安娜•卡列尼娜(二)

托爾斯泰原著 陳韻琳縮寫           

         安娜成功了。

          道麗雖然無法跟哥哥回到從前的恩愛,但是至少不再是要分離的結局。 安娜在哥哥家預備住一個禮拜。哥哥便邀她去一個莫斯科上流社會的華麗舞會。

         安娜是個在內心深處如詩如夢的女人。對她而言,婚姻就是瑞士山頭的蔚藍煙霧。這霧遮蓋了青春少女幸福時代的一切一切,幸福歡樂的廣大境界將因婚姻而狹窄。
        安娜比丈夫小了二十歲。她進入婚姻這麼久了,還不知道什麼叫做愛情。

         安娜很美,美到不需要太多的外再裝飾。進入舞廳會場時,她一身的黑天鵝絨衣服,讓她裸露出來的肩膀、脖子、手臂,宛如象牙雕刻。在她的黑頭髮上,是黑緞帶飾以三色堇的花環。頭髮梳高,但短小髮捲任性的垂下。她讓男人愛慕,更妙的是她也讓女人愛慕。

         就是這個舞會改變了安娜的一生。
         弗隆斯基邀她共舞。她識得他。因緣際會的,她從聖彼得堡到莫斯科火車沿路,就與弗隆斯基的母親同坐,也成為朋友。因此當哥哥在火車站接她時,她便認識了與哥哥站在一起的弗隆斯基。
         很奇怪,當時她就有點感覺,覺得弗隆斯基看她的剎那間,有點不平常的眼神。

         而這場舞會,弗隆斯基一直邀她共舞,安娜看見那眼神的表徵,分明是徹底的傾慕,更糟的是,安娜眼裡也不由自主的顫動著發火的光芒、嘴角露出幸福的微笑。他們的談話看似沒有意義,卻讓人隨時感到深意。她太過嫵媚,全場人看出來深感不安,安娜自己也不安。

         舞會後第二天,安娜立即不按原先計畫的,像逃難似的匆匆決定離開莫斯科。


共13頁 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13