不要以為華人看不明白,有基督教背景的澳洲,有影評如此說 The ending is an anti-climax, but here Jackson is being faithful to the book - as he is with most of The Return Of The King. Rather than treat it as a letdown, try to think of it as a fond, melancholic farewell to a trilogy that has inspired and thrilled. 結局是個反高潮,不過如果用一個美...