文章 由 張清和 » 2013-08-05, 20:49
迦拿的婚禮
約翰福音2: 1-11
2:1 第三日，在加利利的迦拿有娶親的筵席，耶穌的母親在那裏。
2:2 耶穌和他的門徒也被請去赴席。
2:3 酒用盡了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了。」
2:4 耶穌說：「母親（原文是婦人），我與你有甚麼相干？我的時候還沒有到。」
2:5 他母親對用人說：「他告訴你們甚麼，你們就做甚麼。」
2:6 照猶太人潔淨的規矩，有六口石缸擺在那裏，每口可以盛兩三桶水。
2:7 耶穌對用人說：「把缸倒滿了水。」他們就倒滿了，直到缸口。
2:8 耶穌又說：「現在可以舀出來，送給管筵席的。」他們就送了去。
2:9 管筵席的嘗了那水變的酒，並不知道是哪裏來的，只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來，
2:10 對他說：「人都是先擺上好酒，等客喝足了，才擺上次的，你倒把好酒留到如今！」
2:11 這是耶穌所行的頭一件神蹟，是在加利利的迦拿行的，顯出他的榮耀來；他的門徒就信他了。
圖作來源:Vasili-nesterenko,
http://gardenofmary.com/the-first-miracle/描述圖中中間偏左有一對男女(頭中有光圈), 一男子右手朝上似乎在談論事情, 周遭有圍繞左側有三位男子(含一人提著水罐)及右側有一女一男眼光注視此一男子(手朝上者) 專心傾聽, 另右側有三位男子手持水罐搬運及分注右下角有六個大水缸中, 另右手朝上男子背後站立著一位捧著一水果盤男子,這背後較明亮處有多位男女端坐在筵席中, 桌上擺有食物, 因有石柱阻隔視線, 隱約七人, 這場景因有牆柱分別內外庭院, 及背後有遠方房舍和樹木.
分析圖畫推斷戶外庭院中這些人, 正忙於籌備宴客餐食及水酒等, 而手朝上者是這群人中的帶領人, 從中間這對男女頭後有光圈及身穿較鮮明藍及紅色衣袍, 對比(男著紅衣藍色披衣而女穿藍衣紅披衣)且有明亮光影在身上,是此幅圖像重點人物, 其餘人物身穿褐或棕深色系衣服且較暗淡,形成人物對比,可見一斑.
解釋畫作, 迦拿是一個位於巴勒斯坦加利利湖西邊的小鄉村,有天耶穌(頭後有光圈)、祂的母親瑪利亞(頭後有光圈)和祂的門徒們應邀到迦拿參加一場結婚的喜宴.依照當時的習俗,這場喜宴要持續一個禮拜,所以主人一定要有足夠的準備才能好好招待客人,才不致失禮,但是這次的喜宴卻出了意外,因為到了第三天酒用盡了.酒是當時在社交上不可或缺的,所以,發生這種事表示主人沒有盡到責任,對主人來說是非常丟臉的事,可以想見新郎這時候一定非常緊張焦慮.耶穌的母親感同身受,就將這件事告訴耶穌,耶穌對母親說：「尊貴的夫人,這件事請交我來辦,時間到就有好的結果」於是瑪利亞對新郎家的傭人說：「他告訴你們什麼,你們就作甚麼」依照猶太人潔淨的規矩,有六口石缸會擺在那裡,每口大約是現在的八十公升.耶穌對傭人說：「把缸倒滿水」他們就倒滿了,直到缸口.耶穌又說：「現在可以舀出來,送給那個管筵席的總管」他們就送了去.管筵席的總管嚐了一口舀水的傭人送來的水,他並不知道這是從哪裡來的,他便叫新郎來對他說：「一般人都是先把好酒擺上,等客人喝足了再擺以前喝剩下的,你倒是把好酒留到現在才擺上」這是耶穌在世上所行的第一件神蹟.
心得感想:
「酒用盡了」這件事象徵著在人生裡遇見意外和突發事件,美好的事變成糟糕的事, 喜事變成悲劇.在人生中會有很多「酒用盡」的時候, 即所謂無常的降臨,例如在半年前有一位好友去世, 原在公司例行身體健康檢查中,意外發現罹患肺腺癌症末期,經過半年不到的時間返回天家.所謂「天有不測風雲,人有旦夕禍福」,誰都不知道下一步會遇見什麼事情,即使遇見了,我們都會用許多「人」想出來的辦法去解決,例如用自己過去的經驗、聽朋友或專家的建議,但是聖經提供了另一種解答,告訴我們「上帝是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助」（詩篇第46篇）,當工作或事業不順,婚姻亮起紅燈,身體出現狀況,這一切不是上帝為了要打擊我們而降臨的,而是要我們來到耶穌這位好朋友面前,把自己的需要經由禱告讓祂知道,祂會給我們及時且豐富的幫助,就像是祂在迦拿把水變酒一樣。
[b]迦拿的婚禮[/b]
約翰福音2: 1-11
2:1 第三日，在加利利的迦拿有娶親的筵席，耶穌的母親在那裏。
2:2 耶穌和他的門徒也被請去赴席。
2:3 酒用盡了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了。」
2:4 耶穌說：「母親（原文是婦人），我與你有甚麼相干？我的時候還沒有到。」
2:5 他母親對用人說：「他告訴你們甚麼，你們就做甚麼。」
2:6 照猶太人潔淨的規矩，有六口石缸擺在那裏，每口可以盛兩三桶水。
2:7 耶穌對用人說：「把缸倒滿了水。」他們就倒滿了，直到缸口。
2:8 耶穌又說：「現在可以舀出來，送給管筵席的。」他們就送了去。
2:9 管筵席的嘗了那水變的酒，並不知道是哪裏來的，只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來，
2:10 對他說：「人都是先擺上好酒，等客喝足了，才擺上次的，你倒把好酒留到如今！」
2:11 這是耶穌所行的頭一件神蹟，是在加利利的迦拿行的，顯出他的榮耀來；他的門徒就信他了。
[img]http://01varvara.files.wordpress.com/2010/07/00-00-vasili-nesterenko-the-marriage-feast-at-cana-in-gallilee-2001.jpg[/img]
圖作來源:Vasili-nesterenko,
http://gardenofmary.com/the-first-miracle/
[b]描述圖中[/b]中間偏左有一對男女(頭中有光圈), 一男子右手朝上似乎在談論事情, 周遭有圍繞左側有三位男子(含一人提著水罐)及右側有一女一男眼光注視此一男子(手朝上者) 專心傾聽, 另右側有三位男子手持水罐搬運及分注右下角有六個大水缸中, 另右手朝上男子背後站立著一位捧著一水果盤男子,這背後較明亮處有多位男女端坐在筵席中, 桌上擺有食物, 因有石柱阻隔視線, 隱約七人, 這場景因有牆柱分別內外庭院, 及背後有遠方房舍和樹木.
[b]分析圖畫[/b]推斷戶外庭院中這些人, 正忙於籌備宴客餐食及水酒等, 而手朝上者是這群人中的帶領人, 從中間這對男女頭後有光圈及身穿較鮮明藍及紅色衣袍, 對比(男著紅衣藍色披衣而女穿藍衣紅披衣)且有明亮光影在身上,是此幅圖像重點人物, 其餘人物身穿褐或棕深色系衣服且較暗淡,形成人物對比,可見一斑.
[b]解釋畫作[/b], 迦拿是一個位於巴勒斯坦加利利湖西邊的小鄉村,有天耶穌(頭後有光圈)、祂的母親瑪利亞(頭後有光圈)和祂的門徒們應邀到迦拿參加一場結婚的喜宴.依照當時的習俗,這場喜宴要持續一個禮拜,所以主人一定要有足夠的準備才能好好招待客人,才不致失禮,但是這次的喜宴卻出了意外,因為到了第三天酒用盡了.酒是當時在社交上不可或缺的,所以,發生這種事表示主人沒有盡到責任,對主人來說是非常丟臉的事,可以想見新郎這時候一定非常緊張焦慮.耶穌的母親感同身受,就將這件事告訴耶穌,耶穌對母親說：「尊貴的夫人,這件事請交我來辦,時間到就有好的結果」於是瑪利亞對新郎家的傭人說：「他告訴你們什麼,你們就作甚麼」依照猶太人潔淨的規矩,有六口石缸會擺在那裡,每口大約是現在的八十公升.耶穌對傭人說：「把缸倒滿水」他們就倒滿了,直到缸口.耶穌又說：「現在可以舀出來,送給那個管筵席的總管」他們就送了去.管筵席的總管嚐了一口舀水的傭人送來的水,他並不知道這是從哪裡來的,他便叫新郎來對他說：「一般人都是先把好酒擺上,等客人喝足了再擺以前喝剩下的,你倒是把好酒留到現在才擺上」這是耶穌在世上所行的第一件神蹟.
[b]心得感想[/b]:
「酒用盡了」這件事象徵著在人生裡遇見意外和突發事件,美好的事變成糟糕的事, 喜事變成悲劇.在人生中會有很多「酒用盡」的時候, 即所謂無常的降臨,例如在半年前有一位好友去世, 原在公司例行身體健康檢查中,意外發現罹患肺腺癌症末期,經過半年不到的時間返回天家.所謂「天有不測風雲,人有旦夕禍福」,誰都不知道下一步會遇見什麼事情,即使遇見了,我們都會用許多「人」想出來的辦法去解決,例如用自己過去的經驗、聽朋友或專家的建議,但是聖經提供了另一種解答,告訴我們「上帝是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助」（詩篇第46篇）,當工作或事業不順,婚姻亮起紅燈,身體出現狀況,這一切不是上帝為了要打擊我們而降臨的,而是要我們來到耶穌這位好朋友面前,把自己的需要經由禱告讓祂知道,祂會給我們及時且豐富的幫助,就像是祂在迦拿把水變酒一樣。