李 若 凡
海明威的短篇小說，文字簡潔，佈局富有層次。在郭強生老師的引領之下，我閱讀了海明威的短篇小說《印第安人營地(Indian Camp)》。
故事的開始，小男孩尼克與醫生父親以及父親的助手喬治叔叔，乘著印第安人划的小船，到湖對岸的印第安營地；前面喬治叔叔的那艘小船，划的飛快。到了營地，是一位印第安婦人難產；婦人的丈夫，則因為受了傷，躺在上舖。尼克的父親，為婦人動手術；在過程中，婦人因為劇痛，所以痛苦地大叫，並且咬了喬治叔叔一口。最後，尼克的父親在醫療器材缺乏的情況下，完成了手術。正當尼克的父親得意於手術的成功之際，他們翻開在上舖的婦人丈夫，發現丈夫已經用刀子自殺身亡了。
一種解讀是：婦人的丈夫，是因為婦人淒慘痛苦的叫聲，受不了，所以自殺；那種痛、那種哭喊，是會讓人忍受不住的。但郭強生老師認為，海明威另有隱喻。從種種跡象，海明威暗示了，這位印第安婦人腹中懷的，是喬治叔叔的孩子。這位丈夫，是因為受不了巨大的屈辱，所以才自殺的。
這篇小說，暗喻了白人與印第安人之間、男人與女人之間、醫生與病人之間、大人與小孩之間，種種錯綜複雜的心理與權力關係。一位白人男性，讓一位印第安女性懷孕，其中含藏的，是種族與性別雙重的權力關係。而婦人的丈夫，看到婦人懷的孩子被接生出來，那種屈辱，也是雙重的。而白人醫生的優越感，相較於印第安婦人病患的痛苦與哀嚎，那種心理上的權力關係，更是明顯。至於父親與尼克，大人與小孩，之間的權力關係，則表現在父親對尼克的嚴肅與權威上。
這篇小說，也寫出了海明威內心的陰暗面；而海明威本人，也是自殺身亡的。海明威的作品中，對於人生、社會、世界，都表現出了迷茫和彷徨。海明威的自殺，或許主要歸因於他晚年患有憂鬱症，但從海明威一生的作品來看，他的人生，是一直有某個陰暗的角落的。《印第安人營地》雖是海明威早年的作品，但某種陰鬱的氣質，已經可以在這篇作品中感受得到。痛與陰暗，海明威對人性幽微的體會，令人觸動良深......