靈糧神學院（2015/03/23) 電影：「非關女孩」問題討論

[Cheng Ming-shih]

靈糧神學院（2015/03/16) 電影：「非關女孩」問題討論

1. 你看完這部電影，那一個角色最能觸動你的心，為什麼？
2. 導演在電影中刻意用很多的片段在堆砌故事，那一個片段最能感動你，為什麼？
3. 在這部電影中你觀察到有那些物件重複出現，它們對電影中角色有什麼重要意義及影響？
4. 你覺得這個家庭為什麼需要一個美好的回憶？這個美好回憶對這個家庭有什麼意義？
5. 在電影裡，你看到哪些人為「和好」做了哪些努力？
6. 電影中媽媽在離開艾波所住的地方，決定不去赴約後，在小餐館的廁所中看見另一對母女的互動，她在想什麼？
7. 如果導演就以艾波和鄰居的感恩節大餐作為故事的結束，你會如何看待？你會想對艾波說些什麼或做些什麼？
8. 面對曾經傷害過你的親人，你們之間是如何恢復關係？
9. 你曾經傷害過自己的親人嗎？你們之間的關係是如何恢復的？
10 你有過饒恕傷害你的人的經歷嗎？請分享。
11. 面對人與人之間的破裂關係，你相信可以完全的復合嗎？如果可以，為什麼？如果不可以，又是為什麼？

[周雲雀102012]

看完這部電影(pieces of April)，觸動我心的是：電影的ending鏡頭，停留在April和家人彼此接納擁抱的畫面。讓我這顆因為劇情而糾結的心，頓時破涕為笑。
1.我喜歡看喜劇結局的電影，因為女主角April內心的復活(四月的春天)，重拾對母親的愛，願意邀請癌末的母親及家人，共渡感恩節。劇情從悲慘世界的癌末心碎故事，魔術般的扭轉成為擁抱家人的美麗人生。
故事由苦澀的悲劇，轉變成為原諒與愛的團聚。

2.有些家庭，正如這電影女主角的家人，每個人帶著不同的內心傷痕。失望的母親、疲憊的父親、孤單的女兒…。也許現實生活也可以創造電影裡的魔術；從苦澀的悲劇，轉變成原諒與愛的家庭喜劇。
我們可以學習April，不看自己殘破的過往，重拾對家人的愛。願意主動向受傷的家人，提出愛的邀請，讓愛回到我們的家庭。
苦澀的悲劇，魔術般的扭轉成為擁抱家人的美麗人生，從敞開自己封閉的心開始邁出步伐。
愛能創造奇蹟 !

[耿淑穎]

4. 你覺得這個家庭為什麼需要一個美好的回憶？這個美好回憶對這個家庭有什麼意義？
這個家庭父母已離異，母親得癌症來日不多，外祖母患有失智症，兒女們可能因父母離異及母親嚴格的管教方 式帶來心靈創傷。全家人都需要修復關係，重新創告一個美好的現在，就可以成為大家記憶中的美好回憶，這樣大家就有力量往前走，尤其是罹癌的母親，她要面對生命的終點，若與長女艾波間的關係沒有修復，很難善終。這個美好的回憶，把全家的心團在一起，怨懟、苦毒冰釋了，取代的是滿滿的愛，整個家庭因著愛，每個成員就會互相關懷、諒解，原諒別人也原諒自己，就能擁抱生命前行。

5. 在電影裡，你看到哪些人為「和好」做了哪些努力？
媽媽願意帶著癌症的身軀赴約，一大早就起床開車到前夫家樓下等候，一路上不舒服還一直吐；爸爸一直鼓勵前妻不要放棄，當前妻在隧道旁要離開時，他還下車極力挽留，並向前妻保證會有好結果，途中還丟棄前妻買的食物，深怕艾波作的晚餐沒人捧場；哥哥跟妹妹雖然對艾波有些不滿，但還是同行，且哥哥有替大家拍照，也帶媽媽騎機車去找艾波，妹妹在車上有唱歌給大家聽，以鼓勵大家；奶奶得失智，主觀上可能不知此行目的為何，說不上做了努力，但她講的話，讓媽媽去省思自己是如何對待小孩，有助於母親與艾波間關係的恢復。這次的聚餐是艾波主動邀約，艾波努力作了晚餐，她不會烤火雞也不會作其他菜，但還是努力去作，期間烤箱壞了，仍不放棄，遭多位鄰居拒絕，還是努力不懈，又在樓梯綁氣球來歡迎家人，用床單作桌布佈置餐桌，從垃圾桶中拾回瓷火雞，作這麼多事可以看到她多麼重視這次的相聚，多想修復她跟母親間的關係。巴比買花、買瓷火雞、鼓勵艾波，花錢買西裝（這是比較大筆的支出），為得就是要給艾波的家人好印象 ，可見他很愛艾波，也很重視這次的相聚。

6. 電影中媽媽在離開艾波所住的地方，決定不去赴約後，在小餐館的廁所中看見另一對母女的互動，她在想什麼？
媽媽看到那位母親不顧女兒自行離去，想想自己以前是否如此對待艾波？是否可以彌補過去對艾波的忽略造成的傷害，所以她就會願意去修復自己與艾波間的關係。

7. 如果導演就以艾波和鄰居的感恩節大餐作為故事的結束，你會如何看待？你會想對艾波說些什麼或做些什麼？
那我會覺得這故事太沒意思了，很挫折人，弄了半天沒有好結果。我會先請她問清楚，為什麼她的家人已到門口又跑掉，原因是什麼？家人老遠趕來就表示接受艾波。至於家人一時無法接受巴比，艾波能不能多給一些時間，讓家人看到巴比良善之處，若家人同意，可不可以與巴比一同回爸爸家，跟家人相聚？無論如何，艾波，你跟巴比都作得很好，已盡力了，你釋出善意主動邀家人來聚， 相信你母親知道你的心意。如果她是我朋友，我會擁抱她，傾聽她，不會一開始就講很多話。

[許慈娟]

看完時~我呆住了一陣子~~因為此電影讓我想到我自己，我彷彿是April一樣。開始想對爸媽而言在她們得記憶當中是否都是那些我做壞事的事件?而沒有一件事給他們好印象呢?而媽媽現在是否也跟April媽媽對於April態度一樣呢?認為我所做的一切都是讓他們傷心?無論是在學業、工作、感情、生活等等就因為我不在他們的認知當中與期許中，就是不好嗎? 而是否要等到爸媽有事時才去把那一塊封存在我心中的拼圖拿出來並拼在他們身上嗎? 如果是~那可以確保來的及嗎? 現在如果可以為何不在他們身體健康時而去拼起來並享受天倫之樂呢?再次鼓起勇氣去面對並做出邀請呢? 讓愛把傷痕給補起來呢?

[王德女P100016]

1. 你看完這部電影，那一個角色最能觸動你的心，為什麼？
巴比，他愛April以及她的家人，知道April的家人要來一起共度感恩節，特別在門口張貼Welcome海報，並且購買體面的衣服…雖然April的家人初次見到April黑人男友的驚嚇，反應他們無法接受巴比，巴比也不在意，告訴他們要去告訴April家人到了以化解雙方的尷尬。
4. 你覺得這個家庭為什麼需要一個美好的回憶？這個美好回憶對這個家庭有什麼意義？
April的母親Joy已經是乳癌末期的病人，將不久於人世，在她對April的記憶裡找不到一件美好的回憶，全部都是April惡作劇、悖逆、破壞、甚至怪罪自己得乳癌也是April咬她的奶頭所致…壞的記憶，這個家庭一直避免提到April的傷心往事，讓祖母誤以為April已經死掉了，妹妹貝絲對於April懷恨(嫉妒)在心，一路上想要阻止全家人去探望April的計畫…..這個家庭成員需要和好，創造一個美好的回憶，取代之前的破裂關係。
5. 在電影裡，你看到哪些人為「和好」做了哪些努力？
母親Joy拖著病痛的身體，一路顛簸也要撐下去看女兒，和女兒和好。
父親絞盡腦汁要妻子Joy能夠記得一件April的好，而不是一無是處。
April原本不會做菜，為了家人來訪，親自下廚準備感恩節大餐，在緊要關頭烤箱壞掉，她必須挨家挨戶去求人家幫忙，遭到鄰居冷嘲熱諷、刁難，仍不放棄，最後終於有一戶中國人伸出援手。
9. 你曾經傷害過自己的親人嗎？你們之間的關係是如何恢復的？
我曾經傷害我的女兒，因為面子問題，我無法接受擔任護理工作的女兒和癌末病人談戀愛，我們母女的關係急速冷凍，陷入冰點。女兒甚至辭去工作專心照顧男友，與男友家人互動如同家人，做母親的只能暗自飲泣。就在男友陷入彌留狀態時，我心中突然有個感動要去做修復的行動，當天是女兒的生日，我帶著自己滷的豬腳，前往醫院餐廳，幫女兒慶祝生日，之後我和女兒去病房探視男友，我對著陷入昏迷狀態的病人說：「請他原諒我阻擋他和女兒的交往，因為做母親的總是害怕女兒受苦，我知道他和女兒彼此相愛，很談得來，謝謝他帶給女兒一段美好的感情與回憶…….」這些話我的女兒都聽進去了，女兒淚流滿面，謝謝我為她慶生，也及時對她的男友說出這些話，之後男友去世，我也參加告別式，安慰他的父母親喪子之慟。

[Cheng Ming-shih]

[Cheng Ming-shih]

[Cheng Ming-shih]

[Cheng Ming-shih]

[劉世德]

劉世德
每一個人大概都能在不同演員的身上找到自己的失落和影子吧!有母親/女兒/姐妹三重身份的我, 看到她們在演繹者我的曾經. 特別是母親這個角色, 與青少年期的女兒們相處, 有不少衝突/憤怒/悲傷參雜在溝通中. 劇中的母親困在失敗的母親角色中, 實在是一個非常可惜的事! 當她以空洞的眼神, 無奈的看著自己墮落的女兒, 好似進入解離的心理狀態. 是否內心找不到一股支持的力量? 是否深沉的痛苦要藉著罹患"末期癌症"吶喊出來? 好像這是她找得到的惟一解決之道! 作為女兒, 對母女情結我有深刻的醒悟. 母親難道不愛孩子嗎?為什麼卻能深深的傷害孩子的心靈呢? 劇中的女兒以斷絕/逃離/墮落來表達痛苦. 姊妹之間沒有手足之愛, 而是彼此相恨.愛到底在哪裡呢? 幸好結局令人感到溫馨, 一家人終於和解, 互相饒恕了. 回到看戲的觀眾身上, 你和我各自學習了甚麼? 現實中我們會怎麼演呢?
.

[Cheng Ming-shih]

[吳揚邦P102021]

在廁所的那一幕是最感性的一刻。廁所的鏡子中，反射出被責罵、不知所措的小女孩，母親在面對痛苦的疾病時，看見鏡中小女孩陌生、有些不安、又直接的臉孔，接著女孩趕緊把褲襪穿上跑掉。這一刻好微小，細枝末節，幾乎構不成有力的片段，卻因為太過生活化，讓人可以感受到，她一定是從這個小女孩，想到了那個曾經屬於自己，也在自己身邊的小女孩；一定也是同樣的表情，讓她想起各種從前、各種有辛勞與付出卻很純粹的瞬間，或者她也想起兒時的她自己。
這個時刻有那麼點不堪，卻很實在地勾勒出一種幾乎是共同經驗的母女關係。對母親來說，女兒可能一直都像是廁所裡的那個小女孩，母愛的天性在這一刻被激發，她想找到那個曾經自己全心包容、帶著希望、從自己身軀裡和滿溢的情感一同誕生的生命，就算知道現實情況多不堪，也還是想見上一面。過去那種簡單美好的愛的時刻，此時就像是在心底吶喊一般，要一個人出發去尋找她遺失的pieces。這時我知道在她心中，是愛的一方勝了恐懼猜疑的一方。
更美的一段是，這之後，母親的下一步並不是去找她的家人，告訴他們她改變了選擇，而是決定自己去面對女兒。
整部片的動力來自於與最親近的人之間的距離與隔閡，我覺得最好的地方是描寫出人面對這種隔閡時多層的心理狀態及轉變，在長途旅行中進行內在的拉鋸，做菜的時間同樣也是移動的時間，兩方都在旅行，最後到達同一個、互相渴望的終點。

[Cheng Ming-shih]

[高倩琪P102018]

謝謝程名世老師的分享。老師，抱歉我沒有針對題目回答，我想試著提出一些觀點與問題，如果不妥，請指正謝謝。

★ 或許因為家人生病的壓力，這個家庭充滿了衝突，但又因為愛的緣故，充滿了妥協，可是他們的互動仍給人很大的壓迫感。
從媽媽言行嚴謹的態度，一路嘔吐卻仍然保持優雅，可以看出他是一位自我要求很高的媽媽，相對的一定從小就對孩子要求很高，所以，弟弟是個乖乖牌男孩，妹妹「努力」達到父母要求，而April顯然是這個家庭的「瑕疵品」，所以他離家。

★ 印象最深的一幕就是：往紐約的旅程中，妹妹貝絲的好歌喉贏得大家的掌聲、叫好，可是媽媽一臉的忍耐與不耐煩，說「不要唱」！那一幕妹妹的表情由沾沾自喜、自信、驕傲，短短幾秒鐘，轉為不知所措、尷尬、失望、受傷、無助…，讓我印象非常深刻！

人與人的互動中，甚至不需要衝突、謾罵，簡單的「拒絕」，竟然可以把人的自尊踐踏到這樣的地步，給人的傷害是那樣的無形而深刻，最殘忍的，居然是經由最親愛的家人。

省思：我們有沒有不經意的傷害人？例如：用力的關門，讓父母錯愕？看到孩子的成績單，搖搖頭？當別人沒照我們意思作的時候，我們給他們不耐煩的眼神？

★ 外婆說：「我不認識你，我的女兒又善良、又溫柔…」或許媽媽以前是個溫柔的人，但是癌症末期對生命即將消逝的恐懼，對於未完成的人際互動的沒有把握，對於人生不滿的吶喊，甚至也會有對上帝的憤怒，可以從他與家人的互動中看出，好像媽媽的溫柔善良消失了，實際是媽媽的盼望消失了。

★ 雖然這一家人一直都很努力的用正面的態度面對死亡這件事。
1、他們彼此「和解」：全家驅車與April過感恩節。
2、他們彼此「關愛」：嘮叨的關懷與問候，到了幾乎讓人受不了的地步。
3、他們彼此「忍耐」：妹妹壓根不願意去紐約、媽媽根本不相信Arpil可以完成復活節大餐、April對自己完全沒信心。
但是，死亡的恐懼好像他們的鄰居，媽媽在車上睡著了，爸爸緊張、害怕到以為媽媽死去了。

省思：我對於死亡的態度？

★ April真的不是一位好廚娘，復活節大餐她真的做得很差 ，完全高不清不楚狀況，但是她的緊張、她的困擾、她的不知所措…，在在都顯示她是多麼的重視家人的來訪，她是多麼希望把這件事情做成功，他在乎這一次難得的聚會，（或許是與媽媽共同相聚的最後一次感恩節），他在乎與家人的關係…。但是他對巴比說便宜的餐巾紙就好了，不需要寫歡迎海報、不需要佈置樓梯間…。他怕希望越大，失望越大。

常常因為我們很怕再次受傷，所以我們假裝自己不在乎， April很怕自己搞砸，所以他就要先告訴自己我不在乎。媽媽也怕自己再次失望，所以，才會在涵洞下想要放棄打道回府，甚至到了樓下看到打完架回來歡迎他們的巴比，就決定回家。

省思：我是否給自己機會坦承面對自己？

★ April拿不到火雞，氣憤之餘把鄰居偉恩的假髮給摘了下來，偉恩說：「你是個很壞的女孩！」April喃喃自語的說：「不！我才不是！」似乎是對自己生命狀態的忿忿不平和委屈：

偉恩事件表面：April恩將仇報，打人，將人家的頭髮扯下來。
內情：偉恩因為不健康的自我形像，察覺到April對他的不屑表情，決定不幫忙反而破壞火雞的完整性（將火雞腿拿走），並且不讓April取回火雞。

而April的人生：他所做的事情從外表看來都是壞事，刺青、同居…以及媽媽說完全想不起他任何好處，都指出他行為的惡劣是多麼讓媽媽失望。內情真的是這樣嗎？從他與巴比的同居來看，April只是想要找一個可以真正愛他、接納他的人。

省思：我們是否都是看到事情的表面？然而，很可能每件事的後面都有另一個故事？我們是否看到的是配偶（孩子）呈現出來的樣貌，有沒有想過為什麼他會這樣？

[Cheng Ming-shih]

[謝禮興]

我喜歡爸爸的角色。他就是一直在那邊提供積極思想行為的那一位。他雖然幫助家裡面所有的人，但是好像沒有一個家人看重他的存在。他在旅程中是唯一開車的人。他很想帶家人去看艾波，但是在當天早上卻又最晚一個起床。在過程中，他以為太太過世，她難過。因為他的太太跟女兒艾波還沒有抓住最後的機會，創造一個美好的經驗。其實他是一個無怨無悔的付出者，雖然被忽略卻沒有怨言。

[謝禮興]

我看到兩位很酷的哈雷機車騎士他們願意載艾波的母親回去看女兒。戲劇的張力非強、有看頭!怎麼也想不到媽媽會向騎士求救。更想不到的是騎士們會答應。相信騎士們就是被<一個最後見面的美好經驗>修復關係，死而無憾感動!可以說在努力修復和好關係的過程中，就是不太可能的要求<如同這裡向騎士求救>，也值得一試!不要失去盼望，往往只要提出求救訊號，希望就在前頭!

[黃鏡陵p100031]

本劇很能扣緊人的情緒,過程中,使人的心一直被揪著。導演多用灰暗色調來處理每個背景,彷彿環境看起來是很無盼望的,很多努力看起來是不會成功,但是,不放棄,最後就會成功。
例如:艾波為了做火雞餐迎接他的家人遠道來,即使心裡很掙扎,還是很認真地料理,雖然手藝很差,把花錢買來的他人口中劣質罐頭食物給扔掉,舖桌擺盤,布置環境,為了要烤好火雞—象徵感恩節,敲遍了同棟公寓的每個住戶家門,與各種不同性格,不同民族,不同語言,不同屬性的鄰居交涉,為了搶回火雞,不惜拚了……,即使火雞沒烤成,我都為艾波的那份真心與毅力為家人所做的,感到欽佩與感動,這就是愛!
又如父親:這一趟車程,為了能順利到達,他盡力安撫情緒起伏不定,說話尖酸刻薄的妻子,盡力的阻止大家不要吃那些速食,勸勉大家,鼓勵妻子去想艾波的好,安撫另兩個艾波的弟妹情緒,他很努力地要把每個家人載到艾波家,雖然,最後那道汙穢的公寓大門也嚇退了他,但是我看見他的努力,這就是愛!
又如母親:心中與過去從愛波而來的受傷經驗交戰劇烈,難受的癌症治療副作用使身體虛弱,即使心中苦毒和過不去的自氣氣人要把她淹沒,但是從她最早起床坐在車上,催促大家趕快出發,我看見她要赴約的決心,她害怕面對艾波,但是她強迫自己去看她,雖然那道很難接受的那個大門也差點嚇倒了她,即使劇情停在這裡(沒有看見餐廳裡的那對母女給她的覺悟),我仍然肯定母親的努力,這就是愛!
又如妹妹:也是努力讓自己來赴姊姊的約,即使過去有許多跟姐姐之間的傷害,但是她很努力的做一些事,為了要讓媽媽開心,她過度小心的關心媽媽的身體,她是壓抑自己,放棄做自己,為了就要媽媽能開心或是舒服一點,雖然媽媽不但沒有肯定她唱的歌那麼好聽,還說了很讓她心受傷的話,看見她仍然吞下自己的傷心與失望,我覺得這就是她所表現的愛。
又如弟弟:已是超齡的成熟,對爸爸媽媽非常的順服,願意聽令幫忙,同樣也是壓抑自己的情緒,放下自己的需要,做一個乖乖聽話兒子,這已經不是一般孩子的表現了,這,也是愛的表現。
因為過去每個人傷太大,太沉重,大家可以選擇逃避不去面對,但是我看見每個人都有自己的勇氣,即使自己的傷都在,但都願意為這個家庭做一些正面的努力和付出,大家心中都有愛,這是促成關係有機會修復的重要條件!

[盧曉雲]

一場戲哭了半場,散場後,久久不能自己,那不就是"我的女兒"
為什麼!三個女兒有三種版本的叛逆!
葉老師說的好"每個人都是獨立的個體,無法以一種模式套用"
可是,還好我"陪笑臉"熱臉貼冷屁屁"的日子過去了!
孩子上大學後,回憶起,那段"狗臉的歲月"國中高中期,總會喜孜孜的傻笑"謝謝爸爸媽媽的包容"
還真是得"包容",想我氣憤哭泣的問牧師,牧師只問我"你青少年時期如何?"我就啞口閉嘴了!
玩最多!最搞怪!最.............
最喜歡"巴比"那小男孩,稚嫩的臉上寫著真誠,寫著溫暖,也寫著些許的滄桑與懂事
最心疼懂事的孩子
他們叛逆一些古怪一些自我一些,其實還滿"正常"
看完戲....還是哭,因為老師的激動,老師讓我們感動.....
想說的是,孩子總是孩子.....
當我開始不忌諱想講髒話就講髒話(在家裡),想罵人就罵人.....開始染頭髮,穿女兒的衣服,看女兒看的電影.....直到和孩子比較"像"
發現還滿"爽"
發現孩子開始改變.....變得比較"像我們"........
發現我們成功了!

[陳秀娟p103008]

「非關女孩」英文片名「Pieces of April」，Pieces有一部分、一點、一片的意思，片名所要描述的是所有關於艾波的大小事，如碎片一般的拼湊起來。就像程老師一開始的時候就說到我們的人生就像一塊塊的拼圖一樣，這部電影拼湊起來有關艾波的回憶，就艾波的家人來說，好像都是痛苦的回憶，但盡管如此，父親仍回憶艾波美好的一面，因此父親溫暖的角色觸動了我，他是那樣的讓人感到溫暖，用耐心和愛心去對待他的妻子和兒女。母親回憶艾波過去做錯的種種壞事，這些對父親來說，艾波所做的這些壞事，相信也一定傷了父親的心，但父親願意選擇原諒，也願意選擇相信艾波會有改變的一天。當艾波願意主動邀全家人一起來共進感恩節的聚餐，父親就相信這是艾波改變的一個契機，願意和家人和好的契機，所以父親願意不斷的鼓勵家人成行，即使他的妻子都要放棄了，但他仍不放棄的鼓勵妻子，相信這次一定可以創造美好的回憶，父親所做的努力讓人感動。我也在反省，我若想營造家中和樂的氣氛，我要當一個像父親滿有愛心和耐心的角色，還是要像母親，是一個滿是挑剔的角色呢？

另外一個讓人感到溫暖的角色的是艾波的男友：巴比，他也是用愛的行動來幫助艾波去和她的家人和好，因為他是那麼愛艾波，以至於他慎重的選擇盛裝打扮，並且買了一束花要來迎接艾波的家人。他在試西裝的時候，還說了一個「愛的奇蹟」的事情，這些點滴讓人看到，巴比也是一個滿有愛人。而我是否一個滿有愛的人呢？

最後還有一個讓人感動台詞，就是當一個鄰居聽完艾波的故事，跟艾波說：「我以前也有個很壞的母親，她是個大老千，每天沒事又喜歡抱怨挑剔，但我現在願意不惜一切代價，找機會陪我那壞媽媽。」這讓我想到，不論過去成長過程中，我的父母是溫暖的也好，挑剔也好，無論好壞都是自己的父母，當他們年老髮白，在世日子無多的時候，即使有再多的愛恨，是否仍願意不計任何代價的來陪伴他們呢？

Pieces of…，回顧我們的原生家庭與再生家庭，拼湊起來的記憶是美好還是痛苦？若是痛苦，我們是否願意選擇原諒與和好？願意去修復彼此的關係呢？我相信我們都希望可以修復關係，都希望可以踏上和好的旅程，也許過程是不容易的，有時需要跨越很多的障礙，也希望身邊可以有像父親或像巴比的角色，可以讓和好之旅圓滿達成，即使有淚水，深信這些的淚水都不會是徒然的，因為「一夜雖有哭泣，早晨必要歡呼，」若是美好的，那就更加的珍惜所擁有的這些美好的回憶，也願我們每個家庭都能在未來的日子共創美好的回憶。