|
安娜離開以後，阿列克塞很久很久心情不能平復。
「我到底錯在哪裡呢？」他怎樣都想不出答案。
唯一讓他心安的，就是儘管安娜投向弗隆斯基的懷抱的結局怎樣努力都無法挽回，但他卻非常清楚，他自己心境的截然不同。
安娜產褥熱以前，他是仇恨的、冷漠的、心懷報復的、懲罰的，而這次，他已盡一切可能為安娜設想、保護安娜、同情安娜，而他也知道，安娜盡了一切可能不去傷害他。
癥結只在他們的婚姻中真真確確沒有愛情。他政治抱負很強，家庭安定就心滿意足；而安娜，沒有愛情就沒有了一切，因為她像所有女人一樣，除了家庭與丈夫的社交圈，一無所有。
最無法看清真相的，就是孩子塞饒沙。塞饒沙無法理解母親的消失。阿列克塞不想讓他日後對母親印象不好，便說母親突然死了、上天堂了。塞饒沙表面上裝成明白，心中卻是不相信的。他開始每天晚上點隻蠟燭許願，許願他過生日時母親會出現來看他。每晚快睡著前，他總還是彷彿聽見了感覺到了母親，母親彷彿就站在他面前，用慈愛的眼光愛撫他。
弗隆斯基重新得到安娜，他珍惜得不得了，立刻引起嘩然的辭去軍職，但安娜遠走高飛到義大利。在義大利旅遊了三個月，迴避所有可能碰上的俄國人，好把八卦醜聞遠遠丟在後面。
三個月後，他們偷偷回到聖彼得堡。
安娜無法控制的想念塞饒沙。儘管她跟弗隆斯基生的女孩一直跟著他們，但是這不能取代她對塞饒沙的情感。
因此一回到聖彼得堡，她就陷入焦慮不安中，她知道以她現在的地位，要安排會面根本不可能，她也知道這種思念塞饒沙的痛苦，是弗隆斯基永遠不能體會的。
終於，她痛下決心，到玩具店買了些玩具，然後在早晨很早很早時候、趁阿列克塞還沒有起身時，偷偷溜進去。
第二天一大早，安娜下了馬車，在她以前的家的大門前按電鈴。
看門的年輕小伙子不認識安娜，剛剛替她開門問有什麼事，安娜便塞了三盧布鈔票在他手裡，迅速往裡面竄。
她衝過大院進到內門，管家已聽說有個女子行徑詭異，親自出來擋駕：
「您找誰？」
「我來看塞饒沙。」
因為安娜講到塞饒沙聲音幾乎哽咽，管家便從她的面網裡認出她來。深深鞠一躬，一時不知怎麼辦
。
安娜從門裡看見她住過九年的房子前廳，布置完全沒變樣，非常激動，快樂與痛苦交織著。
管家猶疑的問：「您能等一下嗎？」
安娜用有罪的懇求目光看看管家老人，迅速輕快的上了樓梯，管家在後面緊緊跟著仍企圖阻止，安娜一直跑在他前面。
然後安娜聽見塞饒沙的伸懶腰的聲音，認出他已更換的房，便衝了進去：「讓我進去吧，讓我進去吧。」
「塞饒沙！」她喚著。他的臉多麼瘦、頭髮多麼短、胳膊多麼長、變化多麼大阿，她終於看到他了，看到他這麼好看的臉、好看的脖子，好看的肩膀。
「塞饒沙！」她又喚。
管家搖搖頭，退出來，決定假裝不知道這件事。
塞饒沙睜開眼睛，用詢問的眼光看著突然從夢中出現的母親，然後幸福的微笑，倒進她懷裡。
「今天我生日。我就知道妳會來。我知道妳沒死。」
安娜貪心的緊擁，眼淚與壓抑著的哭泣，幾乎讓她窒息。
「媽媽妳為什麼哭呢？」塞饒沙也哭了。
「我知道你會不相信我死了，我就知道。」
這時僕役之間群起騷動，因為阿列克塞就快要起床了。大家都知道夫妻不能會面，他們必須防止這件事發生。而管家，才進去想要夫人離開，幾秒鐘又退了出來，咳著、拭著淚：
「再等十分鐘，再給他們十分鐘....。」
保姆說：「這事真為難，唉，真為難，老管家，您去擋一擋老爺，我想法勸夫人快離開好了。」
這時，塞饒沙正跟母親說滑雪摔倒的事。安娜享受著塞饒沙的聲音，卻一直在心裡說：「該走了該走了。」她聽見門外管家褓母的聲音，卻不能奮力站起。
保母進來：「夫人....。」保母便哭了。然後向安娜低聲說話。
塞饒沙發現母親臉色變了。母親緊擁他，她沒有說再會，但是他看出她臉上的表情是要說這個。「塞饒沙，你不會忘記我吧？你不會吧？」
塞饒沙什麼都不明白，卻從直覺知道母親怕什麼：
「他還不會來，他還不會來阿，不要走阿。」
安娜激動的說：「你得愛爸爸，他比我好，比我仁慈，我對不起他。塞饒沙，等你長大再判斷我好不好？」
塞饒沙說：「媽媽，比你好的人是沒有的....。」
安娜：「阿塞饒沙，我的小乖乖....。」
這時，門開了，管家匆忙進來。「他來了！」
塞饒沙倒在床上哭，安娜又吻他淚濕的臉，用迅速的腳步向外走。阿列克塞迎面向她走來，看見她，停住，垂下頭。安娜跑出了房間。
她來不及拿出那些昨天用了那麼深的愛與愁選購的玩具，因而又把它們全帶回家了....。
註：縮寫到這裡，我已激動不已，需要暫停緩和我的情緒。
共13頁 1 2 3
4 5 6
7 8 9 10
11 12
13 |
