導致父子失和的女人:格魯申卡
──狂恨狂愛的背後──

      


        


       格魯申卡在這一齣「卡拉馬助夫父子奪愛記」中,扮演了一個導火線的角色。米卡與他的父親費道爾為她爭風吃醋,鬧得人盡皆知,最後竟扯出一件謀殺案來了!到底是怎麼樣的女人,具有如此大的魅力,叫兩個男人為之神魂顛倒,彼此反目成仇?

         眾人口中的格魯是個頗具姿色的 22 歲美女,同時也是個工於計算、懂得如何為自己攢點小錢的女人。她的來歷沒有人知道,只知道是老商人薩姆騷諾夫帶來、養在家裡的女人。別人口中的她是淫蕩的,然而實際上真正與她有性關係的也只有薩一人而已。

         對於薩,格魯尊敬他為一個恩人多於愛他如丈夫、如情人,或許由於她並不屑於遵守社會上既定的道德禮儀遊戲規則,對於男人,她自有一套應對的原則。因此社會上,或者應說「上流社會」給她的評價是:不入流的、淫蕩的、風騷的,不守規矩的女人。

         而她自己呢?她如何看待自己?她最常說自己的是:她是一個惡狠的、壞心眼的、任性的女人,叫別人不要太高估她。的確,她正是她所說的那樣,尤其對待她身邊周遭的男人,她更是忍心的、惡狠的。因為高興,她勾引米卡,隨後避之唯恐不及。費道爾於她根本是不屑一顧的。令人驚奇的是,置身於米卡與費道爾爭奪她的漩渦中,她竟是渾然無所謂的!

         她是一個與米卡有著相同靈魂的人。他們愛恨分明,他們的性格中容不下一絲一毫的虛假,只是一分的痛苦、他們會感覺到十分。伊凡與卡德鄰納這樣的人對他們而言,是不可理解、也是無法相容的,因為他們是那種終其一生被情欲牽引擺佈跳不出來的人,什麼自制、什麼道德規範,他們對這些東西的存在根本是無知的,他們心裡自有一個「律」引導他們對外在的世界作出反應,然而卻是不容易為人所了解與接受的。

         因為無法虛假,因此格魯根本無法容忍卡嘉為了完成她自己救贖米卡的美夢,而用「巧克力茶、糖果、餅乾」來收買她。這對於她是可恨的、是可恥的。

         從這時起,可以說她們已認清彼此。卡嘉被格魯的真性情驚駭得不知如何是好,她終於認清格魯不過是個「賣淫婦」;而格魯打從一開始就知道她們是不同類的人,無法共存。她們的梁子早在初次見面時結下,一直到米卡被判刑,格魯越發無法原諒她。

         相較於卡嘉的愛恨情仇層層包裹於道德規範、自負自傲、理想性格之下,格魯的確是一個使人易於洞察她的真性情的人。在勾引阿萊沙的過程中,她告訴了我們所有她惡恨、兇蠻的緣由:因為對初戀情人的恨!在她陳述的獨白中, 時間回到了過去.... 我們看到的是:一個十七歲瘦小、畏瑣的、愛哭的、患著肺病的女孩,她的情人不要她了,拋下她與另一個女人結婚去了。黑暗中她哭泣、她心碎,她不甘就如此輕易地讓這個男人遠走高飛。

         五年以來,她積蓄著憤怒,這份憤怒,在黑暗裡啃蝕她,一天一天地改變她、扭曲她,她再也不是五年以前那個可憐兮兮巴望著負心漢回來的「女孩」,取而代之的是一個美豔的、豐腴的「女人」了!她蛻變成獨立的、果斷的、不被人—尤其是男人所掌控的女人。這五年中,身邊的男人是她復仇的對象,很不幸的,米卡與費道爾因此成了犧牲者。而她之所以勾引阿萊沙,是因為他太不同於其他男人了!他的眼睛望著她是純潔的、羞澀的,不像其他男人盯著她是色瞇瞇的,她要一探究竟,甚至她大為光火,因為她竟無法擄掠他的心,反而對他供出了一切!是時, 那被包藏於復仇烈火之下的心:單純、善良,而卻受創極深的心靈,顯現了出來。

         五年以來她積蓄著恨,為了向那負心的人復仇。可是啊!內心裡悄悄的,有一個聲音在吶喊著:等他回來,重新愛他!當這一刻終於來臨時,她卻被自己擊倒了!因為「事過境遷人事已非」,或許他仍然是他,而格魯申卡早已不是昔日的格魯申卡了!因為這五年的折磨早已使她蛻變成另一個女人,而這個女人是不可能愛眼前庸俗、自大、虛假的波蘭男人的!

         於是,她的眼睛被打開了,她看到了誰才是唯一愛她、為了她可以不顧一切的人,而那個人就是卡。此時起,她開始真正地愛他,全心全意地;一經愛上就絕對不能容忍她人(尤其是卡嘉)的染指!最後,米卡和格魯這兩個因自己的情欲受苦的人相約一同再站立起來。米卡在受苦中贖罪、成長;格魯在米卡的愛中試著在初戀愛情的創痛中,再一次站立起來,兩人一同走到光明的道上去!