楊過與小龍女


   為何 gospel 要在「虛擬虛幻虛擬真實」中,不斷穿插「楊過與小龍女」的 「新武俠版本」呢?

   我是武俠小說迷,也非常喜歡楊過跟小龍女的故事。我首先發現,若摘掉楊 過小龍女的穿插,其實對陳曾賈與白皎皎,蘇美娟的劇情發展並沒有妨害,其次 ,我發現楊過小龍女在 gospel 筆下,出現了某些新詮釋。

   於是我提出假設:

   1.楊過小龍女是畫蛇添足的文筆。
2.楊過小龍女是整篇小說劇情的「鑰節」。

   因此我決定試著分析楊過小龍女跟「虛擬」的關係。

   楊過小龍女是典型的「英雄美人」劇情。喜歡神雕俠侶的人,都喜歡楊過的 走江湖邊緣顛覆江湖規矩的瀟灑不羈,與小龍女仙降凡塵武功高強,卻獻身楊過 至死不渝的唯美愛情。武俠小說結尾,是雙方都離開江湖隱居不問世事的結局。 gospel如何詮釋這個武俠小說呢?

   首先, gospel 強調楊過這一生就是要解開「正」與「邪」的生命困境,這 是他父親遺留給他的不幸人生。至於小龍女,這一生就是在「愛情」與「權力」 之間尷尬的難作取捨。

   隨著小說劇情發展, gospel 開始花很多筆墨描述「絕情谷」的人事。 gospel 強調, 絕情谷是個充滿「政治」與「權力爭奪」的地方,是個「以假亂 真真假難辨」的地方,這考驗著楊過與小龍女的愛情,導致他們分手 16 年。

   最後,楊過小龍女重逢,楊過涉入江湖,至終發現沒有人可以避過權力試探 ,除非他連「正義」也不顧,他終於明白,他的悲劇不在於父親被江湖斥責為「 邪」,而在於他無法接受他父親在權力試探中的失敗。如今楊過可以接納父親的 軟弱,是因為他在企圖維護正義的過程中,也一樣失敗過。

   gospel 在這邊加上:只要有權力就有性,16 年間,楊過沾過的女人無數。 這部份,很明顯是金庸未曾描寫,卻讓 gospel 加上的新詮釋。如果是新詮釋, 當然意味這是 gospel 整篇小說在意的重點。

   至於小龍女呢,則是終於明白在愛情中,勢必會放棄自身的權力,因此為愛 甘願放棄江湖的大好前途。

   當兩人 16 年後相見,兩人出現金庸一樣描述過的對話:

   楊過:「我們都老了。」
小龍女:「不,我們都長大了。」

   這部份,一樣是 gospel 加上,金庸未曾如此詮釋的重點。

   假如我們分析的是對的:gospel 的新詮釋,勢必是 gospel 小說中最需著 重的重點,我們就必須探討這新詮釋,跟陳曾賈白皎皎蘇美娟的關係。

   在小說正文中第一次出現楊過小龍女,是在一場 mud 的遊戲中。 但是完全 跟金庸神雕俠侶的愛情神聖背道而馳,它只是個玩笑。白皎皎陳曾賈在玩網路遊 戲,不僅不想完滿金庸的劇情,甚至讓楊過變成同性戀,愛上最具權力政治性格 的絕情谷谷主公孫止。

   楊過小龍女第二次出現,是在陳曾賈的夢中。此夢更具荒謬性。小龍女跟白 雪公主完全混在一起,這就使的神雕俠侶中英雄美人的神聖愛情,變成一個童話 ,一個「從此以後就過著幸福快樂的日子」的天方夜譚。

   光是看 mud 與夢境, 就已經把楊過小龍女的故事變成「虛擬虛幻虛擬真實 」,這個影響許許多多人直到如今的淒美武俠小說,竟變成是童話式的天方夜譚 。當然,隨著小說發展,我們發現白皎皎與陳曾賈的愛情,的確至終變成天方夜 譚。

   但 gospel 顯然不是要顛覆楊過小龍女。更重一層的虛擬虛幻虛擬真實,是 陳曾賈白皎皎與蘇美娟。

   在陳曾賈的真實生活中,角色完全跟神雕俠侶倒置,變成是陳曾賈像小龍女 般面對為愛情捨掉「權力」的人物,白皎皎變成涉入「江湖正義」,不得不沾染 權力的人物。

   gospel 在描述楊過小龍女到最後說的「楊過沾過的女人無數」, 其實是指 楊過在權力驅策下,背叛愛情很多很多多次。而這正是白皎皎後來的寫照,她背 叛了愛情。

   gospel 究竟有沒有指斥白皎皎的用心呢?

   我們的解讀是沒有!因為gospel透過楊過寫:

  

楊過則是在等待小龍女的過程中,經歷了武林的洗禮。他孤獨的經驗 武林世界的是是非非,終於得到關於他父親的答案。沒有權勢是不腐化的 。楊過的父親不過是一介平凡之士,因此未能掙脫求取權勢必然而有的餽 贈──腐化。

   他原諒了父親的平凡,於是心境就漸趨溫柔了。

  

我們從這段,看到的是 gospel 對白皎皎的諒解。這種諒解,是基於對人性 中無法避免之惡的體恤。

   至於蘇美娟,一樣跟楊過小龍女有關。

   因為 mud 遊戲中,一個導致某不知名女子的受傷的惡作劇, 正是白皎皎假 扮公孫止,陳曾賈以「現代版本的楊過,是個同性戀者」為由,惡意改寫神雕俠 侶版本的。

   那不知名女子如此認真看待非真實世界的「神雕俠侶」,要求如實演出,就 是一個「虛擬虛幻虛擬真實」,mud 的假扮,也是一個「虛擬虛幻虛擬真實」, 後來竟然出現一個同名同姓的蘇美娟,也是「虛擬虛幻虛擬真實」,蘇美娟最後 竟然是同性戀, 不幸把 mud 的惡意玩笑演進生活,還是「虛擬虛幻虛擬真實。 」

   經過這些分析,我們不得不佩服 gospel 小說中多重「虛擬虛幻虛擬真實」 設計的用心。

   從虛擬,我們還看到的,是gospel在其他地方對「虛擬」的設計。

   譬如陳曾賈名字就又真又假,到後來,人家叫他「小賈」竟至以為賈就是姓 (我們認為這裡,姓有「性」的暗喻,意指陳曾賈的愛情屢被人以性能力來質疑 。)

   蘇美娟服飾喜好黑色,跟小龍女完全背反,卻被陳曾賈誤以為是過去傷痕的 痕跡。所以 gospel 在小說中透過陳曾賈說:

  

我很納悶。是當年一個重擊,一個傷害,把她從裂創中塑造成另一個人? 我真想分享這段塑造她成為另一個人的心路歷程。
而其實,這個蘇美娟根本不是那個蘇美娟,需要走出裂創的,是陳曾賈自己 。

   此外,還有小張內在戀母,外在沙豬這種表裡不一的虛擬,以及年度會議中 脫軌商業,進入男女對抗甚至政治暗喻(急統急獨)的虛擬。

   因為小說處處埋伏「虛擬」, gospel 甚至描述陳曾賈是一個擅長演戲的人 。 (註:我們本來認為陳曾賈演戲的描述, 太畫蛇添足是一大敗筆,後來看了 psycho 的分析,就改變了觀點。)

   就在處處虛擬的描述中,「虛擬真實虛擬虛幻」就變成不是單純的描述「愛 情故事」,而是描述「台灣社會」的大環境了。

   所以 gospel 才會在她的「文本分析」一文中說:她其實是在接續「失根的 樹」,描述八零年代以後的台灣,八零年代以後的社會特點,就是「泛政治化」 ,這泛政治化的結果,就是使一切都變成權力關係,「虛擬」,無非是真情變成 權力之後的必然結果。

  

    

    

回應三:作者自己想說的話

    
虛擬 陳韻琳•蘇友瑞專欄 讀者回應