華神(2017/6/28)電影「記得童年那首歌」問題討論

[張淑瑜]

【夢想篇】
1.你覺得這部電影用【記得童年那首歌】為中文名稱適合嗎?為什麼?
我認為合適。
大哥（傑傑狄卡馬哥，以下簡稱傑傑）在童萌時期，於父親音樂痴狂的夢想澆灌中成長；早在傑傑是否認定音樂就是自己的興趣以先，音樂就已命定成為他人生的首要選項。
【初次為愛離家的傑傑】
在父親的刻意栽培下，音樂成為傑傑的技能或可說是資產。小時候意外的街頭賣藝，初嘗施展音樂才幹是可以改善家計。之後，主動答應了唱片公司老闆，帶著不情願離家的弟弟，坐上車子揚長離去。這當中，傑傑是懷著身為長子的體恤與敏銳之心，如歌詞中描述：
「她永遠不懂我離去的原因。
但她明白兒子長大，就會想要展翅高飛！
我是多麼想留下，但命運另有安排。」
母親的心也是複雜的：先生的雀躍兒子們出名的期待、長子傑傑願意離家賣藝，家中經濟捉襟見肘...似乎當年先生舉家到大都市發展的苦心，上帝似乎垂聽帶領了! 身為母親的惆悵、不捨、擔憂，也許夾雜對孩子的驕傲、對經濟可以獲得舒緩的期盼，命運似乎只給這個母親對孩子揮一揮手的選擇...
【再次為自己離家的傑傑】
當與自己攜手闖天涯共撐家計的弟弟過世，對傑傑的打擊是大的，封鎖了手風琴，更其實是封鎖了自己對音樂的牽連。但隨著時光苒荏，不自覺在心中深埋的音樂種子總是會伺機破土而出，而這次是為自己的夢想再征...

[張彼得]

法蘭西斯是我在電影中印象最深刻的角色，做為兩個女兒的父親來看法蘭西斯對整個家庭的影響，他為了自己的夢想耗盡一切為要栽培兩個兒子出人頭地，我佩服他的付出，但是以現在的眼光看他的作為卻不能完全的認同，他望子成龍的夢想使他付出極大的代價，雖然後來他的夢想在兒子身上實現了，我卻認為從另一個角度檢視他的角色他是不負責任的父親，因為還有其他的家人需要被照顧，父親是不能因為自己的逐夢而投射到孩子的身上，孩子沒有選擇只好硬著頭皮接受，沒有按著孩子的興趣適興發展扼殺了孩子的不同潛能也不是現代父親的責任，我肯定法蘭西斯對孩子的期待與付出，但對他所付出的方式不能認同，他在那個時空背景中用他所知的方式圓夢，而我的女兒雖然已長大成人我慶幸自己沒有強將自己的夢想加諸在她們的身上，但願她們能開心的選擇自己的興趣發揮她們的潛。

[張瑞玲]

1. 從丈夫的角度看夢想

法蘭西斯是個行動派夢想家 , 他認為進城才有前途 , 所以付諸行動 ,
有行動的夢想才是夢想 , 不然那只是空想 !
他引導著大兒子, 二兒子進入音樂的領域 .
他冀望著自己的興趣夢想也能成為兩個兒子的夢想 .
我想二兒子的意外過世是個分水嶺 , 給了法蘭西斯一個很大的教訓和打擊 .
我並不贊成他之前對大兒子和二兒子的教養方式 .
但我也感動於他後來以為小兒子也愛上音樂 , 而花錢買一把吉他送小兒子的那份心意 ; 以及他為了幫助兒子在電話亭不斷打電話給電台點歌 , 並拜託同事幫忙點播的那份為父的心腸 .
( 不過 , 除了父親因熱愛音樂對兒子在音樂方面的付出幫忙 , 我也忍不住好奇他對另外4個孩子是否也是如此付出……
當然, 我也知道這不是這部電影該著墨的點 : ) )

2. 從妻子角度看夢想

個人覺得這部電影裡面除了另外那4個孩子以外 , 最沒有聲音或者是最不敢講出自己夢想的 , 就是”妻子” 這個身分了 !
法蘭西斯的妻子 , 大兒子米洛斯的妻子 !
他們順服著丈夫 , 支持著丈夫及兒子的夢想 , 讓他們無後顧之憂的去實踐男人的夢想 !
以至於最後法蘭西斯的妻子對法蘭西斯說 : 那是你的夢想 ,不是我的 , 我只是忙著撫養孩子……
聽到她說這一句話時 , 身為同是女人的我 , 鼻頭立刻一陣酸…
曾幾何時 , 她應該也像法蘭西斯一樣有著屬於自己的夢想吧 !?
我好奇屬於她的少女時候的夢想是甚麼 ?
她為何不會像法蘭西斯一樣想讓孩子實現她的夢想 !?

3. 從兒子角度看夢想

a.大兒子
這音樂夢想本來只是屬於爸爸的 , 但透過爸爸的教導帶領 , 及一開始家中的經濟需要 , 大兒子勇敢地帶著二弟走出去 , 將他們當時僅會的技能表演出來 , 他們得到的眾多掌聲及受到肯定 , 帶給米洛斯滿足感誘發出他內在的潛能 . 二弟的過世雖讓他意志消沉一段時間 , 但也讓他更確定了他是真心熱愛音樂 . 至此 , 音樂不再只是爸爸的夢想 , 也是米洛斯的 !
正因為如此 , 才能夠奠定在他日後在音樂創作路途中遇到瓶頸時 , 他能夠熬得過那段苦悶的日子不至於被打倒 .

b. 二兒子
我最不捨這個小孩子 . 夢想從來都不是他的夢想 !
要臨出門了 , 他只想留在媽媽身邊撒嬌 , 他只是個小孩子 !
他的夢想是 : 足球 !

c. 小兒子
他剛開始並不是真心喜歡唱歌的 . 他跟大哥說他只是騙爸爸為要離家進城玩 .
但經過哥哥的教導栽培 , 他後來也發覺自己是有潛能的 , 所以愛上了唱歌 .
這代表了興趣也是可以後天訓練出來的 !

4. 後記
在孩子幼年時 , 陪伴著孩子多方面的接觸探索 , 尋找出孩子的專長興趣在哪一方面 , 跟孩子溝通分析讓他知道自己的方向可能在哪幾個領域 .
築夢踏實 , 上帝將孩子賜給我們 , 要我們當孩子的管理者卻不是擁有者~~

張瑞玲

[范鳳珠]

0628記得童年那首歌
在這個故事中您印象最深刻的是哪一個角色?或哪一幕?
夫妻篇
Q3.妻子在丈夫法蘭西斯瘋狂追夢的過程中，她扮演甚麼角色? 當經歷喪子之痛時，她說:「我們錯了，但我們盡力了」對法蘭西斯來說的意義是甚麼? 孩子成年以後，當她對法蘭西斯說:「那是你的夢想，我只忙著撫養孩子。」是甚麼意思?
神愛世人、按著祂的形象造男造女，當 神造亞當的時候；也為他造夏娃成為他的幫助者。在故事中妻子海倫，真的是默默堅守在家庭的職分中。
1. 海倫的先生法蘭西斯在追夢時，海倫一直默默陪伴，當先生決定要離開家鄉時，在她頻頻回頭的時刻，看到海倫心裡的糾結，對未知的不安與恐懼，對生長、熟悉的環境眷戀不捨，但因著法蘭西斯說：為著孩子一定要成材，懷抱著對孩子的愛,放下自己的忐忑，順服先生的決定。
2. 當來到大城市，生活不盡如意，靠先生的收入不夠養家，甚至因無償還能力，不能賒帳時連吃飯都成問題，海倫的心極其難過，努力在孩子面前故作堅強，終究還是忍不住眼淚潰堤……。相信此刻的她，有後悔及對孩子深深的虧欠，也思想著這場冒險、這個決定對嗎？留下許多惆悵……。
3. 大兒子見媽媽如此悲傷，激起他對這個家想盡些力，他帶著二弟去街頭賣藝，得到很多鼓勵；有錢程與前程，幫助了家裡經濟，也為兄弟倆開啟一條路。媽媽雖然不捨孩子們離家，但孩子們有新的發展，不也是他們當初來的目的嗎?
4. 當孩子不在身邊時，做母親的怎麼也放不下心，尤其孩子門出去後音訊全無，心裡充滿著急、焦慮、擔心不可言喻。所以當孩子們凱旋歸時，海倫完全無法享受孩子們想分享這旅程中的美好與喜悅，並斷然與經紀人撕破臉、決裂 。從一個安靜順服的綿羊變成嘶吼的母獅，為的是要捍衛、保護家人。
5. 先生法蘭西斯仍堅持這夢想，持續靠自己的方式來栽培孩子，但徒勞無功。直到再次遇到經紀人。法蘭西斯體貼並明白海倫的擔心，陪著海倫走訪經紀人公司，並深入了解這個人，在經紀人再三保證，他會讓孩子按時報佳音道平安下，海倫學習放手。
6. 兩兄弟的巡迴很成功，但在一場意外中二弟伊默瓦失去了生命，對全家人的打擊很大，喪子之痛時，海倫對法蘭西斯說：『我們錯了，但我們盡力了。』訪彿說：這條路是我們強加給孩子的，以至於走到此、死亡是生命必然的結局，卻也是生命中不可承受之輕，但已經評估再評估真的盡力了，海倫傷痛欲絕中；回過頭來、卻是在安慰法蘭西斯。
7. 孩子成年以後，海倫對法蘭西斯說：『那是你的夢想，我只是忙著撫養孩子。』的確起初是法蘭西斯的夢想，最終是孩子們自己的，但這一路堅持的父親，負上多大的代價，也因著海倫無悔的照顧與支持，使這家完整。當小兒謊稱愛唱歌時，父親馬上展現行動，卻看見海倫輕聲的對小兒說：『你父親就是這樣~』~我相信海倫在每個關鍵時刻，成了那家的關鍵人物，孩子們功成名就時，仍將一切榮耀歸給先生，尊榮她的先生。海倫柔和謙卑；盡心、盡力、盡意扶持家庭，成為法蘭西斯最好的幫助者。

[謝麗雪]

這部電影讓人感動的地方很多，但是我印象最深刻的是法蘭西這對夫妻的感情跟互動。

法蘭西是一個有主見、有自己想法的一個人，他也是一個行動派的人，他的太太顯的溫柔、跟隨，沒有太多自己的主見，但是可以感受到兩人之間的愛情，為了成全丈夫，也期待有個對孩子更好的未來，她願意跟著先生帶著孩子離開熟悉的家鄉，臨別時還依依不捨的打開房門看了一下才離去，帶著幾個孩子跟著丈夫到城市去生活。除了先生口中的夢想之外，對於未知的未來，她倚賴與信任自己所愛的丈夫，到城市時才發現房子是那樣的破爛不堪，甚至晚上都不知從何處轉電燈，丈夫去扭開，後來很幽默的故作一閃一閃的，孩子被逗笑了，家庭氣氛也跟著改變，太太的心情也跟著輕鬆，之後在這個家庭中一直扮演著支持的角色，即或家庭經濟每下愈況，孩子生病、沒有錢煮更好的食物，她也僅是一人抱著孩子到另一個房間哭。…如果是典型的婦女，可能是對著孩子抱怨丈夫的不是，丈夫回家就哭訴與數落，但是這個女人令人刮目相看！

感受到這個一家之主有主見與勇敢，太太則信任丈夫，兩人的關係與感情很好，所以經濟雖然貧窮，但是在情感上，這群孩子卻十分的富足！而他們的彼此互補與相敬相愛的關係，也深深影響到孩子，後來老大結婚，娶的太太也是與母親一樣-溫柔、嫻熟、吃苦、耐勞、以家庭為重、全心支持丈夫，縱然在艱難之中，都能彼此扶持走過來。

所以，夢想重要，擁有一個愛與接納、願意全心支持的配偶，應該也是現代人最大的夢想之一！

[符永芳]

【兄弟篇】
1.自電影的原名中，我們不難發現法蘭西斯不論走在哪個階段，他都一直專注在兩個兒子的身上。年輕的法蘭西斯專心啟發大哥（米洛斯馬）及二弟（伊默瓦）兩個兒子在音樂方面的熱愛，中年後的法蘭西斯經過歲月的磨練，不再堅持自己的想法，讓大兒子跟想要踏入音樂界的小兒子（威爾森）自由發展。他扮演了重要的音樂幕後推手，若沒有偷偷地將吉他放在小兒子床上，若沒有叫大兒子關照在音樂上剛起步的威爾森，若沒有認真的打每一通call in電話。這兩個兒子不會成為現在家喻戶曉的他們！我佩服法蘭西斯的熱情和堅持。

2.一個充滿音樂的氛圍加上一個瘋狂熱愛音樂的爸爸，當這兩項元素互相遇見，二者結合在日常生活中時，想要不被音樂影響或是不喜歡音樂是有點困難。我欣賞米洛斯馬第一次上台歌唱的勇氣，他並不以歌聲「五音不全」為恥，反而在眾目睽睽的眼光之下，衝容不迫地把整首歌唱完。這不禁讓我想到某一次獻詩，有一位五音不全的長者大聲地唱歌頌讚上帝，台下的反應雖然沒有電影中這麼明顯，但也聽得出來這個非常突出的聲音。我深深知道，上帝喜悅他的歌聲。

童年的米洛斯馬跟伊默瓦二人在車站內遇見代理鄉村二重唱經紀人米蘭達，他將兄弟的音樂生涯擴展到另一個層面，然而命運的作弄，讓他們在一場巡迴演出的途中遭到車禍，而米洛斯馬也失去他最愛的弟弟跟最好的搭檔。對米洛斯馬來說是遭到人生重大的打擊的事件！此時的音樂不再是充滿歡樂和喜悅，反而是他對弟弟的思念與永遠無法撫平的傷痛。時間是最好的療癒者，它慢慢地沖淡一個人的想念和苦痛，而再度重操舊業是米洛斯馬對自己在音樂上重新的選擇及肯定。現在的他可以去面對自己的過去，讓音樂成為未來人生方向的推動力。

3.大哥跟二弟是默契十足的好搭檔，他們彼此眼神的交換和完美和諧的和聲，所累積多年的深厚情感是無人可取代。相對的，么弟威爾斯音樂一竅不通，卻擁有一副好嗓子。這一點對於小時候五音不全的大哥而言，並不算是甚麼缺點。小時候爸爸經常鼓勵他，只要不斷地練習、再練習，一切困難都可以克服的！米洛斯馬對么弟的栽培也是盡心盡力，他細心指導威爾斯音樂方面的才能，希望能夠將潛在的才能激發出來。弟弟威爾斯對哥哥音樂才華的信心，堅定的眼神，肯定唱片一定會大賣。對處於困境中的米洛斯馬而言，弟弟的對自己的信心是最大的鼓勵了！
當兄弟二人在演唱會中唱著：離家那一天…媽媽說..無論你在何方？我永遠惦記著你。我會祈求上帝，為你照亮前路…。這兩位離家的巨星在演唱會中看到父母出現的那一霎那，握著麥克風的手微微地顫抖，眼淚輕輕地滑落。二人所付出的努力，成功的喜悅，在歌聲及群眾的合聲中慢慢地交織著。哥哥前期的歌唱夥伴(伊默瓦)跟後期的歌唱夥伴(威爾斯)，藉由這首歌表現出極大不同的意義。

我不禁想起大哥不遺餘力地栽培弟妹們去追求夢想。雖然目前離夢想仍然有一段距離，然而他持續的鼓勵從來沒有間斷過，感謝一路上支持我們。謝謝你，大哥～