¥ÍºA¦uÅ@¸t®{
ªkÄõ¦è´µ»P¦ÛµM

±i¤O´­


úZúZ§Ú­Ì¥ÑªkÄõ¦è´µªº¥Í¥­¡A¬Ý±o¥X¥L¹ï¸Öºq§u§@ªº³ß·R¡B¹ï¤¤¥j¥@¬öÃM¤hºë¯«ªºÂQ©¹¡F ¥L¸g±`±u«â©ó¦ÛµMÃm³¥¤¤¡A³Ì«á©ß¤U¥@«U²o±¾¡BÂ÷®a­×¹D¡A »P¡u³h½a¤k¤h¡v¡]LadyúâPoverty¡^µ²¬°¡u¦ñ«Q¡v¡A¦¨¬°©M¥­ªº¨ÏªÌ¡A ³Q«á¥@°ò·þ«H®{ºÙ¬°¡u³Ì¹³°ò·þ¡vªº¸t®{¡]TheúâMostúâChristþàlikeúâSaint¡^¡C

¦ýù°¨±Ð·|¬°¤°»ò©ó1980¦~¡A ´LºÙ¥L¬°¡u¥ÍºA¦uÅ@¸t®{¡v¡]TheúâPatronúâSaintúâofúâEcologyúâ¡^¡H ¥LÃö¤ß¥ÍºA¡H¬O­Ó³¾Ãþ¾Ç®a¡H ¹}¾i¡BÂåªv¨Ã³¥©ñ¨ü¶Ë®`ªº°Êª«§í©Î¥L¬O±À°Ê«O¨|»P¬Ã·R¦ÛµMªºÀô«O¤H¤h¡H ÁÙ¬O¥L¦³¤°»ò¦ÛµM¶ø§®¤§¯à¡]NaturalúâMystic¡^¡A§l¤Þ¥Íª«»P¤§¬°«Q¡AÅ¥±q¥Lªº©R¥O¡Hú~

Á¼¼Ëªº¸t®{ú~

úZúZ§Ú­Ì«Ü®e©ö¥Î²{¥Nªº²´¥ú¨Ó¬Ý³o¦ìÁ¼¼Ëªº¸t®{¡A ¦Ó©¿²¤¤F¥L¤¤¥j¤Q¤T¥@¬öªºªÀ·|­I´º¡F ¥Lªº¤@¨Ç²z·Q»P¥Í¬¡ºA«×¡A ªº½T¬O»P³¡¥÷²{¥NÀô«O¤Î¥ÍºA«O¨|Æ[©À¬Û§k¦X¡A ¦ýªkÄõ¦è´µÃö·R¥Íª«¡A ¨Ã«D¦]¬°¨e­Ì¬OÃx¦Mª«ºØ¡]EndangeredúâSpecies¡^ ©Î¬O¦]¬°°Êª«Åv¡]AnimalúâRight¡^¹B°Ê©Ò­P¡F ªkÄõ¦è´µ¹LµÛ¡u³h½a¡v¤^°Qªº¥Í¬¡¡A ¤]¤£¬O¦]¬°­n±À°Ê¤°»ò¡u²M³h¡v»P¡u²¾ë¡vªº¥Í¬¡¡A ·í®ÉÁöµM¤¤²£¶¥¯Å³vº¥¿³°_¡A¦ý¤@¯ëªÀ·|¨Ã¤£´I¸Î¡A ¤]¤£¹³²{¥NªÀ·|ªº°øµØ¨É¨ü¡B®ö¶Oª«¸ê¡C

¥Lªº·Qªk¬O°ÊºAªº¡B½ÆÂøªº¡F ¥L¦³¯S®í¿W¨ìªº­ì³Ð©Ê¡A¦ý¤]¨ü¨ìÀô¹Ò¤Î¶Ç²Îªº¼vÅT¡F ¥L¦³²§©ó±`¤Hªº¸gÅç ¡]¦p»P¤W«Ò¶ø¯µªº·¾³q¡B¹¥ªA³¥¯T¡B¹ï¸s³¾§G¹D¡B©~©ó¯î³¥¡B§J­W¤v¨­µ¥¡^¡A ¦ý¤]¦³¥­¤Zªº¤@­±¡C ¥L¨Ã«D¨è·N¶ì³y¦Û¤v¡A«o¦ÛµM¬yÅS¥X¥O·í®É¤Î«á¥@µÛ°gªº¯S©Ê¡C

¦b¥L¯d¤Uªº¤Ö¼Æ¤å¥ó¤¤¡A ±q¥¼´£¤Î¡u¦ÛµM¡v¡A ¥u¦³¡u¤Ñ¡v¡B¡u¦a¡v¡B¡u¥@¬É¡v¤Î¡u¤W«Òªº³Ð³y¡vµ¥»P¦ÛµM¬ÛÃöªº¦r²´¡F ¥L§ó¤£¥i¯àª¾¹D¡u¥ÍºA¡v¦¹¤@²{¥N¦r·J¡A¦ý¥Lªº¥Í¬¡¨ÒÃÒ¡A «o¬¡¥X¤F¾A¤Áªº¤H»P¤H¡B¤H»Pª«ªºÃö«Y¡C ¬°¥ÍºA°µ¤F³Ì¨Î¸àÄÀ¡F ³¡¤À¥X©ó¤Ñ©Ê¡B³¡¤À¨Ó¦ÛÆF·P¡A ¦Ó³Ì¥D­n¬O¨ü¨ì¸t¸g¡A¤×¨ä¬O¸Ö½gªº¼vÅT¡A¦]¦Ó¶ì³y¤FªkÄõ¦è´µ¤º¤ß¤¤ªº¦ÛµM¥@¬É¡Cú~

¯î³¥±H©~ªÌú~

úZúZ¡u³q¦Vù°¨±Ð§Êªº¸ô¡A¦­´N¤£¥F©v±Ð­««Ø©Î§ï­²ªÌªº¸}ÂÜ¡A ªkÄõ¦è´µ¥u¬O¨BµÛ²³¦h«e¤Hªº«á¹Ð«e¥h¡CýËýË

¬°¤FºÖ­µ¦Ó³h½a¡B¨Ì·Ó¦­´Á¨Ï®{ªº¼Ò¦¡¥Í¬¡¡B ¤£¦A³gÅÊ¥@«U°]§QýËýË ²³¦h±Ð©v­Ì¦­´NÅ¥¹L¤F¡C¡v¦³¦ì¬ã¨sªkÄõ¦è´µªº§@ªÌ¦p¦¹µû½×¡A¥LªºÆ[ÂI¨ä¹ê¤jÅéµL»~¡F ¦ý¥t¤@¦ì§@ªÌ«o«ü¥X¡A¦¹¤@µû½×§¹¥þ¤£¾A¥Î©óªkÄõ¦è´µ¹ï¦ÛµMªº¯S®íºA«×¡C

¬Æ¦Ü¦b¥LÂ÷®a­×¹D§ë¨­ªÀ·|¤§«e¡AªkÄõ¦è´µ´N¸g±`°hÁô¨ìÃm³¥¡A ¦³®ÉÂè­¥Û¥Þ¤¤¡A¦³®É¦b¦a¬}¸Ì¡F ³o¨Ç¦­´Á¸gÅç¡A©wµM¹ï¥LªºÆF©R¦³ªø»·ªº¼vÅT¡C ¨ì¥L§¹¥þ§ïÅÜÀy¦æ­W­×«á¡A ´N§ó¸g±`»P¦P¦ñ±H©~³¥¥~¡B¾ðÂO¡B©¥¬}¡A¬Æ¦ÜªÅªº¹Ó¥Þ¡A³£¦¨¬°¥L­Ì¬èë»P´Ï¨­¤§©Ò¡C

ªkÄõ¦è´µ´¿¥H­C¿qªº¸Ü±Ð¾É¥Lªº§Ì¥S ¡u¤Ñ¤Wªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¦a¤Wªºª°¯W¦³¬}¡A¦ý¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡v ±H©~Ãm³¥¡A¤£¾Ö¦³©Ð¦a²£¡A¥Í¬¡¤@µL©Ò¦³¡A¦ý«o¤@µL©Ò¯Ê¡A¥¿¬O®Äªk­C¿qªºªí²{¡C ¤@¦ì¸t®{´¿»¡¡J¡u¥Ñ©¥¬}¨ì¤Ñ®x¡A­n¤ñ¥Ñ¬Ó®c¨ì¤Ñ®x§Ö¦h¤F¡C¡vú~

µø¸Uª«¦p¤â¨¬¡B¿Ë¤Hú~

úZúZ¥Ñ©ó¸g±`´Ï¨­­¥³¥¡A¦³¾÷·|®û²]©óÀu¬üªº¦ÛµM¤¤¡A »P¶g¾Dªº¥Íª«¬Û¿Ëªñ¡A ´N§ó¼W²K¥L¹ï°Êª«¤Î¤W«Ò¤@¤Á³Ð³yªºÃö·R¡A ªkÄõ¦è´µ´¿ÄÀ©ñ³QÂy¤H®·®»ªº¨ß¤l¡F ¤]´¿¥[¤J¸s³¾¡A¤@°_ºq¹|³yª«ªº¥D®_¡F ¦³¤@¦¸¡A¨ì¤F³¥¦a¡A¥Ñ©ó¤@¤j¸s³¾­¸¨Óªï±µ¡A ¦³ªº¸¨¦b¥LªÓÀY¡A¦³ªºÁ{ªÅ­¸»R¡A¥L´N¨M©w¯d¦b¸Ó¦a´Ï®§ÀR­×¡C

¥Ñ©óªkÄõ¦è´µ»P¡u¤j¦a¡v¦p¦¹¿Ëªñ¡A ³o¤]Ãø©Ç¥L·|ºÙ¤§¬°¥À¿Ë»P©n©f¤F¡]MotherúâEarthúâorúâSisterúâEarth¡^¡F ¦b¥Lªº¡u¤Ó¶§¹|¡v¡]TheúâCarticleúâofúâSunúâorúâCreation¡^¤¤¡A ºÙ¤õ¬°§Ì¥S¡]BrotherúâFire¡^¡B¤ô¬°©n©f¡]SisterúâWater¡^¡A ³o¤]¬O¥Ñ©ó¥L¤Î¦P¦ñ­Ì¡A¸g±`¦b³¥¥~ÅS±J¡AÂǤõ·Ó©ú¨ú·x¡A¶¼¥Î·Ë¤ô¸Ñ´÷¡A©Ò¥Íµo¥Xªº¤Á¨­ÅéÅç¡C ¥Í¬¡¦b²{¥N³£É]¤¤ªº§Ú­Ì¡A¥Î¹q¡B¥Î¤ô¡BºÎ¯v¥ð®§¡A ¨S¦³¤@¼Ë»Ý­nª½±µ»P¦ÛµM±µÄ²¡A¹ê¦b«ÜÃøÅé·|ªkÄõ¦è´µ»P¦ÛµM¡A¿Ë¦p¥À¿Ë¡B¥S§Ì»P©n©fªºÃö«Y¡Iú~

¥H¦ÛµM¬°®vú~

úZúZ¤¤¥j¥@¬öªº¤H­Ì¡A±`¥H¦ÛµM·í°µ²Ä¤G¥»¸t¸g¡A µø¤W«Ò©Ò³y¤§ª«¬°¡uBook of Nature¡v¡A³o¬O¨ü¨ì¸t¸gù°¨®Ñ¤@³¹20¸`©Ò¼vÅT¡C

ªkÄõ¦è´µ¤]¸g±`¥Î¥Íª«¤Î¦ÛµM¨Ó±Ð¾É²³¤H¡A ¨Ò¦p¤@¸s»ï°Û¤£°±ªº¿P¤l¡A Å¥¤F¥Lªº§h©J¡A¦wÀR¤U¨Ó¡A²âÅ¥¥Lªº±Ð¾É¡A ¦]¦¹ªkÄõ¦è´µ¥H¦¹§i¶D¤H­Ì¡A·í¾Ç²ß¶¶ªA¡AÀRÅ¥¤W«Òªº¸Ü»y¡C

¥L´¿¹ï°lÀHªÌ»¡¡J ¡u¤W«ÒÂǵÛÍ¢ªº·R¤l¡A³Ð³y¤F¤H¡A¤S±N³Ð³yªÌªºÆF¡A©ñ¤J§Ú­Ì¸Ì­±¡C ¦ý¬O§Ú­Ì«o¨S¦³¹³¨ä¥L¨ü³yª«¤@¼Ë¡A´L±R©MªA¨ÆÍ¢¡C¡v ªkÄõ¦è´µ¤]¥H¤@°¦³g¤ßªºª¾§ó³¾¡B¤@¸s¥^¦£»EÀĪº¿ÂÃÆ¡A ¨Óĵ§Ù¤H­Ì¤£­n³g¤ß¡A¤]¤£­n¬°±N¨Ó¼~¼{¡A­n¦s¤ß¶¶ªA¨Ã¥õ±æ¤W¤Ñ¡Cú~

­««Ø©M¿Óªº¶ø¯µú~

úZúZªkÄõ¦è´µ¥Ñ©ó»P¦ÛµM¥Íª«¦³«Ü¦h±µÄ²¡A¹ï¨e­Ì²£¥Í¤F²`¨èªº±¡·P¡A ¬Ý¨ì¦³¤H¹ï°Êª«¤£¤Íµ½¡A´N²`¥H¬°­W¡C ¥L³ßÅw»P°Êª«¬°¤Í¡A©M¥L­Ì»¡¸Ü¡A¦ý«o¤£Ä@¹}¾i¡uÃdª«¡v¡C

¦³¤@¦¸¦b²î¤W¡Aº®¤Ò°e¤F¥L¤@±ø³½¡A¥LºÙ³½¬°¡u§Ì¥S¡v¡A ÀH«á±N¤§©ñ¦^¤ô¤¤¡A³½«o¦b²î°¼¦ñ´å¡A ª½¨ì±o¤FªkÄõ¦è´µ¤¹­ã¡A¤~Â÷²î¦Ó¥h¡C ¥t¤@¦¸¡AªkÄõ¦è´µ¦b©Ôºû¨º¡]LaúâVerna¡^ªº¤s¤WÀR­×¡A¦í¦b¤@¾ðÂO¤º¡A ¦³¤@°¦ÆN¤]¦í¦b¨º¨à¡A¥L­Ì¤ñ¾F¦Ó©~¡B¤¬¤£¤zÂZ¡C ¨º°¦ÆN¹³¾xÄÁ¤@¼Ë¡A¾A¤Á¦a´£¿ô¥L¤£¦Pªº®É¨°¡A¨Ï±oªkÄõ¦è´µ¥i¥H¨Ì·í®É±Ð·|¤§²ßºD¡A ¦b¤£¦P®É¨è¡A©Î¬èë¡B©Î¹|¸g¡B©Î¥ð®§¡B©Î°_¨­¡C ·íªkÄõ¦è´µ¯f¤F©Î­Â¤F¡A³o°¦³¾·|¨è·N±ß¨Ç³ø®É¡A¨Ï¥L±o¥H¦h¥ð®§¡C

³¾¦p¦ó±oª¾¥Lªº¤ß·N¡H ¶Ç°Oªº§@ªÌ¨Ã¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A µ§ªÌ¥H¬°§Y¨Ï¨ì¤Ü¥@¬ö¥½¡A ¦³¤£¤Ö¬ã¨s³æ¦ì¦b±´°Q°Êª«ªº·P±¡»P·NÃÑ¡A ¦pµVµV¡Bª¯¡B®ü³b¬°¦ó·|±Ï¤H¡H¤]¤´µL¸Ñµª¡C ³o¦ü¥G¬O¤@¶µ³Ð³yªº¶ø¯µ¡A ¦ý«H¤ß³æ¯ÂªºªkÄõ¦è´µ¡A«o°Ñ³z¨ÃÅé·|ÅçÃÒ¤F³o¶ø¯µ¡C ¦bªkÄõ¦è´µªº²´¤¤¡A¤H»P°Êª«¡]¬Æ¦Ü¸Uª«¡^¡A ¬O¤¬¬Û¨Ì¦sªº¡AÀ³·í¬Û¤¬´L­«»PÃö·R¡C

¦bªkÄõ¦è´µªº¶Ç°O¤¤¡A¦³«Ü¦hÃö©ó¥L»P³¾ªº¬G¨Æ¡A ²{¦b¤£¤Ö¤Ñ¥D±Ð±Ð°óªº®x°|¤¤¡A ¦³ªkÄõ¦è´µ»P³¾©M¯Tªº¶ì¹³¡A ¥L¬O³¾Ãþ¾Ç®a¡B¥Íª«¾Ç®a¡H ¤]³\¬O¡A¤]³\¤£¬O¡C ¦ý¥L«o¤ñ³\¦h±M®a§ó¯à§i¶D§Ú­Ì¡A ²{¥N¤H­n¦p¦ó­««Ø¤H»P¦ÛµM¥Íª«¶¡©M¿ÓªºÃö«Y¡A ³o¬O¦]¬°¥L·Å¬X¡Bµê¤v¡B¤£¦û¦³¥B¼Ö©ó¦¨¬°³h½a¡Cú~

¯«¸tªº¦X¤@ú~

úZúZ´¿¦³¾ÇªÌ»¡¡J¡u¥L±N¤H¦Û¿Wµô¦¡²Îªv¸Uª«ªº¬[ºc¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A ¦b¸Uª«¤¤«Ø¥ß¤F¥Á¥D¡]democracy¡^¡C¡v ¦p¦¹´y­z¡A¹ê¦b¬O¤Ó¡u²{¥N¤Æ¡v¤F¡A ªkÄõ¦è´µ¨º¸Ì¬O­Ó¡uij·|¡v¤¤ªºÄ³­û¡H ¦b¥L¤H²´¤¤¡A¤H¬O¤W«Òªº¨ÏªÌ¡A ¤H¦³¤W«Òªº¡u§Î¹³¡v¡A¤H¤´µM¨ü°U¡uºÞ²z¡v¸Uª«¡C

¥L´¿Åý³¾ºq°Û¡A¤]´¿¥O¸s³¾¦wÀR¡F ¥L¹¥ªA¹L³¥¯T¡A¤]©_Âݦ¡ªº¦Û©¥¥Û¤¤¨ú¥X¤ô¨Ó¡C ¦³¤@«h¶c¨Æ¶D»¡¥L¦bªi´£·Å§J©Ô¤@®y¥L¦­¦~­×´_ªº±Ð°ó¤¤¡A ¦³¤@°¦ÁµÁ¬±`¦bªþªñ»ï°Û¡A ¦³¤@¦¸¡AÁµÁ¬¸õ¨ì¥L¤â¤W¡A ¥L´NÁܨe©M¦Û¤v¡A¤@°_°ªÁnÆg¬ü³yª«ªº¥D®_¡C ¥H«á¡AÁµÁ¬´N¸g±`¦bªkÄõ¦è´µ¨«ªñ®É¡A¸õ¨ì¥L´x¤W¡A »P¥L¦PÁn§u°Û¡C «á¨Ó¡A¥L¹ï¦P¦ñ»¡¡J ¡uÁµÁ¬©n±aµ¹§Ú­Ì³\¦h³ß¼Ö¡A§Ú­ÌÀ³Åý¨e¨«¤F¡A§_«h§Ú­Ì´N¤Ó¨H®û©ó¥~ª«¤F¡C¡v ÁµÁ¬¤]¿í±q¦aÂ÷¥h¡Cú~

úZúZ«e­±´¿´£¹L¡AªkÄõ¦è´µ·PÁ¤õ´£¨ÑªºªA°È¡A ¥L¦b¡u¤Ó¶§¹|¡v¤¤´LºÙ¤õ¬°¥S§Ì¡A §óºÙ³\¤õ¬O¦h»ò¶¯«T¡]handsome¡^¡BÆg¹Ä¥¦³ß¼Ö¡]happy¡^ ¤Î±j¦Ó¦³¤Oªº©Ê®æ¡]powerfulandúâstrong¡^¡C «á¨Ó¡A¦b¤@­Ó¯S®íªº±¡ªp¤U¡AªkÄõ¦è´µ¥²¶·½ñ¹L¤õµK¡A ¥L´N¥HÃM¤h¯ëªº´L­«¡A½Ð¨D¤õµK»¡¡J ¡u½Ð§A¥HÃM¤h¯ë¡]chivalrous¡^ªº¤¯·O¹ï§Ú¡A ¹L¥h§Ú¤@ª½¦]³yª«¥Dªº®¦¡A¯S§O·q·R§A¡A ½Ð§A¦¹¨è¥H·Å¬Xªº®ð®§«Ý§Ú¡C¡v ªG¯u¡A¥L±o¥H¦æ¨«¦b¤õ¤¤¡A«o¨S¦³¨ü¨ì¥¦®ðµKªº¶Ë®`¡C

¦b³o§Ú­Ì¬Ý¨ì³z¹L¸U¯àªº¥D®_¡A«Ø¥ß¦bªkÄõ¦è´µ»P¤õ¥S§Ì¶¡¡A ¦pÃM¤h¯ë¤¬¬Û´L­«ªºÃö«Y¡C ÁöµM¤H»P¤õ¤£¬O¯¸¦b¦P¤@¦ì¶¥¤W¡A¦ýÂǵ۳yª«ªÌªºÅv¯à¡A ¤GªÌ´N¦X¤@·¾³q¤F¡C ¸t¸g¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹10¸`©Ò°Oªº¡u¦b°ò·þ¸Ì¦PÂk©ó¤@¡v¡A ¦bªkÄõ¦è´µ¨­¤W¡A©M¥L¹ï«Ý¥Íª«¤Î«D¥Íª«ªººA«×»PÃö«Y¤W¡A§Ú­Ì±o¨£³¡¤Àªº¦LÃÒ¡Cú~

úZúZªkÄõ¦è´µ¤£¬O«Ø¥ß¸Uª«¥­µ¥ªº¡u¥Á¥D¡v¤H¤h¡C ¥u¦]¥L¨­¤W´é¬y¥X¦p«Äµ£¯ëªº¤Ñ¯u¡A ¹ï°Êª«¤Î¤@¤Á¨ü³yª«¡A²£¥Í¤FÃö·R¤§¤ß¡A ¤]´N¦]¦¹Âǵ۳yª«¤§¥D¡A «Ø¥ß¤F¤H»P¸Uª«¤§¶¡©M¿Ó¦@¦sªºÃö«Y¡A³o¼ËªºÃö«Y»P¯S½è¡A¥¿¬O²{¥N¤H©Ò¯Ê¤Öªº¡Cú~

¡@¡@

¡@¡@

¤U¤@½g¡G©M¥­ªº¹|ë

¡@¡@
«ä·Q»P¤Hª« ŪªÌ¦^À³