罪與罰(四)

（四）

         拉斯科納夫又休息了數天身體才漸漸恢復。

         但他病中的顫抖卻持續。因為伊夫娜與威里被殺的消息到處在傳說，話題如影隨形跟著他，不管是在朋友間、酒館中，到處傳說著：「據推測，兇手應當是大學生」、「兇手一定常典當物品」、「兇手拿了錢，應當是窮的被錢逼緊了」、「查查典當人或因欠錢被告過的人」....每一次話題傳述，都讓他被迫參與或被迫倉促離開，因而無法控制的戰慄、激動、痛苦，而這種激動導致每一次事後，都被人勸慰回家養病，說他一定還在發著燒。

         最驚懼的一次，是跟書記官正面交鋒。

在酒館他碰到書記官。他對病中書記官來訪視本來就滿腹疑惑不安，這時又覺得書記官刻意將話題引向犯罪心理，並觀察著他對這話題的反應，彷彿是有意的在試探：「你在看報紙？有火警。你比較關心那種案件？」甚至直接了當問：「那兩個老太婆被殺，你認為兇手是誰？....我想兇手拿了錢，應當會到酒館裡買酒喝對不對？」

         拉斯科納夫相信書記官對他應有疑惑，話中處處暗藏玄機。
       「咦，你手抖的很厲害，你還在生病麼？」
         當書記官這樣問他時，他便用意志力搏鬥著內心的戰慄。他乾脆直問：
       「假如兇手就是我呢？你相不相信？」
        書記官驚奇的看著他，臉色微變：「不，我不相信。」
       「是現在才不相信，還是一向就不相信？那天我離開公安局以後，你們是怎麼評論我昏倒的事？為何我生病時你來看我？」
        書記官不悅：「你這是在嚇我嗎？」
        他神經質的大笑著。
        書記官說：「你不是瘋了，就是....」
       「就是什麼？」
       「沒什麼。我亂說。」書記官著惱說。

拉斯科納夫走出酒館。他聽見書記官在身後說：「他是瘋了不成？」

拉斯科納夫因為這種神經錯亂的顫抖，而感受到痛苦。這樣的痛苦已經太多天了，他對自己說：「這樣下去不行，我得結束它、好好作個了斷！」

         拉斯科納夫痛恨把悶人的苦難、悒鬱的感觸傾吐出來，這讓他覺得自己很卑陋愚蠢。他痛苦不能自持時，是寧願被火燒死、被槍斃，也不要軟弱下來，更不要被人憐憫同情的。他只要靠他自己。但是，現在的他和過去的他又已被截成兩半；過去的思想見解回憶企圖，和過去的自己，深深被埋在地下隱匿不見。如今的他和世界徹底斷掉了關係。

         他準備向公安局走去，心很空虛漠然。「我得告訴他們。」

         他紛亂的思想飄飛，以為自己正走向公安，卻在十字路口亂轉彎，完全沒有目的的閒逛。

然後他抬頭，發現自己站在伊夫娜和威里的家門口。一種鬼迷似的慫恿，使他往前走去，進了住宅，他呆住了，因為一切都變了，房子正在整修準備出租或出賣，他本來以為應當跟他離開時一樣，甚至有錯覺以為屍體還在。他低頭察看伊夫娜和威里倒下的地方。
正在裝修的工人問他：「你有何貴幹？」

         拉斯科納夫不自覺喃喃問：「血呢？沒有血跡嗎？」
       「什麼血？」
       「不是有人在這裡被殺了嗎？」
         工人不安的問：「你到底是誰？」
       「你要曉得嗎？那你陪我到公安局，你就知道我是誰！」
         工人驚異的看著他。
       「他一定是喝醉了，把他先送到公安局去吧！」
       「我自己會去阿！」

拉斯科納夫出來，還聽見背後工人說：「瘋了，要不就是醉了！」

他四顧，一切都是靜悄悄的，好寂寞。「去公安，將一切結束吧....」