日光之下無新事。能打動人心的故事，很早很早以前就已經被人
講過了，但它還是需要一講再講，因為它仍舊繼續打動人心。很有趣
的是，這種自古至今皆打動人心的故事，其實都不複雜，是非常簡單
的故事，是不分貧富貴賤智愚肖不肖皆能體會的故事。
已經被講過的故事再重講，該怎樣講才不落俗套繼續觸及人心？
身為創作者大概總得在某個時候好好想一想這個問題。
我覺得對年輕一代習慣圖像思考的人來說，有時候取法電影是蠻
不錯的角度。
電影「心動」，正是重講一個被很多人講過的故事，卻講得讓人
心動的例子，關鍵，是在電影技巧的巧思。
——————————————————————————————
愛情故事最忌恨拖泥帶水，這會讓情感變得庸俗廉價。
張艾嘉很高明的迴避掉這一點，用的方法是重要場景都重複兩次
，但用不同的觀看角度帶出完全不同的訊息、不同的敘事觀點，此外
，張艾嘉用了非常高明的剪接。 重複的鏡頭、不同的敘事角度與剪接 譬如在籃球場，陳莉代小柔傳話，問浩君考試預備的怎樣，浩君
煩亂之餘，順口說出他已賣了吉他是為了籌錢、總不能跟父母要錢開
房間，這導致小柔前去找浩君興師問罪，儘管一齊過夜那晚他們什麼
都沒有作，但小柔已受盡屈辱，她無法忍受這過夜竟然是浩君事先設
計的。一場爭吵引發分手的導火線。
這重要的關鍵，張艾嘉就用了兩次重複場景鏡頭，一次只有籃球
場旁陳莉的背影，彷彿是個沒頭沒腦的鏡頭，直到浩君考試時心不在
焉，回想此段談話，方才恍然大悟小柔跟他爭吵是因他的無心之言，
這段回憶，鏡頭就將籃球場上的浩君和陳莉的談話完整帶過。
類似這樣的鏡頭，還有浩君母親跟浩君說，小柔媽媽來電話，說
要跟浩君父母談談，而後出現小柔母親坐在餐廳等人的特寫，也是沒
頭沒腦的就跳開了，直到浩君離婚後回香港找小柔，小柔尚未返家，
浩君跟小柔媽媽一齊等小柔，小柔母親說：「你真有心。」浩君方才
回憶那次餐廳經驗：小柔的母親以母愛作為武器，終於讓男方妥協，
答應除非考上大學、否則絕不再跟小柔聯絡。
最精彩的處理，是後來成為浩君妻子的陳莉找浩君談判的鏡頭處
理。至少有三個重複、但敘事觀點不同的運鏡—包括陽台上翻飛的床
單、信件、陳莉把門拉開說：「浩君，我要跟你談談。」
這三個鏡頭第一次出現，都是強烈的暗示卻不明指。翻飛的床單
，第一次只出現浩君在憂愁的談吉他，並交叉小柔哭泣的鏡頭，因為
此時浩君已告知小柔他已婚，但沒說妻子是誰，小柔也不想問。信的
鏡頭，只出現拿信的手。而到門拉開，出現陳莉的臉：「浩君，我要
跟你談談！」這才第一次告知觀眾浩君的妻子原來是陳莉，讓觀眾既
恍然大悟又完全不明所以的，鏡頭再度跳開沒再繼續交代。
等這三個鏡頭再度出現並詳細交代，已是張艾嘉跳入故事中成為
小柔，去參加陳莉喪禮與浩君碰面之時。成為小柔的張艾嘉到此才知
道，浩君的妻子竟然是陳莉。
於是浩君交代他的婚姻。在這裡這三個鏡頭再度出現但詳細交代
首尾。床單翻飛的後面，是陳莉在收衣服；信是陳莉從信箱拿的，她
偷看，知道小柔跟浩君已秘密來往通信。當浩君發現信，立刻進書房
看信並關起門，而陳莉偷偷坐在門外苦悶的抽煙，終於，她拉開門說
：「浩君，我想跟你談談。」
這種鏡頭重複，帶出不同的敘事角度，透過剪接交織敘事，至少
有兩重效果：一是把電影的敘事結構緊密邏輯化，使它不可能有拖泥
帶水之感，其二就是在張艾嘉被編劇點醒浩君的立場後，大量把浩君
的敘事角度重新引入，給人不同角度的觀看。
小柔兩度問浩君何以離婚？第一次是浩君跟她求婚時，那時她還
不知道浩君的妻子是陳莉；第二次得知是陳莉，再問浩君一次為何離
婚？浩君兩次都答「合不來」。事實上浩君有所隱瞞、而小柔根本知
情，但他倆都基於珍惜陳莉的友誼，不明講陳莉是同性戀的事實。
v 那回陳莉找浩君談，就是在誠實表明這婚姻帶給兩人太多的痛苦
。他倆都愛小柔，也都透過對方企圖找到小柔的影子，他倆根本是「
同性」。陳莉問浩君：「我們還能不能作朋友？」浩君便握住陳莉的
手，以表明兩人仍繼續是好友。浩君說：「我們都該為自己爭取一次
。」所以浩君到香港找小柔，跟小柔求婚。
浩君、陳莉與小柔之間的友誼，張艾嘉處理的非常細膩、寬容而
溫馨。 嚴謹的結構
「心動」這部電影是非常嚴謹的，電影一開始張艾嘉就已是涉入
成為小柔的張艾嘉，電影終結處，又回到張艾嘉涉入成為小柔後那場
浩君的吉他表演，同時張艾嘉被告知浩君終於要結婚了。隨著中間張
艾嘉的丈夫、女兒的電話的出現，也暗示浩君再婚時，小柔已婚。小
柔終究是在浩君離婚跟小柔再度求婚後，沒有選擇浩君。
至於小柔、陳莉、和浩君之間的三角戀情，陳莉愛的根本不是浩
君而是小柔，以及陳莉最後腦癌過世，都在電影一開始就暗示了。
她們認識浩君那天，小柔在陳莉家過夜，陳莉就有意無意的拿手
擁抱小柔入睡。
浩君終於鼓起勇氣追求小柔、兩人成為情侶的那天，大雨把陳莉
精心製作送給小柔的書籤弄壞了，而當天陳莉爆發了第一次非常可怕
的頭痛。
當浩君跟小柔吵架分手，小柔痛苦的去找陳莉，放聲大哭之際，
陳莉卻放膽求愛，致使小柔遠離陳莉。
而後浩君小柔重逢，兩人談了很多陳年舊事，小柔不經意問：「
不知陳莉現在怎樣？」浩君沒有回應。
這些全都把他們的三角關係緊密交織。
最精彩的是ＦＡＸ影像的處理。
當這段敘事述及最後浩君遠赴日本，電影場景即將跳到多年後重
逢舊情復燃之前，鏡頭出現一張ＦＡＸ，它的出現是沒頭沒腦的，但
當最後張艾嘉跳進電影敘事成為小柔沒有多久，她就收到一張ＦＡＸ
，是浩君告知陳莉腦癌過世的訊息。
再度導演張艾嘉用兩個重複影像，將非常重要的劇情頭尾連貫，
ＦＡＸ也非常精緻的把陳莉的死，和他們之間的三角關係再一次邏輯
嚴謹的交織。正因為陳莉的死，小柔才終於知道當年浩君的妻子原來
是陳莉。
張艾嘉也會透過交叉敘事，將某些關係全局、卻又不值得細講的
劇情交代過去。譬如小柔和浩君過夜回家後，跟阿姨講幾句話，立刻
交叉小柔的媽帶小柔去醫院檢查是否仍是處女、以及小柔的媽去找陳
莉的媽兩個場景，緊湊的帶過小柔跟浩君外面過夜，拿陳莉圓謊，不
幸被媽媽發現的經過，卻不細講。
這種處理方式，還用在浩君考完試後自知落榜，不可能去找小柔
，只好遠赴日本尋找另一種未來，交叉著小柔在他倆常約會的牆邊等
浩君邊等邊哭，被小柔的媽擁抱安慰；簡單告知觀眾他們兩人的分手
終成定局。
「心動」何以讓人心動？
說了這許多導演張艾嘉的導演技巧後，我們要談兩個最造成觀眾
心動的運鏡，都是用著重複、但第一次沒頭沒腦，第二次方才恍然大
悟的方式。這兩個運鏡其實密切相關。
其一是兩人過夜，沒發生性關係，但擁抱著直等到黎明。這個鏡
頭，在浩君考試時胡思亂想時方才清楚說明，原來那時小柔是跟浩君
說：「這是我第一次跟另一個人一齊看日出，不知結婚以後是不是這
樣，兩人一齊看日出？」
其二是浩君去日本後，在一個工地躺著彈吉他，並拍照。到最終
，陳莉喪禮結束，浩君即將結婚，他送給搭機返港的張艾嘉一份禮物
，在飛機上，張艾嘉才知道這禮物是一連串紀錄日出的照片，浩君刻
意拍的，浩君寫道：「我把我想念妳的日子送給妳。」
這其實意味著它們是浩君長久以來等候小柔允諾婚姻的紀錄。
不僅如此，最後一張照片紀錄著：「1992，非常冷！」
冷，不只是讓觀眾想到那天兩人會一齊過夜的原因，一齊過夜也
導致家長介入終於分手；同時也讓觀眾推敲理解，1992那天非常冷，
是因為浩君終於收到小柔婚事喜訊，知道小柔終究還是不願嫁給他。
「心動」最後的景象，是年輕的小柔和浩君站在大樹下，對著雲
海，從日出到黃昏，風景非常美、也很有永恆感，但是刻意作的很假
。這個影像已經解釋了小柔不肯跟浩君結婚的原因。
浩君求婚時，把戒指放到杯裡，說：「若妳答應，就把水喝下去
。」小柔猶疑、扯其他話題，最後把戒指套到自己手上，卻不肯喝水
，說，幹嘛逼我？我偏偏不答應。這很明顯是珍惜感情、卻不敢結婚
的表示，這也導致浩君漫長的等待。
看完「心動」，所有的觀眾一定都會問：「這麼相愛，為何不結
婚？」
其實張艾嘉和編劇在討論電影劇情時，已經說出來了。張艾嘉說
，結婚後就不是這樣了。編劇也說，話說回來，其實他倆結婚也未必
就是好。
小柔選擇讓初戀情感永永遠遠的方式，就是拒絕結婚。因此他倆
站在永恆的日出日落之前，美麗燦爛，卻不是真實之景。而這一幕，
不知牽動多少曾有初戀情感、未能結婚、將回憶藏諸永恆記憶之人的
心！
一個故事簡單、內容俗套的電影劇情，就在導演張艾嘉的巧思經
營下，讓人心動不已。
|
||||||||
|
||||||||
