靈糧神學院（2015/03/23) 電影：「非關女孩」問題討論

[Cheng Ming-shih]

[quote="許瓊華p102009"]6. 電影中媽媽在離開艾波所住的地方，決定不去赴約後，在小餐館的廁所中看見另一對母女的互動，她在想什麼？
她可能想起艾波小時候因為不合母親的期待，母親掉頭就走，讓孩子無所適從的害怕反應，這一幕可能是促成她再回去的動力。
我是3個孩子的母親，每個孩子真的都很獨特。對於小孩的不合父母期待的行為，如果在孩子還幼小的時候，多一些擁抱，多一些時間陪伴、說話、玩耍，通常孩子的行為都可以改善。
但是，當孩子進入青少年，做出不合父母期待的行為，我們能做的就是等待跟製造機會。
艾波的母親主動想修復關係，從一大早坐在車上等候一家人到位，沿路的掙扎，依然繼續前進。終於到達紐約……
那令父母心疼的惡劣住處，不熟悉的膚色，竟是寶貝女兒的男友，再也承受不住了，…
高明的導演，廁所的這一幕，讓母親在孩子童年時不合母親期待的行為，糾結著、懊悔著，終於使盡力氣，回到一大早就下定主意的復合之旅。
偉大的母親，愛永遠不會失敗。[/quote]

阿門！面對青少年(女) 的叛逆，等待與製造一次又一次的機會，期待神能做成這一切，真的也是我過去的經歷，感同身受！彼此互相代禱與扶持！

[Cheng Ming-shih]

[quote="竺鳳鳳"]當母親接納自己的本相時,她才可以接受女兒艾波的本相,不再試圖按著自己被要求的去期待艾波乃至於都是失望. 於是決定恢復本相作自己,帶著兒子騎著哈雷高興地去找艾波,和她有一樣個性的女兒.
當母親為自己的心找到了家,回家了,這個家就成為真實的家,每個人都回家了.
家---一個作真實的自己,也被真實的接納的地方---最美的記憶.[/quote]

您的分享真的是太棒啦！好一個"當母親為自己的心找到了家,回家了,這個家就成為真實的家"。其實，神給我們兒女，是要我們從他們身上學習如何做父母，而接受自己的不完全本相，才能讓神的能力進入我們，成為改變關係的動力！謝協您的分享！

[黃凱鈴]

4. 你覺得這個家庭為什麼需要一個美好的回憶？這個美好回憶對這個家庭有什麼意義？

過去，這個家裡發生了許多讓人心痛的事情，家裡成員中隱藏著受傷和誤解，許多的負面情緒堆集在心裡，卻沒有機會被其他成員了解與接受，這個家充滿著痛心與苦毒。在任何人心中，當處在這個環境裡必然是挫敗與沮喪的，這也不怪乎April會想要逃離家人，因為她無法處理自己內心的痛苦。這樣的家需要回復溫暖、愛、與包容。要如何做呢? 我想創造一個美好的回憶，提供友善的互動環境，營造一次讓彼此用真誠相待的機會，至少可以弭補心裡一直以來的遺憾。雖然這無法取代坦誠的對話、或立即將偏見與誤解解開、甚至也許只是ㄧ次性的接納與包容，美好的回憶仍然可以對每個家人個別的需要有所幫助。對於April, 美好的回憶意謂著家人，尤其是母親對她的接納與和好；也代表她和弟弟妹妹，手足間的尊敬與相愛。美好的回憶維繫著她與父親的友好充滿著盼望的父女關係。更重要的是，ㄧ次美好的回憶容許April回到自己身份的歸屬，她不是孤立的，她屬於某個家族。被家人認同與愛護回答了每個人心中最基本的渴望「我是誰?」對於April, ㄧ個流浪的「孤兒」是極為重要的安慰。這是個基本成員表面上和平，但是在深處波濤洶湧關係讓人憂心的家庭，若可以重拾家庭的和樂與真實，每個人被容許自由的作自己，不被別人嚴苛地批評論斷，以愛接納彼此的差異與選擇，對於家中的每一位成員是祝福。

9. 你曾經傷害過自己的親人嗎？你們之間的關係是如何恢復的？
青少年的我很叛逆，我和母親的關係很差，因為無知，在言語上，我對母親總是充滿了偏見批評與輕視。母親在一次很傷心的時候對我說：「你真是傷透了我的心。早知道.....」我看得出來她很難過，很受傷。這句話一直帶給我極大的羞恥與自我控告，我心中對自己貼上的扭曲的標籤「我是個失敗的女兒。」我竟然是如此地無法被母親接受，我也很難過。事後，我們保持基本的禮貌與友善，但是我無法感覺與母親的親密和信任，我無法和她分享自己生活中的每一件事情，因為我仍然無法從母親的話裡得到釋懷。一直到當我也成了青少年的母親時，面對家中兒子女兒們很讓我傷心的對話，我就會想起母親對我說過的這一句話。有時候，我會好想用同樣的ㄧ句話回應我的孩子們。但是一想到這話對我過去的殺傷力，我就無法說出來，因為這不是一句我需要對孩子們說的。我和母親關係上有改變是在去年當我知道她屢患癌症，需要接受治療，我和她的關係開始有所改善。我們更多在電話中聊天，我心中不捨她需要承受治療的苦與哀，對母親產生了憐憫與關愛。很奇怪的，這句話似乎不再對我有殺傷力，我不太感受到過去會有的傷心難過，自我控告也不見了。現在想想，當我決定把這個錯誤扭曲的標籤撕下，我再次告訴自己：我不是個失敗的女兒，上帝看我甚好時，這種新的正向信念幫助我放下對母親話語的芥蒂，我覺得自己從過去的束缚中得到釋放。我了解到若要恢復關係，我自己需要先讓自己放下錯誤的感覺和想法，要原諒自己曾經犯下的傷害，也要原諒對方對自己所犯下的傷害。只有彼此饒恕，才能讓自己從受傷的關係中得救。

[Cheng Ming-shih]

[quote="范馨文P101013"]
影片中帶給我最大衝擊的片段，是艾波母親在餐廳廁所看著剛被媽媽責罵的小女孩那個場景。因為陌生人的突然出現，不知所措的小女孩愣在那邊，好一會兒連褲襪也忘了穿，看了心裡好痛，我想導演也花了一些時間，用艾波母親對小女孩的凝視，呈現她心中似乎也看明白了一些事實，要是過去能用更寬容的心態來接納表現一直沒能符合她期待的女兒，今天母女倆的情況也許會迥然不同？相信在那個時刻，她心中也有著無比的痛，痛到讓她從一個怨恨、不滿，也受傷的母親，轉變成可以坐上機車，趁還有機會飛奔去找尋女兒，帶著愛來彌母女關係裂痕的母親。這讓我也注意到當外婆從安養院被接到車上時，媽媽看著照後鏡中的外婆時的眼神，不知道是想念的關心，還是這兩位母女之間，也存在著還沒處理完的心情，上一代不健康的母女關係與互動是不是也間接影響了下一代的母女關係，只有當事人願意突破，饒恕與改變時，這個家才得以脫離關係障礙的循環，得以從新開始。[/quote]

成為父母有了小孩，才知道身教重於言教，經常能以人為鏡，甚至以兒女為鏡，在兒女身上看見來自遺傳的老我，是很有福氣的，如果再能在聖靈裡，靠著祂的能力改變自己，再用在孩子身上，我們的孩子將會是最有福的孩子。您的分享，我深有同感，第一次看這部影片，也是看到這裡，就想到自己了!特別是母親的沉思畫面，真的就好像在對我說話。

[quote="范馨文P101013"]
假如電影是以艾波和鄰居的感恩大餐作為結局，表示雖然沒有家人的陪伴，但艾波可以與鄰居建立新的關係，有好鄰居，彼此真心的關懷與互動，她的生活可以跟從前不一樣，就如同艾波在華人家中所分享的故事，人需要互助，無法獨活，這好像也為歡迎艾波展開人生新的一頁埋下伏筆。[/quote]

不過，我會覺得很遺憾，因為接下去，艾波與媽媽兩個人都會思想同一個問題，那我們什麼時候才有可能再見呢？是加護病房還是殯儀館？因為浙部電影的導演講得媽媽罹癌這一段故事，多少有一點是在呼應自己母親得癌症時，他不得不經常來回工作地與父母家，因此特別有感受，可能就在告訴我們，人生不要有因自身個性中剛硬的堅持，以免途留遺憾，就像電影中另一位房客對艾波說的：要是還有機會，他會不惜一切代價把握機會陪伴過去自己所認為的壞媽媽。把握每一次的機會，也許那次機會就是神給我們的。
我喜歡看Happy ending的電影，因為總能鼓勵我，雖然有困難，雖然不一定如人意，但總是有希望，人是需要有盼望的，不是嗎？

[Cheng Ming-shih]

[quote="程月美"]9. 你曾經傷害過自己的親人嗎？你們之間的關係是如何恢復的？
非關女孩，當老師介紹影片時自己也情不自禁的動情、動容了。我可以理解，因為我們都正經歷這樣的父母跟女兒的緊張時刻!
女兒從原本乖巧貼心的小學拿了市長獎畢業後，過了一個暑假進入國中就變成了青春叛逆期，語氣、情緒、態度都換了一個人似的。
就像艾波這外在的形象、打扮、離家、跟父母的對話永遠是對嗆要不就不回應。我真的痛苦了好長一段時間，看了這部影片，因為普同感效應吧!我覺得有被安慰到，心情也緩和些。但初期我無法適應女兒的變化，更是用強硬的態度壓制她，所以對她的傷害可想而知了。越演越烈也不是辦法，我只覺得孩子一天天離我越來越遠，交集越來越少，回家越來越晚。。。我覺察到這不是我要的目的與結果，終於慢慢放下期待與要求，一天一小點看她的優點，一小點的肯定她的好，一點點感謝她(其實心還很痛)，起初真的很難，因為心很難過，慢慢地有些變化了，她會主動告知晚點回來，回來前會問需不需要帶什麼吃的?我發現肯定她的部分她會繼續保持下去，目前還在進行中，我不知道什麼時候我們的關係可以像過去一樣，但我知道現在往對的方向前進。就像電影最後一幕媽媽決定到艾波的住處，艾波也把所預備的呈現，母女其實都為了關係的恢復努力與預備。我憑信心相信女兒也期待恢復我們彼此的美好關係!繼續加油ING![/quote]

不會是因為您與我同姓，我們的女兒人生歷程也幾乎雷同，感謝您願意分享出來，這是很不容易的，彼此代禱，鼓勵，加油，我們的女兒一定會改變的！謝謝您的分享！

[Cheng Ming-shih]

[quote="linyuhui"]1. 你看完這部電影，那一個角色最能觸動你的心，為什麼？
這部片最感動我的地方是女主角艾波和他家人之間的複雜情感，和艾波使勁全力要讓家人有個不一樣且難忘的感恩節，不過準備感恩節晚餐的艾波遇到了重重的困難，在這片就不透露了這部片最有意思且具有震撼力的地方，在艾波不斷奔波尋求協助的過程中，我可以深深的感受的她真的很愛他的家人, 從一開始有點隨便的烹調方法，到後來那種想要讓家人有個令人印象深刻的感恩節，用盡各種方法，不管遇到任何困難也要在家人到達以前煮好午餐，她的決心和勇氣，以及對家人的愛，著實讓人感動！只是一連串突如其來的意外，真的讓我為艾波感到同情。
[/quote]
其實，我覺得艾波也是第一個為這個家庭做出和好的人，只是她所做的在電影中效果比較突出，能讓我們比較有感。至少我會認為，艾波也是一個懂愛的人，至到她遇見巴比，心中被隱藏的愛又被激發出來了！

[Cheng Ming-shih]

[quote="蕭麗玲P101003"]
看到這段稍能理解艾波的叛逆行為在個人原義下只是單純的想"凸顯"自己的存在。這突顯可能是種證明也可能是種宣示或是一種暗示。"請注意我" 是最終的含義。(有部分人的叛逆是來自於被家庭關心的不足，導致要脫離家庭獨立的感覺強烈。)
這也提醒自己在教養孩子上，多些肯定與鼓勵，也小心自己的言語，不要惹兒女的氣，免得使他們失了志氣。[/quote]

有些時候，我們太會在傳統中去強調父母對子女的權柄，以致於我們忽略了孩子其實也有話要說。
您的分享相信也會是許多父母共同的心聲與提醒，謝謝！

[Cheng Ming-shih]

[quote="陳淑華"]3. 在這部電影中你觀察到有那些物件重複出現，它們對電影中角色有什麼重要意義及影響？

『火雞』－當艾波發現家裡烤箱無法完成【感恩節火活雞】，焦慮、無助，不斷的求助鄰居要完成烤『火雞』，在遭拒絕、失望中劇情又出現轉折，艾波告訴鄰居說：「我不做這頓飯我會有遺憾」，努力為家人預備晚餐的全心全意。鄰居尤金夫婦的熱心協助，接著鄰居偉恩的出現插曲，搶救被綁架的『火雞』。因後艾波無助的端著少了一隻腿「火雞」，在鄰居華人移民家庭的善良熱情幫助下，艾波完成【感恩節火活雞】。雖然是不完全的『火雞』，卻沒有攔阻了想要和解回家的女兒。最後艾波與巴比、這些好鄰居们、愛心騎士一起享用與家人團聚，享用感恩節的『火雞』大餐，也完成闔家拍照的溫馨畫面。感恩節象徵與全家團圓，艾波的生活也重現正面生機的涵意。

『擔心』－受傷的母親在內心深處情感記憶，對著艾波過去帶給媽媽的無助、羞恥、失敗、憤怒、失去盼望、想逃避再面對的心情。母親不斷的回想過去『擔心』，想找一個理由可以去找女兒卻似乎找不到。害怕再次的被傷害，而選擇再次的逃避放棄。

「外祖母的話」－外祖母所說出口的話，（你們在談論艾波，我以為她死了……）（我的女兒是輕聲細語，我不認識妳……）回答雖似是失智的老人無釐頭，是停留在過去的記憶裡，但確是耐人尋味的人生智慧。

6. 電影中媽媽在離開艾波所住的地方，決定不去赴約後，在小餐館的廁所中看見另一對母女的互動，她在想什麼？
當艾波母親在眼前出現的畫面－廁所門打開那一刻，一個缺乏耐心、嚴厲的母親暴怒、提高音量，對著女兒所提出的求助，不耐煩的拒絕，並丟下女兒轉身離去。接著她看到的是一個驚恐、無助的女孩，慌亂中的神情，匆匆害羞的離去。艾波母親看到一面鏡子裡的自己。她找到去找女兒的理由了，……[/quote]

我覺得這部電影最棒的地方究是裡面的每一個角色，或多或少都反映出電影外的觀影人，而我們在真實中也可能就是電影中的某個角色。而電影中那些重複出現的東西，在在都提醒我們：看看自己吧！
所以我很喜歡韻琳老師在第一堂課所講的，
成人也需要聽故事，
因為每一個故事，都反映一種人生，
讓我們隔著距離，觀看自己(PPT第九張)

[Cheng Ming-shih]

[quote="黃凱鈴"]4. 你覺得這個家庭為什麼需要一個美好的回憶？這個美好回憶對這個家庭有什麼意義？

過去，這個家裡發生了許多讓人心痛的事情，家裡成員中隱藏著受傷和誤解，許多的負面情緒堆集在心裡，卻沒有機會被其他成員了解與接受，這個家充滿著痛心與苦毒。在任何人心中，當處在這個環境裡必然是挫敗與沮喪的，這也不怪乎April會想要逃離家人，因為她無法處理自己內心的痛苦。這樣的家需要回復溫暖、愛、與包容。要如何做呢? 我想創造一個美好的回憶，提供友善的互動環境，營造一次讓彼此用真誠相待的機會，至少可以弭補心裡一直以來的遺憾。雖然這無法取代坦誠的對話、或立即將偏見與誤解解開、甚至也許只是ㄧ次性的接納與包容，美好的回憶仍然可以對每個家人個別的需要有所幫助。對於April, 美好的回憶意謂著家人，尤其是母親對她的接納與和好；也代表她和弟弟妹妹，手足間的尊敬與相愛。美好的回憶維繫著她與父親的友好充滿著盼望的父女關係。更重要的是，ㄧ次美好的回憶容許April回到自己身份的歸屬，她不是孤立的，她屬於某個家族。被家人認同與愛護回答了每個人心中最基本的渴望「我是誰?」對於April, ㄧ個流浪的「孤兒」是極為重要的安慰。這是個基本成員表面上和平，但是在深處波濤洶湧關係讓人憂心的家庭，若可以重拾家庭的和樂與真實，每個人被容許自由的作自己，不被別人嚴苛地批評論斷，以愛接納彼此的差異與選擇，對於家中的每一位成員是祝福。

9. 你曾經傷害過自己的親人嗎？你們之間的關係是如何恢復的？
青少年的我很叛逆，我和母親的關係很差，因為無知，在言語上，我對母親總是充滿了偏見批評與輕視。母親在一次很傷心的時候對我說：「你真是傷透了我的心。早知道.....」我看得出來她很難過，很受傷。這句話一直帶給我極大的羞恥與自我控告，我心中對自己貼上的扭曲的標籤「我是個失敗的女兒。」我竟然是如此地無法被母親接受，我也很難過。事後，我們保持基本的禮貌與友善，但是我無法感覺與母親的親密和信任，我無法和她分享自己生活中的每一件事情，因為我仍然無法從母親的話裡得到釋懷。一直到當我也成了青少年的母親時，面對家中兒子女兒們很讓我傷心的對話，我就會想起母親對我說過的這一句話。有時候，我會好想用同樣的ㄧ句話回應我的孩子們。但是一想到這話對我過去的殺傷力，我就無法說出來，因為這不是一句我需要對孩子們說的。我和母親關係上有改變是在去年當我知道她屢患癌症，需要接受治療，我和她的關係開始有所改善。我們更多在電話中聊天，我心中不捨她需要承受治療的苦與哀，對母親產生了憐憫與關愛。很奇怪的，這句話似乎不再對我有殺傷力，我不太感受到過去會有的傷心難過，自我控告也不見了。現在想想，當我決定把這個錯誤扭曲的標籤撕下，我再次告訴自己：我不是個失敗的女兒，上帝看我甚好時，這種新的正向信念幫助我放下對母親話語的芥蒂，我覺得自己從過去的束缚中得到釋放。我了解到若要恢復關係，我自己需要先讓自己放下錯誤的感覺和想法，要原諒自己曾經犯下的傷害，也要原諒對方對自己所犯下的傷害。只有彼此饒恕，才能讓自己從受傷的關係中得救。[/quote]

記得在華神選讀張宰金老師的輔導課時，他建議每一位有意成為輔導的弟兄姐妹可以先完成一次自我輔導。我想，您做了一個很好的示範，我想您一定也已經從過去的傷痛中走出來，今天我們可以聽到您的故事，也更確定我們現在走的路是正確的路，而受益者，就是我們自己以及我們的家人，得榮耀的是神。謝謝您的分享，願神與您及您的全家同在。

[竺鳳鳳]

1. 在電影中哪一個片段最感動你，為什麼?
在片中相滿被警察背負著離開車禍現場,相滿望著翻在山溝裡載著親愛家人的黃色小計程車漸漸遠去的一幕. 看是記憶的恢復卻也是遠離記憶體的關鍵一幕 ;擁有與失去同時雙向進行的寫照,不就是人生的無奈無力,被比自己更大的力量控制著, 接受將擁有的失去,在失去中看見自己擁有的,時常在上演的拉扯,沒有聲音沒有力氣的痛.
導演也用著這雙向手法拍攝全劇. 看似詼諧卻一直感受到其中的痛,看似荒謬卻想抓出其中的意義, 看似各自獨立卻有一條線在其中, 在期待中導演丟出更多的劇情,當你以為走到結局時,突然一句話:鯉魚的名字叫作「回憶的味道」,雖然是相滿不經意的一句話,你知道「有了」,雖然不知道「水芹菜壽司的味道」 卻明白「答案來了」,都發生在一瞬間,在你似乎是沒有預備的時刻,卻是一顆完全可以承接事實明白的心.
許多時候人生不也是這樣,有時你以為你有,你知道的「事實」,它卻在你不知道的時候走了;你以為你懂,其實你不懂; 在你以為不懂,答案卻已在心中成形; 當你以為找到答案轉身時, 它卻蹺蹺回來再度讓你擁有.
人生是被動的,還是有它的主動性? 人和造物主倒底存在著一個怎樣的關係?
我認為就是相信 造物主, 相信 祂的美善.即使有時是很難接受的, 只要不放棄愛,心中有愛,至終 神會安慰你,滿足你,因為 神知道一切,神就是愛.

[邱慧輝]

[quote="Cheng Ming-shih"][b]靈糧神學院（2015/03/16) 電影：「非關女孩」問題討論 [/b]

1. 你看完這部電影，那一個角色最能觸動你的心，為什麼？
2. 導演在電影中刻意用很多的片段在堆砌故事，那一個片段最能感動你，為什麼？
3. 在這部電影中你觀察到有那些物件重複出現，它們對電影中角色有什麼重要意義及影響？
4. 你覺得這個家庭為什麼需要一個美好的回憶？這個美好回憶對這個家庭有什麼意義？
5. 在電影裡，你看到哪些人為「和好」做了哪些努力？
6. 電影中媽媽在離開艾波所住的地方，決定不去赴約後，在小餐館的廁所中看見另一對母女的互動，她在想什麼？
7. 如果導演就以艾波和鄰居的感恩節大餐作為故事的結束，你會如何看待？你會想對艾波說些什麼或做些什麼？
8. 面對曾經傷害過你的親人，你們之間是如何恢復關係？
9. 你曾經傷害過自己的親人嗎？你們之間的關係是如何恢復的？
10 你有過饒恕傷害你的人的經歷嗎？請分享。
11. 面對人與人之間的破裂關係，你相信可以完全的復合嗎？如果可以，為什麼？如果不可以，又是為什麼？[/quote]


檢視時發現"非關女孩"的問題討論放錯位置了，再放一次。

靈糧神學院 邱慧輝 103018
（2015/03/23) 電影”pieces of april” 非關女孩

“愛”是人人渴求的，但有時候卻不是那麼順理成章的長成我們所期待的樣子，就像艾波和她媽媽的關係，兩個人都”愛”對方，但那種”愛”就像走進沙漠荒谷一樣的讓人覺得乾渴與絕望。如果可以丟掉，那麼簡單多了! 然而，親情的可貴就在於丟不掉，才有機會成為淬鍊生命的寶物!

愛原本是美好的，為何會傷人呢? 這是很多人的疑問。“愛”的成分中有許多的美好，然而，”愛”也有傷害的成分。我們常常不願意去看愛裡面的真實面貌是會帶來失落、或傷害，我們總盼望且幻想著愛只有美、善的一面。因此，我們就掉入失望的深淵中。唯有涵容愛的真實面貌，學會與愛的另一個面貌共處，且懂得如何勝過與駕馭，愛的美善才能夠淋漓盡致地被熬煉出生命的馨香。

就像艾波的母親從對艾波的愛，被失望、生氣包覆了。然而，如果少了愛，就不會經歷煎熬的過程，看似波濤洶湧的負面情緒，卻蘊藏著深沉的愛。這部片深刻的描繪在世界上許多親子間的心路歷程，內心澎湃的愛被層層的傷害包裹著。結果每一次的接觸就是多一層傷害的纏裹。但是艾波的母親，仍勇敢的面對，這是母愛的偉大。因為堅持，因為願意面對，所以得以跨越。

雖然，艾波的母親願意跨越是一件很重要的事，然而，如果沒有身旁的激勵與支持的人，這段路也許走得更辛苦更遙遠，身旁的親人，關心的朋友常常是一個人陷入困境的安慰者，劇中的父親的激勵與堅持、祖母的挑戰、艾波男友的溫暖支持，因為這些安慰，才能讓艾波與艾波的母親能夠有力量站起來面對種種的困難。從這部片中看到自己的決定很重要，身旁的資源也很重要。