李 若 凡
看完了《普羅米修斯》,從國家劇院緩緩步行出來,心中感受到大家所提到的,希臘悲劇的「洗滌」!
這齣《普羅米修斯》,是導演特爾左布勒斯(Theodoros Terzopoulos)與希臘阿提斯劇院(Attis Theatre),以當代的手法,重新詮釋古希臘劇作家埃斯庫羅斯(Aeschylus)的悲劇作品《普羅米修斯之縛(Prometheus Bound)》。
故事的主題,是天神普羅米修斯,因為對凡間人類的愛,盜取與帶給人類「希望」與「火」,使人類變的盲目而張狂,不再誠心地敬畏神。這觸怒了天神之王宙斯,於是宙斯命人將普羅米修斯綁縛在高加索山上,荒涼的石頭之上。劇中,普羅米修斯,不斷地透過堅實的詩句,傳達他對宙斯的怨恨,以及對自身命運的悲哀。
在文本上,全劇幾乎完全沒有當代意義的「劇情」,這使我們能夠理解,傳統的希臘悲劇,之所以能夠符合「三一律」,一個重要的因素,是因為它並不依賴高朝迭起的劇情,而是由詩句來支撐的。
在表演上,導演與演員,則以葛羅托斯基的「貧窮劇場」方式,重新去詮釋這個古老的悲劇文本;演員肢體與聲音的表演力量,令人感受甚深。從某個意義上來說,這個製作,是相當符合尼采在《悲劇的誕生》中,所定義的悲劇構成。一方面,在舞台的設計上,理性而簡約,是屬於阿波羅的;而另一方面,演員們充滿暴衝力的肢體表演,又是屬於戴奧尼索斯的。
這齣劇,提出了一個深沉的提問:為什麼要愛人類?人類,自私、自大、盲目、張狂;真的值得擁有這樣的大愛嗎?對宙斯來說,平凡的人類,是應該被控制,甚至被消滅的。因此,普羅米修斯將人類視為主體的舉動,便令宙斯感到憤怒。身為一個人,我真的不感大聲地宣稱,人類是一個高貴而值得大愛的物種。但卻也因為如此,普羅米修斯的大愛,才更顯得崇高。他為人類盜火,並不是因為人類高貴,而是因為人類那純真、卻又自以為是的渴望;一種想要過的更好一些的渴望。但,就如劇中的詩句所說,人類得到了希望、得到了火,卻未曾回報普羅米修斯,解除一些些他所受到的痛苦。
於是,我更堅決地相信,人,之所以珍貴,並不在於我們的不平凡;相反的,正因為我們平凡,有著平凡的欲望與平凡的人性,才使我們更加珍惜我們所擁有的。平凡,並不是罪;罪,在於因平凡而生的傲慢……!