安娜•卡列尼娜(六)

托爾斯泰原著 陳韻琳縮寫           

         她對愛情真實無偽的心破滅了,她永遠無法經驗戀愛的自由,她永遠在丈夫心目中是個犯罪的妻子。她永遠得偷偷摸摸跟弗隆斯基相會。
他們維持著台面,但私底下早已分居。

         安娜從弗隆斯基懷了第二個孩子,阿列克塞也知道孩子不是他的。拉鋸戰繼續持續。弗隆斯基寧願阿列克塞找他決鬥,但是阿列克塞除了維持台面穩定社會地位,什麼決定也不作。

         更糟的是,戰場從夫妻之間,轉到他們六歲大的孩子塞饒沙身上。

         安娜只要離開,就算沒有離婚,也會失去他們的孩子。

         阿列克塞不願意把孩子塞饒沙給她,她曾求過阿列克塞:
         「你根本不愛塞饒沙,你過去從沒有好好跟他相處,你留著他,是為了讓我痛苦。」

         但阿列克塞執意不肯。安娜在法律上根本站不住腳,主動提離婚,法律不會判給她,反而讓她連作母親的名分都徹底失去;離家出走,阿列克塞也監督著不讓安娜有機會帶走。

         安娜無法離開兒子,她在這時候,太需要有生活目標了,孩子是她的安慰。

         拉鋸戰拖延著。
         安娜越來越黏著孩子塞饒沙,她經常緊緊抱住塞饒沙,想要感受孩子對她的愛;六歲的孩子,對母親的愛也從不曾有保留。

         安娜經常抱著塞饒沙跟自己說:「只有他不會因為我的愛情處罰我。」邊說,眼淚邊滴滴落在塞饒沙身上。

         塞饒沙無法明白母親為何哭,但是他同情母親。安娜哭泣,在心底對塞饒沙說:「原諒我,因為你明白愛是什麼。總有一天你會知道,這一切都是不得不如此的阿....。」

         安娜這段時間,跟弗隆斯基的關係也開始緊張。安娜如今一無所有只剩下弗隆斯基的愛,她對弗隆斯基的妒忌與佔有欲就變強了,強到弗隆斯基有時候會不耐煩,覺得自己開始不愛她。當他追求安娜作她的影子,卻對這自由戀愛遙遙無期時,他覺得幸福在他前面。但是現在,他已越過幸福,幸福在他身後了。卻也是這時候,安娜懷了他的孩子,又除了官樣婚姻一無所剩,弗隆斯基知道他不能離開安娜。

         安娜會跟他說:「我從愛你那天開始,一切都改變了,如今對我只剩一件,就是愛你,假如你也愛我,則一切都變的崇高、堅強,沒有什麼可以屈辱我,因為我為這愛情感到驕傲....。」說到這裡,安娜總是哭泣起來,弗隆斯基鼻子也就發酸了。

         時候會不耐煩,覺得自己開始不愛她。當他追求安娜作她的影子,卻對這自由戀愛遙遙無期時,他覺得幸福在他前面。但是現在,他已越過幸福,幸福在他身後了。卻也是這時候,安娜懷了他的孩子,又除了官樣婚姻一無所剩,弗隆斯基知道他不能離開安娜。

         弗隆斯基開始遺憾自己追求安娜其間,荒廢了事業,他羨慕過去的同伴如今已在軍隊中身居高位。他的同伴不停勸他:「女人是男人事業的絆腳石。又愛著一個女人又作事情是困難的。最好的辦法,就是娶她。結婚以後,你就自由了,因為你再也不用雙手捧著她像寶貝一般。」

         就在這艱苦過程下,安娜預產期到了。

 

共13頁 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13