由烏拉圭導演Juan Pablo Rebella、Pablo Stoll於2004聯合執導的電影《威士忌》（Whisky），電影一開始便描述一破敗、慘淡經營中的織襪工廠連著幾天的生活，工廠老闆雅克的日子是一成不變，一如工廠、汽車般的日漸老舊，而跟著他的女職員馬爾塔也隨之一成不變的、日復一日的忠心耿耿。他們話很少，簡單的寒暄問安，便埋頭工作，直到放工。

　　有一天，雅克突然央馬爾塔幫忙，假扮成他的妻子，因為他老人癡呆症的母親病故了，弟弟要從巴西回來奔喪。「但是他很不好相處，我無法一人面對他，我需要妳幫忙。」

　　 忠心的馬爾塔答應了，她簡單的提出建議：需要去拍夫妻合照，並雙雙戴上結婚戒指，這才扮的像。她在雅克的弟弟回來前一天，到雅克家中巡視，觸目所及，是混亂狼籍的單身漢居所。馬爾塔儘管忠實而不多言，但明白事理，她對這居所已有定見，因此等雅克去機場接弟弟艾爾曼時，馬爾塔將家居整理成完完全全是有家庭主婦操持家務般的整潔乾淨。

　　 從雅克的敘述，我們會以為弟弟艾爾曼應當是個脾氣暴躁不通人情....的人，否則，怎麼會難相處呢？

　　 沒想到艾爾曼出現時，卻是個活潑健談和善的人。

　　 原來雅克不喜歡跟艾爾曼在一起，是因為弟弟移民巴西，一樣作織襪生意，但很成功，有很多來自智利的訂單，機器新、工廠先進，相較之下，雅克在弟弟面前是很寒酸的。弟弟很久沒回家鄉，不曾料想哥哥的寒酸，一道兒看足球時，曾央求繞道到哥哥的工廠看看，結果一看門面，心中便有數，連進都不想進去了。

　　 艾爾曼在看足球時，曾跟哥哥提，他想幫哥哥，譬如說，拿他工廠出的貨給哥哥賣、或幫他更新家中浴廁....雅克卻聽若罔聞。

　　雅克在弟弟面前，才真正是個自尊心非常強、非常倨傲、難相處的人。他們兄弟之間無話可說。

　　 馬爾塔果真成為緩和劑。雅克因本不多言、但和善體貼的馬爾塔在，大膽邀他倆一齊出外度假幾天。旅遊中，雅克仍是沈悶而枯燥乏味、不說話不微笑的人，但艾爾曼越來越活潑健談，馬爾塔發現，當她單獨跟艾爾曼在一起時，她內在活潑開朗聰慧的本質正被挑出來，她跟艾爾曼玩把字倒過來唸的遊戲，並說，小時候不愛背生字，便把字倒過來唸當遊戲，就比較好背；她還突發奇想買了泳裝，在飯店泳池中戲水；並在泳池中碰到了艾爾曼。

　　 艾爾曼使她沈睡已久的生命力，從內到外被喚醒。可是當她一回到房中，跟雅克同一個房間，她就重返過往那個忠心耿耿、一成不變、逐步老舊下去的馬爾塔。她寧願去找艾爾曼。

　　 艾爾曼最終還是說服了哥哥雅克收下一筆錢，艾爾曼對自己離開家鄉，讓哥哥單獨撫養媽媽，又沒能幫哥哥度過工廠的艱困心有內咎，雅克起初不願，最後還是收下了那筆錢。艾爾曼離開前，收下了雅克送他的T恤，以及馬爾塔塞給他的字條，馬爾塔說：「上飛機再看。」

　　 艾爾曼走後，馬爾塔也完成了偽裝妻子的任務。雅克幫她叫了計程車，讓她回家。在車上，馬爾塔忍不住淚流滿面，過去幾天，是那麼的有趣、充滿變化、以及各種新鮮的嘗試，但雅克卻給她工資，雅克將這一切只看成她的工作。等她再回工廠，每天面對沈悶老舊的雅克，她能嗎？她願意嗎？

　　 第二天，馬爾塔沒有像以前一樣，最早到、並等雅克開工廠鐵門。等另外兩個女工到了，她還是沒來。

　　 雅克仍舊像過往一樣一成不變，他認為，馬爾塔會出現。

　　 這部電影是個開放性的結局，導演留下兩個線索，其一是馬爾塔塞給艾爾曼的字條，那字條上到底寫了什麼？其二是艾爾曼離開後次日，馬爾塔一反常態的沒準時出現，雅克仍在等她，也覺得她會到，但結尾沒交代馬爾塔的決定。

　　 所以這部電影最終最富變化的，是馬爾塔這個角色。雅克和艾爾曼都被規定好了，兄長雅克沈悶乏味一成不變，基於自尊心對弟弟有敵意；弟弟短暫的回鄉時間趁機旅遊休閒，他所有的活潑開朗健談都在馬爾塔面前表現出來，但等他回到巴西，他就會忘了烏拉圭這個家鄉，繼續衝刺他遠比哥哥成功的織襪事業。

　　 只有馬爾塔，在雅克和艾爾曼兄弟相聚過程中，有最多的彈性、日後也不可能再跟以前一般一樣。她以前對雅克、後來對艾爾曼到底有沒有情愫？關鍵在那張沒有揭曉答案的字條。她能不能重返一成不變、單調乏味的陳舊生活？端看她最後有沒有出現在工廠，又是用怎樣的心情與態度出現在工廠。

　　 所以這部電影的主題人物，是在馬爾塔。

　　 這兩個導演形式很簡潔，情感內斂，豐富的情感全以肢體語言與表情、和簡潔的鏡頭剪接處理，將非常多的詮釋空間留給觀眾，是我非常喜歡的電影風格。「Whisky」，在烏拉圭一如在美國的「Cheese」，每當這字出現，便意味著向人呼喚出一種微笑。題旨言簡意賅的道出在一成不變、陳舊老朽的工廠中工作的馬爾塔，因遇到艾爾曼而出現的微笑，這微笑，有震爆彈一般的威力，即使沒有引逗出馬爾塔的感情，也徹底挑戰了馬爾塔日後的生活。焉不知馬爾塔遞給艾爾曼的那張字條，正是她決心離開烏拉圭到巴西的一紙抉擇證明，也是她就此消失不再出現的真正原因呢？