ó¤S¥Rº¡»Àµøªº²´¥ú¡A¥i¬O¡A¥L¤£¦b¥G¡C¦]¬°²ßºD¤F¡A¦]¬°¥Í¬¡»P¥L­ÌµLÃö¡C¥i¬O¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¤U¤È¡A¦Ñ¤H¬ðµM¤@­Ë¤£°_¡A¯dµ¹¥Lªº©Ò¦³°]²£¬O»·¦b¯Ã¿A¦è¦{¤@­ÓÃä»·¤pÂí¤Wªº¤õ¨®¯¸¤u§@¶¡¡C©ó¬O¥L¶}©l¤FÅK­y¤Wªøªøªº®È³~¡C¥L´N³o¼ËªuµÛÅK¸ô¤@¸`¸`ªº©¹«e¨«¡A¨­Ã䤣®É¦³¤õ¨®­¸¹£¦Ó¹L¡A¦Ó¥L¡A¤]´N¬O¤@½ø¦æ¾pµÛªº¤õ¨®¡A¤U¤@¯¸­±¹ïªº±N¬O¥¼ª¾ªº¥Í¬¡¡C

¤@­Ó¬üÄRªº¤pÂí¡A¤@­Ó²³æ³¯Â²­®ªº¤u§@¶¡¡A³o¬O¤@­Ó¤w¸g³Q¿ò±óªº¤õ¨®¯¸¡C¤]³\¦b«Ü¦h¦~«e¡A¥¦¨£ÃÒ¹LµL¼Æ½÷·×ªº¾ú¥v¡A¥i¬O¡A·í¥¦¥u¯à­±¹ïµÛ¤@¦C¦P¼Ë¤w³Q¿ò±ó¦bÅK­y¤§¥~ªºÂ¨®´[ªº®É­Ô¡A¥¦ªº¸¨¹æ©M¥L¤@¼Ë»»»»·Pª¾¡C¥L¶}©l¤F¦b¤@­Ó§¹¥þ­¯¥ÍªºÀô¹Ò¤¤«o¤@¼Ë©t¿Wªº¥Í¬¡¡C¥L°ß¤@ªº·R¦n´N¬O´²¨B¡AªuµÛÅK­yºCºC¦a«e¦æ¡A¾¨ºÞ¨S¦³¤è¦V¡A¤]¨S¦³¥Øªº¦a¡A¥i¬O¡A¥LÁÙ¬O·|Ä~Äò¤£Â_­«½Æ³o¼Ëªº±y¶¢¡C¥i¬O¡A¥Lªº¥Í¬¡«o§O¨â­Ó¤HµL·N¤¤¥´¶Ã¤F¡C¤@­Ó¬O¶}µÛ§ÖÀ\¨®½æ¼öª¯©@°Øªº¥j¤Ú¤p¹Ù¤lJoe ¡]Bobby Cannavale¡^¡A¨C¤Ñ¦­¤W¥LÁ`¬O·|¶}¨®°±¾a¦bFinbar¦íªº¤u§@¶¡®ÇÃä¶}©l¥L¤@¤ÑªºÀç·~¡A³o­Ó¾F©~ªº¼ö±¡©M¼G¥oÅýFinbar¦³¨ÇµL©Ò¾A±q¡F¥t¤@­Ó¬O¤@­Óµe®aOlivia¡]Patricia Clarkson¡^¡A¦oªº¨à¤l¨â¦~«e¦]¬°¦o¤£¤p¤ß¬ÝÅ@¥X¤F·N¥~¡A¦o¤@ª½µLªk¨«¥X¦Û³dªº³±¼v©Ò¥H¿ï¾Ü¥Í¬¡¦b³o­ÓÃä»·ªº¤pÂí¡C»P¦oªº¨â¦¸¬Û¹JÅýFinbar¬JµL©`¤S¯T¯V¤£³ô¡A²Ä¤@¦¸¬O¦]¬°¦o¦b¶}¨®ªº®É­Ô·Ç³Æ¥´¶}µ§°O¥»¦Ó¾É­P¤è¦V½L§â´¤¤£Ã­ª½¨R¦b¸ôÃä¦æ¨«ªºFinbar¡A¥L¥u¦nÁa¨­ÅD¦V®ÇÃ䪺¯óÂO¥H«K¸úÁסF¦Ó¦bFinbar±q°Ó©±ÁʶRªF¦è¨«¦^¨Óªº¸ô¤W¡A¦P¼Ë¬O¦]¬°Olivia¬Ý¨£¤F¥L·Ç³Æ©ñ¤U¤â¤¤ªº©@°Ø·Q°±¨®¦V¥L¹Dºp¡A«o§Ë¥©¦¨©å¦a§â¼ö©@°Ø­Ë¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¾É­P¤è¦V½L¦A¦¸§â´¤¤£¦í¨R¦VFinbar¡A¥L¤S¤@¦¸µL©`¦aÁa¦V¤F¯óÂO¡C¨â¦¸ªº·N¥~ÅýOliviaı±o»¡¤£¥Xªº¤ºª¹¡A©ó¬O¡A¦b¤@­Ó±ß¤W¡A¦o®³µÛ°s¨Ó¨ìFinbar©~¦íªº¤p«Î¨Óªí¥Üºp·N¡C·íFinbarÅå³Y¦a¥´¶}ªùªº®É­Ô¡AOliviaªº²Ä¤@¥y¸ÜÅý¤H¤j¯º¡G§A©ñ¤ß¡A²{¦b§A¬O¦w¥þªº¡A§Ú¨S¦³¶}¨®¡C

©ó¬O¡A¦p¦¹¥æ¿ùªº¥Í¬¡­y¸ñÅýFinbar¶}©l³vº¥¦a¥´¶}¦Û¤vºò³¬ªº¤ß´v¡C©t¿W¹ï¥L¦Ó¨¥¡A­ì¨Ó¤£¬O¤@­Ó¥²µMªº¿ï¾Ü¡A¥u¬O¤@­ÓµL©`ªº±µ¨ü¡C¤§«á¥L¤S»{ÃѤF­D¥G¥G¥i·Rªº¤p¤k«ÄCleo©M¬üÄR¥i·Rªº¹Ï®ÑºÞ²z­ûEmily¡A³o¶¡³Q¿ò±óªº¤p«Î¤]º¥º¥«ì´_¤F¥Í®ð¡C¦Ó§óÃø±oªº¬O¡AFinbar©l²×»Å»Åªº¨S¦³ªí±¡ªºÁy¤]¥i¬O¦³¤F¯º®e¡K¡K

¡@

¡@¡@

¡@

¤T¡B¥L¤H´N¬O¤Ñ°ó

¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç®aÂįS¦³¥y¦W¨¥¡G¥L¤H´N¬O¦aº»¡C¤]³\¦bFinbarªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L¤@ª½¬O³o¼Ë»{¬°ªº¤]¬O³o¼Ë©^¦æªº¡C©Ò¥H¥L©l²×©Úµ´µL²áªºµ¶¥o©M§O¤Hªººp·N¡A¦]¬°¨º·N¨ýµÛ¥L¦b¤º¤ß¤¤¶}©l±µ¨ü³o­Ó¤H¡C¤£ºÞ¬O¹ï«ÝOliviaÁÙ¬OJoe³£¬O¤@¼Ë¡A¥L§N§Nªº²´¥ú¡A®`©È¨ü¶ËªºÁ|°Ê¡A¤p¤ßÁlÁlªº²´¯«¦ü¥G´N¬O¤@­Ó¶Ë²ª²Ö²Öªº¬Á¼þ¤H¡C¨ä¹ê¥L¬O¦³¹L¹ï·Rªº°l¨Dªº¡A¤£ºÞ¬O·R±¡ÁÙ¬O¤Í±¡¡A¥i¬O¡A¦b¥L¦Û¤vªº­z»¡¤¤§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¥Lªº§ïÅܬO¦]¬°¤§«eªº¶Ë®`¡C·íOlivia°Ý°_¥L¹L¥hªºÅʱ¡¡A¥L»¡¨º¬O¤@ºØµh­W¡F·í¥L»{¬°¦A¦¸³Q¥L¤w¸g±q¤ß¤¤±µ¯Ç¬°ªB¤Íªº¤H©ß±ó®É¡A¿W¦Û¦b°s§a¨g¶¼«á¯¸¤W§a¥x¥sµÛ¡A¡§§A­Ì¬Ý§a¡AºÉ±¡¦a¬Ý§a¡¨¡F¬Æ¦Ü·í¥L°s¾K«á½ö¦bÅK­y¤W­±¹ï»·¤è©I¼Sªº¦C¨®¦w¤ß¦a·L¯ºªº®É­Ô¡F§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¥Lªº°í±j·½©ó¥L¤º¤ßªº¯Ü®z¡A©M©Ò¦³§V¤OºûÅ@¦Û¤vªí­±°í±jªº¤H¤@¼Ë¡A¥Lªº¶Ë®`Á`¬O¤£¯à¦A¦¸ÁקK¡C¥i¬O¡A¥L¤H´N¬O¤@ºØ»¤´b¡A´N¹³©úª¾¹D¨º¬O¦aº»¡A¤H­ÌÁ`ÁÙ¬O·|¨º¦Û¤vªºÆF»îÄ@·N°U¥Iµ¹Å]°­¤@¼Ë¡AFinbarªº¤º¤ßÁÙ¬O¨Ì´÷±æ¨ººØ¯u¼°ªº·Å±¡¡C¥L¤£®É¬ÝµÛªù¤f¤w¸gªÅÃmªº¥­¦a¡AJoeªº¨®¤l©l²×¨S¦³¥X²{¡F¥L¨C¤Ñ¥hOliviaªº©Ð¤l®ÇÃ䧤µÛ¡A¬ÝµÛ¦oªº©Ð¤l¡A¬Æ¦Ü¤@§b´N¬O¤@¤Ñ¡C

Finbar¦B§Nªº¤º¤ß¬O³Q¤TºØ¤O¶q¾Ù°Ê¡A¤@¬OJoeªº¼ö±¡¡A¤G¬OOliviaªº¯u¼°¡A¤T¬OCleoªº´L­«¡C§@¬°¨Ü¾§¡A³oºØ¥ý¤Ñªº¦H¶Õ·¥©ö³Q¤H¼J¯º¡A¥i¬O¡A·íJoe¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a©M¥L©ÔµÛ®a±`ªº®É­Ô¡A·íOlivia¦bÀ°¥L­É®Ñ¡A°e¥LDV¾÷¤lªº®É­Ô¡A·íCleo´Ü¨Ø¥L¹ï©ó¤õ¨®ª¾ÃÑÁA¸Ñªº®É­Ô¡A¥L¶}©l²×©óºCºC¦a¾Ç·|±µ¨ü¡C³oºØÅܤÆÅé²{¦b·íCleo²Ä¤@¦¸°Ý¥L¬O¤£¬O¨Ü¾§ªº®É­Ô¥Lªí¥Ü§_©w¡A¦Ó¦b¥L³Ì«á«i´±¦a¨«¤WCLEOªº½Ò°óª½­±µÛ¤ñ¥LÁÙ°ªªº¤p¾Ç¥Í­Ì°µÃö©ó¤õ¨®ªººtÁ¿ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¾Ç¥Í°Ý¤F¥Lªº°ª«×¡A¥L«Ü©ZµM¦a¦^µª»¡¡G§Ú4­^¤Ø5­^¤o¡C©Ò¥H©ó­Ó¤Hªº¤º¤ß¦ÓÁ¿¡A¨ä¹ê¤£Ãö¥G¥L¤H¬O¦aº»ÁÙ¬O¤Ñ°óªº°ÝÃD¡A³o¥u¬O­Ó¤H¤º¤ß§Æ±æ¶ì³yªº¥@¬É¬O¦aº»ÁÙ¬O¤Ñ°óªº°ÝÃD¡C¦b¤Hªº¤º¤ß¤¤¡A¤Ñ°ó©M¦aº»Á`¬O¤@½u¤§¹j¡A¤@©À¤§®t¡Cµ½»P´c¦p¦¹¡A©^¦æªº¤H»Ú¥æ©¹¤]¬O¦p¦¹¡C·íFinbar¶}©l¦³«i®ð­±¹ï¥L¤Hªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¥L¥i¥H­±¹ï¦Û¤vªº®É­Ô¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A¥¿¬O¥Ñ©ó©P³ò³o´X­Ó¤H¹ï¥Lªí¥Ü¤F³Ì°ò¥»ªº¤Hªº´L­«¡C

¦b±o¨ì³oºØ¯u¼°ªº¤Í±¡¤§«á¡AFinbarªí²{¥X¤F¥LÃø±oªº«ÕÀq·P¡C¦Ó¦b³oùاڤ]¦ü¥G©ú¥Õ¡A«ÕÀq§@¬°¤@ºØ­Ó¤H¤º¦bªº¦s¦b¡A»P©t¿W¬OµL½tªº¡C©t¿Wªº­ÓÅé¬O¤£¥i¯à¨ã³Æ«ÕÀqªº¡C·í©l²×¼G¥o¤£¤îªºJoeÃø±o±o©MFinbar¤@°_§¤¤U¨Ó¬Ý®Ñªº®É­Ô¡A¹L¤F¤@·|¤F¡A¥L¤S¶}©l±i¼L¤F¡G¡§§Úı±o³o¼Ë®¼¦nªº¡¨¡A¡§§Ú­Ì¨â­Ó³o¼Ë¤@°_¬Ý®Ñ¡¨¡A¡§§Ú«Üªø®É¶¡¨S¦³»¡¸Ü¤F¡A§Ö¦³20¤ÀÄÁ¤F§a¡¨¡CFinbar®³¥XÃh¿ö¡A»¡¡A¡§ÁÙ¥u¦³9¤ÀÄÁ¡¨¡AJoe¤Ï°Ý¡A¡§§A¬Ýªí¤F°Ú¡H¯u¤£°÷·N«ä"¡CFinbar¦¹®É¤£­e¨¥¯ºªºÁ|°Ê«oÅý¤H¹y®É·|¤ß¦Ó¯º¡C¦Ó¦bOlivia®a»E·|ªº®É­Ô¡A·íOlivia°Ý¥L¬°¤°»ò·|¨Ó³oùتº®É­Ô¡A¥L¯ºµÛ¦^µª»¡¡G¬°¤F©MJoe°µ¾F©~¡C

¦b³o´X­ÓªB¤ÍªºÀ°§U¤U¡AFinbar²Ä¤@¦¸®³°_¤FDV¾÷¤l¡A©ç¤F¤õ¨®¯e¾pªº¼v¤ù¡F¥L¨«¤W¤F¾Ç®Õªº½Ò°ó¡A¶}©l­±¹ïµÛ¾Ç¥Í°µ¦Û¤vªººtÁ¿¡F¥L¶}©lÅS¥X¤F¯º®e¡AºÝ°_¤F°sªM¡A¥i¥H¨É¨ü©MªB¤Í¤@°_¦bÅK­y¤W´²¨B¡C¨º­ÓÃèÀYµL¤ñÀu¬ü¡A¤T­Ó¤H¤£¦Pªº¨­°ª¦bÅK­y¤WºCºC«e¦æ¡A´N¹³¸õ°Êªº­µ²Å¡C¦Ó¦b³Ì«á¡A¤T­Ó¦nªB¤Í§¤¦b¨Fµo¤WÀRÀR¦a¤£µo¤@¨¥¡A³o­Ó®É­Ô¡A»PªB¤Í¤@°_ªº±I¹æÁ`¬O¤ñ¤@­Ó¤H¨Ó±o·Å±¡©M²¢¬ü¡K¡K

¡@¡@
¥|¡B¤õ¨®ªº·N¶H

¤õ¨®©MÅK­y¦b¹q¼v¤¤¥X²{ªº«ÜÀWÁc¡A¦b³o¨Ç¹q¼v¤¤¡A¤õ¨®§@¬°¯S®íªºªí²{¤u¨ã¡A©M¨¤¦âµo¥Í­Y©ú­Y·tªº¯S®íÃö«Y¡C¦b§Ú¬Ý¹Lªº¹q¼v¤¤¡A¦L¶H¤¤©M¤õ¨®¦³Ãöªº¹q¼v¤ñ¸û¨ã¦³¥Nªí©Êªº¦³¤T³¡¡C³ÌµÛ¦Wªº´N¬O¤¦¥§¡E«Oº¸¨¬¥HÀb¥@ªº¹q¼v¡m²q¤õ¨®¡n¡A¹q¼v¤¤³oÀ°Å}§g¤lª±µÛ²q´ú¤U¯Z¤õ¨®´XÂI¶i¯¸©M¶}©¹¦ó¤èªº¹CÀ¸¡A¤õ¨®¥u¬O¤@­Ó¹D¨ã¡A¦Ó³o¼Ëªº¹CÀ¸¥Î¨Ó»¡©ú·í¥N¦~»´¤H¤¤ªº¤@³¡¤ÀªÅµê¯î½Ïªº¥Í¬¡²{ª¬¡C²Ä¤G³¡¬OÁú°êµÛ¦W¾Éºt§õ·ÉªF¾Éºtªº¡mÁ¡²ü¿}¡n¡A¼v¤ù´N¬O¥Î¤õ¨®½w½w¶}¥XÀG¹D¶}©lªº¡A¥D¤H¤½¥Ã¯E¦b³à¥¢¤F¥Í¬¡ªº«i®ð¤§«á¡A¯¸¦bÅK­y¤W¹ïµÛ¯e¾p¦Ó¨Óªº¤õ¨®¤j¥sµÛ±a§Ú¦^¥h§a¡A¤õ¨®¦b¼v¤ù¤¤¬O®É¶¡°l·¹©M¦^¾Ðªº¸üÅé¡C²Ä¤T³¡¬O¡m©Pº®ªº¤õ¨®¡n¡A©Pº®§¤µÛ¦ü¥GÄÝ©ó¦o­Ó¤Hªº±M¦C¦b¤£¦Pªº®É¶¡¬Ý±æ¤£¦Pªº¨â­Ó¨k¤H¡A¤õ¨®©Ó¸üµÛ¦oÃø¥HÄÀÃh©M±Æ»ºªº±ý±æ¡A¦Ó³Ì²×¿ï¾Ü¤õ¨®ªº¡§¥X­y¡¨¤]·N¨ýµÛ¥u¯à¬O¤@­Ó´d¼@¦Ó¤w¡C·íµMÁÙ¦³§Æ°Ï¦Ò§Jªº¡m¤õ¨®©Ç«È¡n©M¯Áµá¨È¡EùÄõ¥Dºtªº¡m¥d¬À¦h©Ô¤j¾ô¡n¤W¥Rº¡ºò±iÄaºÃ¦â±m¦æ¾pµÛªº¤õ¨®µ¹¤H±a¨Óªº²¿®§·P¡C

¨ä¹ê³o³¡¹q¼v©M¥H¤W¹q¼v¤£¦P¤§³B¦b©ó¥¦¥»¨­´N¬O¶D»¡¤õ¨®ªº¬G¨Æ¡CFinbar¥H«e´N¬O¤õ¨®¯¸ªº¤u§@¤H­û¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó¥Lªº¨­°ª©Ò¥H¥L«Ü¦­´N°h¥ð¤F¡F°h¥ð«á¡A¥L¦b¦ÑªB¤Íªº©±ùØ°µµÛ¤õ¨®ªº¨®¼Ò¡A¦³ªÅªº®É­Ô¬Ý¬Ý¡§°l³v¤õ¨®­Ñ¼Ö³¡¡¨ªºDV¼v¤ù¡F¦ÑªB¤Í¹L¥@«á¥LÄ~©Ó¦Ó¨Óªº¬O¤@­Ó¤õ¨®¯¸¡F¦Ó¥L³Ì³ßÅwªuµÛÅK­y´²¨B¡A§¤¦b¤½¶éªº´È¤l¤W¬Ý¯e¾p¦Ó¹Lªº¤õ¨®¡A¾\ŪÃö©ó¤õ¨®¾ú¥vªº®ÑÄy¡C

¼v¤ù¤¤¤õ¨®¥NªíµÛFinbar¤º¤ß¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦]´`¦uªº¥Í¬¡­y¸ñ©M«ä·Q©Ê®æ¡C¥Lªº¤H¥Í´N¬O¤@¦C³æ¿W¦æ¾pªº¤õ¨®¡A¾¨ºÞ¸ôÃä­·¥úºY±Ý¡A¥i¬O¥L©l²×¤£·|°±¤U¦Û¤vªº¸}¨B¥h±µ¨ü©MªY½à¡C¥i¬O³Ì²×¥L§ïÅܤF¡A¥Lªº¤H¥Í¥X²{¤FÂà§é¡A¦]¬°¦³¤F©P³òªB¤Íªº¦s¦b¡C¹q¼vªºµ²§À«D±`¦³½ì¡AFinbar§¤¦b´È¤l¤W¡A¬ðµM·Q°_¤F°µ³ø§i®É­Ô¾Ç¥Í°Ý¥Lªº°ÝÃD¡G­¸¸¥¬O¤°»ò®É­Ô¥X²{ªº¡C¥L¦VOlivia©MJoe¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¡C³o­Ó²Ó¸`¥¿¬Oªí©ú¤FFinbar¤º¤ß¶}©lÄ@·N±µ¨ü·s¨Æª«ªº¤ß²zª¬ºAªº§ïÅÜ¡C¦Ó¥t¥~¤@ÂI¤]´N¬OÅK­y¤@ª½©µ¦ùªº·N¶H¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¹q¼v¤¤¤åĶ¦W¤¤©Òªí²{ªº¡G¤H¥Íªº¤U¤@¯¸¡A¹ï©óFinbar¦Ó¨¥¡A¸Ó·N¨ýµÛ©¯ºÖ§ó¦h¡C²¦³º¡A¡§¤T­Ó¤Hªº±I¹æ¤]¤ñ¤@­Ó¤H¨Ó±o²¢¬ü¡¨¡K¡KÅK­yÁÙ¬O¤@ª½©µ¦ù¡A¤õ¨®¾¨ºÞ³¯ÂÂÁÙ¬O¨Ì©b¦æ¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í¹D¸ôÁÙ¬O­nÄ~Äò¡A¹ï©ó¦æ¨«µÛªº¨C­Ó¤H¦Ó¨¥¡A½Ö¤£´Á±æ¦Û¤vªº¤U¤@¯¸¬O©¯ºÖ©O¡H

¡@

ÂŤë½÷ªººô¯¸¡G¦°±lªº¹q¼v±¡µ²

Top

[   ¦^ ¡m¤Í±¡¡n  ]

¡@