¡@

¡@¡@

¡@

¡@

¬y²\¡A¼»ºØ

²ö«D¡]³¯´fÚ{¡^          

¡@¡@¶À¥ÃªZ¦b¡u³Ó¤H»P¿W¸Ú¡v¤@¤å¤¤«ü¥X¡G ¡u¤å¾ÇÃÀ³NÃþªº§@«~¡A·í§AªY½à¨ì¦³¤@¤À¹L¤H¤§³B®É¡A¨ä¹ê§@ªÌ¤w¯Ó¤F¤Q¤Àªº¤O®ð¡I¡v

¡@¡@ ³o¥y¸Ü·UŪ¡A·Uı±o¥L»¡ªº¤£¬O¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡A¥L»¡ªº¬O¤H¥Í¡C ³o¡u¥¢¤§²@Âç¡A®t¤§¤d¨½ ¡vªºªí¸Ì¤§§O¡A¬O­n®r¤J¥Í¬¡¸Ì­±¡A¤è¯à¨£¨ä¯u³¹¡C

¡@¡@¤E¥|¦~¥V¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|®É¡A¤k¤lªá¦¡·È¦B¦]ª§¦Z«a¡A ¦Ó¦bÁÉ«eµo¥Í´c·NÀ»¶Ë¨Æ¥ó¡C ¥þ¥@¬ÉªºÁâ¥ú¿O»P´CÅé³ø¾É¡A¥þ¾®»E¦b¬ü°êªº¨â¦ì¤k¥D¨¤«núE»P«¢©w¨­¤W¡C ¥¼®Æ¡A¨MÁɵ²ªG«oÃz¥X§Nªù¡A©~µMµ¹¤@¦W¤£¨£¸g¶Ç¡A¶i¥XÁɳõ¡A µL¿O¥ú¤H¼v°lÀHªº«X°ê©t¤k¼Ú¬À®R¡D¤Ú¤×¡A¥Hºë¬üµ´­Û¤§¦B¤W»R«º¡AÀ£­Ë¸sªÚűo¦Z«a¡C

¡@¡@¨º¦¸¼Ú¬À®Rªº¹Ü»í¡A¥u¤ñ²Ä¤G¦W¬ü°ê¥Nªí«núE¦h¥X¤£¨ì¤@¤Àªº¥­§¡¤À¼Æ¡C ¦ý¤£¦P©ó¤÷¥ÀÂù¥þ¡A¤S¶°¬ü°ê¤T¤dÃd·R©ó¤@¨­ªº«núE¡A ¼Ú¬À®Rµuµu¤Q¤C·³¤@¥Í¡A¤w¶[¯A¤F©Ò¦³¨f§ó´µ¤p»¡¦¡ªº°_©ÓÂà¦X¡C

¡@¡@¾Ú³ø¾É¡A¦o¨â·³®É¤÷¥À«K¥öÂ÷¡A¤÷¿Ë¦Û¦¹¥Ñ¦o¥Í©R¤¤¥þµM®ø¥¢¡A ¯d¤U¸X®zªº¦o¥Ñ¯ª¤÷¥À»P¥À¿Ë¦@¦P¼¾¾i¡C ¤Q·³®É¡A¯ª¤÷¥ÀÂù¤`¡A¤T¦~«á¤S¥¢«î¡A¸¨±o¤mµM¤@¨­¡A©t­W¹s¤B¡C ª½¦Ü²{¦bªº±Ð½m¥ÌµY®R¦¬¯d¦o¡Aµø­Y¤v¥X¡AÄY¥[°V½m¡A¨C¤é¦b§Nº«¦B¤WÁÓÂ๺²ª¤Q¤T¤p®É¡A ²×¾®Á妨¤@®è´¹¼ü¦Bªá¡AÀéµMºì¶}©ó¥@¤Hªº²´«e¡C

¡@¡@¡u¬y²\¼»ºØªº¡A¥²Åw©I¦¬³Î¡v¤j½Ã¤ý©ó¸t¸g¸Ö½g126½g¤¤¦p¦¹»¡¡C ªG¯u¡A¤£¨ì¤@¤À¹L¤H¤§³B¡A­I«á¡A¬O±o¾a¥I¤W¤Q¤À¦Ê¤Àªº¾ú½m»P§V¤O¡A ¥¿¦X¤¤°ê¤H¡uÄ_¼C¾W¥Ñ¿iÄr¥X¡A±öªá­»¦Û­W´H¨Ó¡v¤§¥j°V¡C µL½×¬O¥j®ÉÄa¼Ù¨ëªÑ¡B¤µ®ÉÄvÁɪ@¾E¡BªZ«L¸Ì³¢¹t½m¥\¡B ©Î²{¹ê¤¤¥xÆW·¨´f©k»P±iÃÀªº¯[¼þ¤u³õ¡K¡K ¥ô¦ó¥Í¬¡¤¤¦¨´N¡A³\¬O½m´N¤@ªù§ÞÃÀ¡A©Î¬O³Ð¥X¤@¤ù¨Æ·~¡A ¦b­ç°£´X¤À¤£¥i±±¨îªºÀô¹ÒÅܼƤ§«á¡A¦h¯à¤@¤o¤sªe¡A¤@¤o²\¡C

¡@¡@¦]¬°¼»ºØ¡A¥»´N¬O¤@¶µ´|¤J²\¤ô©M¦½¤ôªº¤u¤Ò¡C ¦¬³Î¡A«h¬O¨Ó¦Û¤H¤O¹ï©R¹Bªº¡u¥D°Ê¡v¥XÀ»»P§â´¤¡C

¡@¡@¦ý¦³®É¥Í©R¤¤ªº¬y²\¡A¤]¨Ã«D¯Â¬°¤F¼»ºØ¡C ·í¤j½Ã°Û¥X¡u¬y²\¼»ºØªº¡A¥²Åw©I¦¬³Î¡v®É¡A ¥O¤H·N¥~ªº¡A¨Ã«D«ü¦b²\¤ô¤¤§V¤O¤£¾Óªº¡A²×¯à¿²¦Ü­WºÉ¥Ì¨Óªº¤@¤Ñ¡C ¦Ó¬O¡A¤j½Ã¨­¸g·í®É¥H¦â¦C¥Á±Úªº³Q¾ÛÂk¦^¡A¹ï¤W«Ò¦b§x¹Ò¤¤ªº¯¬ºÖ¡A³º¦³¨Ç¦p¹Ú¦ü¤Û¡C

¡@¡@¦]¥L¥Ñ¦Û¨­¸g¾ú¡AÅé·|¨ì¤H¥Í¦³®É¬O¥þµM¡u®Á¥´¡v¡AÁÙ¤£¤F¤â¡C ©Î¤@­Ó¥´À»ÅF¤Ñ¦Ó¤U¡A©Î¤@¤ù§x¹Ò¥­¦a¦Ó¥Í¡A¤ß«ä¹s¶Ã¡A²\¬y¦h¤Ö¡A ©Ò¦³¥Í©Rªº¹Ïµe¬Ò³Q¼¹¤£¦¨§Î¡C ¤H¥u¦³¦Ç¤gµÛÁy¡A¬\º`µÛ¤ß¡A°hÁô¡B±²ÁY¡A¦b·t³B»Q¶Ë¡A ¦b²`³B§ä¤U¤@¥x¶¥ªº¥ß¨¬¤§ÂI¡C ³o®É¬y²\»P¼»ºØ¤§¶¡¡A¤w¤£¦A¬O¡uºØ¤°»ò¡A¦¬¤°»ò¡vªºª½½uÃö«Y¡C

¡@¡@¦¹®É¡A­Y¥Í¦s±ø¥ó¡A¬Æ¦Ü¬¡¤U¥hªº¬ß±æ¡A¬Ò¥þµM¥¢¸¨¡A´ùµMµLÂܤ§®É¡A ­þÁÙ¯à½Í±o¤W¼»ºØ¡A¤S¬Æ©Î¦¬¦¨©O¡H

¡@¡@¤j½Ãªº¸gÅç¡A¬O§_«ü¦b¬y²\¤¤¦³®É·|¡uµL¤ß¡v´¡¬h¡A¦Ó¦¬³Î¡A«h¬O¦b¬y²\¡u¤§¥~¡vªº¦a¤è©O¡H

¡@¡@¤j³°¤Q¦~¯E§T¡A¤å¤Æ¤j­²©R¤§®É¡A¦h¤Öª¾ÃÑ¥÷¤l³Q­é¹Ü¾Ö¦³®Ñ¥»ªºÅv§Q¡C ¤j§å¤å¤ÆÄ_ÂóQ¥I¤§¤@¬²¡A³\¦h¶Ý®Ñ¦p©Rªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A±æ¤õ¿³¼Û¡A±ý­úµL²\¡C ©ó¬O¡AºÓªG¶È¦s¡A³Q°½´ç¨ì³Ò§ï³õ¡B¤U©ñ³Bªº´X¥»®Ñ¡A«K¤£Â_¦a³Q¬y¶Ç¡BÂà­É¡B§]¤U¡B ©CÄZ»P¤ÏÂЦa°O»w¡Aª½¦Ü¤Æ¬°¦Û¤vºë»î¤@³¡¥÷¡AÁèÁ妨¤@¦w¨­¥ß©R¤§ÂI¡A¬°¤î¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A®Ñ¥»¬O©ó³QµI¿N¤§®É¡A¤è¤Æ¬°¯u¥¿Ä_¶Qª¾ÃÑ¡A ½­¸¥X­¶­¶ÆvÄR±m½º¡A¥Ã¤[¿¢Â¶©ó³o¨Çª¾ÃÑ¥÷¤lªº¯ÝÀ¤¤§¤¤¡C ¥Í©R¤¤¤£¦³¤Ó¦hªF¦è¬Ò¦p¦¹¡H¦b¬y²\¡u³à¥¢¡v¤§³B¡A¤~¯à¯u¥¿ºØ¤U¡u¾Ö¦³¡v¡H¡@

¡@¡@¹ï¤Hªº»{ÃÑ»P¬Ã­«¥ç¬O¡C¬ü°ê¡mµJÂI¦b®a(Focus on the Family)¡nÂø»x¡A¤E¤»¦~¤Q¤G¤ë¸¹ «K©ÜÅS¤@·P¤H¯u¹ê¬G¨Æ¡G¡u¥¢Âܪº©ñ¦Ï«Ä¤l¡v¡C°O­z¤@ªª®v®a®x¡A¦³¤@¦ì¦Û¤p¦b¸t½Ï¼@¤¤ «K§êºt©ñ¦Ï«Ä¤lªº¨k«Ä¡A¤Q¤»·³¤£©¯©óµn¤s®ÉåP¤J¦Bªe¦Ó¦º¡A¨ä®a®x¬O¦p¦ó¦b´dµhªº¶Â·t ¤§¤¤¡A¤@¦¸¦¸ÂǵۿˤHªº¤£¦P¹Î»E»P¦UºØ¤è¦¡¡A¨Ó­«¿U¹ï¦ºªÌªº¦^¾Ð¡AÅý¦ºªÌªº¤@¨Ç­Ó©Ê ¯S½è»P¥Í«e¤ù¬q¡A¯à¦]¦¹¤£Â_¦a¡u°_¦º¦^¥Í¡v¡C

¡@¡@¹ï³o¦ì¡u¥¢Âܪº©ñ¦Ï«Ä¤l¡v¡A¬O¦b¨ä¤£©¯¥¢Âܤ§«á¡A¤è¤ñ¥Í«e¥ô¦ó¤@¨è¡A§ó»P¤H¦P¦b¡A §ó¦¨¬°¿Ë¤H¥Í©R¤¤·¥¬°¬Ã¶Qªº¤@³¡¥÷¡I

¡@¡@¬G¦¹¡A¬y²\¨ì¦¬³Î¡A¤¤¶¡¬O¦³¤@¯S®í¤S­@¤H´M¨ýªº²oô¡C¤¤°ê¤H«K±`»{¬°¡u¾î°f§x½a¬OÁëÁå »¨³Çªº¤@°ÆÄlÂñ¡v¡A©Ò¦³¡u¥~¦b¡vÀô¹Ò¸Ìªº®À§é¥´À»¡A¬Ò¥iµø¬°¹ï¡u¤º¦b¡v«~®æ¼w¦æªº¤dÁè ¦ÊÁå¡CÁöµM¤H¥Í¸Ì¥s¤H¬y²\ªº´ºªpÁ`§K¤£¤F¡A¦ý¤H·|¦Û«j¡u©~°f¹Ò¤¤¡A©P¨­¬ÒîÓ¯¢ÃÄ¥Û¡A¯¡ ¸`Ày¦æ¦Ó¤£¦Ûı¡v(µæ®ÚÃÓ)¡A±N°f¹Ò¤¤¤@¤Á¾D¹J¬Ò·í§@îÓ¯¢ÃÄ¥Û¡A¥i¥H¦bµL§Î¤¤¹ï­Ó¤Hªº«~ ®æ¼w¦æ¡u±½¶Â¡v¡B¾ãµÂ¤@µf¡A¹ï¥Í©Rªº¶´¤O»P­@©Ê§@§ó¤jªº©Ý¼e¡C

¡@¡@¨jÀò¿ï¬°¤E¤»¦~¥xÆW¤Q¤j«C¦~ªº·¨½«ÄÖ¡A´¿¦]¤­·³®É¤@§â¤õ¡A¿N·´¤F¹Ú¡A¤]¿N¨«¤Fµ£¦~¡C¦ý ¦o«á¨Ó¦¨¬°¤@¦ì´d¤Ñ¼§¤HªºªÀ·|¤u§@ªÌ¡A¤@¥Í¬°ªF«n¨ÈÃø¥Á©b¨«¨D´©¡B©^Äm¤£¾Ó¡C¦o»¡¡A¥Í ©R¤¤ªº³\¦hµh¡A³£¬O¤W¤Ñ¬°¤Hºë¤ß¹w³Æªº¤@¥÷¡u¾i®Æ¡v¡C¦]µÛ³o¥÷¡u¾i®Æ¡v¡A¡u¨­¥~ª«¡v¤§ ³à¥¢ÁöµM¥s¤H¨Hµh¡A¦ý¦b¡u¨­¤º¡v¥Í©R¸Ì«o¥i°ö¨|¥X¤£¦Pªº¥Í©R¦¨¼ô¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¡uµL¤ß¡v´¡¬h¡A¯¡¸`Ày¦æ¦Ó¡u¤£¦Ûı¡v¡A¦h¤Ö©|±a´X¤ÀµL¥i©`¦óªº¡u³Q°Ê¡v¡G¦b¯}¸H ¤¤¡A¡u³Q­¢¡v­«·s«÷´ê¥X¤@­Ó¦Û¤v¡A¦b´d¼«¤¤¡A¡u¬°¥Í¦s¡v¦A§ä¥X¤@¥÷¨«¤U¥hªº¤O¶q¡C¤j½Ã ªº¸gÅç·Q¥²¤£¤î©ó¦¹§a¡I­n¤£µM¥L¤£·|©ó¦P½g¸Ö½g¸Ì¤S°l¥[¤@¥y¡G¡u¨º²\¬y¦Ó¥X¡AÄâºØ¥h¼½ ¼»ªº¡A¥²±aµÛÅw³ß¤§ºq»P¥Ý¸i¦Ó¦^¡v(NIV­^¤åª©¥») ¡C¤j½Ã¬O§_·t¥ÜµÛ¤HÁö¬¡¦b²\¤ô¤§¤¤¡A ¤´­n¡u¥D°Ê¡v¨«¥X¦Û¤vªººG¿F·T¶³¡AÄâºØ¥h¼½¼»¡A¥B¬OºØ¦b¡u§O¤H¡vªº¥Í©R¤§¤¤¡H

¡@¡@ ³o¬O¹L©óÁ}Ãøªº¤@­ÓÅÞ¿è¡C·í¤H¦b¨ü³Ð¤§®É¡A¦p¦ó¯à¦A±·µÛµhÅU¤Î§O¤H¡A¥B¥Ñ¨ä¤¤À|¨ìÅw³ß¡H

¡@¡@¤@¦ìªB¤Í¡A¦oªº±B«Ã¨CÅý¤H·Q¨ì«K¤ß¯k¡B¼Û®§¡C­ì¥»¬Û·R¤£´üªº¤@¹ï¦n¦n¤Ò©d¡A «o¦b¦oÃh¥¥¤§®É¡A¤V¤ÒÅZ¦a«_¥X¤@ºØºÃ¯«ºÃ°­ªººë¯«¦k·Q¯g¡A¦¨¤Ñ¥Í¬¡¦bÃhºÃ¥Í©R·|¨ü¦M®` ªº®£Äߤ§¤¤¡Cº¥º¥¤u§@«O¤£¦í¡AÁÙ­n¶¡·²¦a»P¯fªÈÄñ¡C¸gÀÙ¾á¤l¡A§ß¤Ò¨|¤kµ¥µ¥³d¥ô¥þ¸¨¦b ³o¦ìªB¤Íªº³æÁ¡ªÓ¤W¡A¦A¥[¤Wºë¯«¸òµÛ¼õ·Ò¡A¨{¸Ì²\¤ô¬y³£¬y¤£§¹¡K¡K

¡@¡@¬Y¦~¬Y¤ëªº¬Y¤@¤Ñ¡A¦o²×©óÄƵM¥X²{©ó¤@®a«ß®v¼Ó¸Ì¡A·Q¤@µ§Ã±¤U¦Û¤vªº¸Ñ²æ¡C

¡@¡@¦b¤F¸Ñ¦UºØ¥i¯àªº«áªG¤§«á¡A¦o«o²×´Nñ¤£¤U¦r¡C¹ï¤V¤Ò¦o¤´±¡²`·N­«¡A§Ô¤£¤U¤ß´N¦¹©ñ¤U¡C ¦o¥u¦n°Ý¤Ñ¡A°Ý¤W«Ò¡A¦oªº¥X¸ô¦b­þ¡H¦o¥iÁÙ¦³¤@±ø¥X¸ô¡H

¡@¡@¤@¦¸»E·|¸Ì¡AÁ¿­û§â¡u·ÓÅU§Aªº¤p§Ì¥S¡v³o¤@°T®§¡AÂǸtÆF²`²`¯O¤W¦oªº¤ßª©¡C¦o©¿µMµo²{¦o ªº¤V¤Ò¤£´N¬O¤W«Ò¦«¥Iµ¹¦oªº¡u¤p§Ì¥S¡v¡H¤@¦ì¤ñ¦o·L®z¡A»Ý­n¦o¤@¸ô§ß§UÃö·Rªº¤p§Ì¥S¡C

¡@¡@³o¤@Åé»{¡A¨Ï­ì¥»¬°©R¹BÀ£Ås¤FÀY¡A¥u¯à±¡©Ä®ð¾k¡A«m°Ë©ó´dºG¾D¹J¤§¤Uªº¦o¡A©¿¯à©ï­º¡AÁ{ °ª±æ»·¡Aµo²{¥ß¨¬³B­ì¨Ó¨Ã«D¦o±o¥Î¤@¥Í¨Ó³­¸®ªº¯î¶ï¡A¦Ó¬O¤W«Ò¯S§O¶qµ¹¦oªº¤@¤ù¥Ý¥Ð¡C

¡@¡@¾aµÛ«H¥õ¡A¦o¥i¥H¼·¶}´d±~ªºª^³ò¡AÀº¤Ñ¦Ó¥ß¡AºØ¥X¤@¥ÐÁ÷«áªº¹¡º¡»P²M­»¡C¦o¤]Ä@·N¥Ñ¤W«Ò ¤â¤¤±µºÞ³o¶ô¥Ð¦a¡A©MµÛ²\¡A²`²`ºØ¤U¦oªº·R¡A»P¦o¤£ºÉªº¬ß±æ¡C

¡@¡@©Òùªù¤ý»¡¡G¡u¥¿¦p§A¤£ª¾­·¦p¦ó§j¡A¥Í©R¦p¦ó¶i¤J¥À¸¡¦Ó¦¨§Î¡A§A¥ç¤£ª¾¦æ¸U¨Æ¤§¯«¬O¦p¦ó ¤u§@¡C¡v¥Í©Rªº¼½ºØ¡BµoªÞ»P¦¨ªø¡A³Ì¬OµL§Î¡B³ÌÃø®»ºN¡C¹³©Ò¦³ªº¹A¤Ò¡A¦o¥u¯àºÉ¤v³d¡G½ ¤g¡B¼½ºØ¡BÄéµ@¡B»P¬ÝÅU¡K¡K¨ä¾l«K¯d¥æµ¹¡u¤Ñ¡v¡A¬O¯ÂµM¦a¾a¡u¤Ñ¡v¦Y¶º¡C

¡@¡@¦Ü¤µ¦¬³Î¦p¦ó©O¡H§Ú¬O¤£ª¾¡C¦ý«e¨Ç®É¦b¤@µØ¤H°Ó³õ¼Q¤ô¦ÀÃä°¸¹J¡A¦o»P¥ý¥Í¤â®¾µÛ¤â¡A±aµÛ ¯º¥Ñ¤H¸s¤¤ªï­±¦Ó¨Ó¡C¬Û¥æ¼Æ»y¡A­Ç¤U¤À´²¡C¤£ª¾¬°¦ó¡A§O®É§ÚÁy¤W¥ç¬O§t¯º¡A¬î¶§¦ü°s¯ëªº ÅHµM¡C

¡@¡@¡uÅw³ß¤§ºq¡v¬O¥i¥H·P¬Vªº¡C¤×¨ä¬O¥Ñ¦aº»²`³Bª¦¥X¨£¥úªº¨ººØÅw©I¡AµLÁn¡A¦ý³Ù¾x¡A¦b¤ß©³ ²`³B¡C

¡@¡@¦^­º¡A¦A®·®»¤@¦¸¥L­Ì¨S¤J¤H¸sªº¨­¼v¡A¬O¨º¼Ë¶³²H­·»´¡C§¨¤J²³¥Í¡A¨º¡u¤@¤À¡vªº¹L¤H¤§³B¡A ¬Ý¨ÓÁÙ¯u»´¦pÂE¤ò¡C¦ý§Ú«oª¾¨ä­I«áªº¡u¤Q¤À¡v¡A­«¡B©ó¡B®õ¡B¤s¡I

¡@