戰爭與和平2

（二）

其實德烈知道麗沙是好女人。但是麗沙不是他生命的最重要的部分。現在他離開麗沙，想到他未來的生活，他瘦瘦的臉上的每片肌肉，都因激烈的興奮而抖索，而在交際場合眼睛半開半閉、只讓聲音從齒縫出來的無精打采，也變成閃耀的鮮明刺眼的光亮精神。

他內心充滿熱情：「拿破崙在他的途徑上一直努力，他一步步邁向他的目標，他自自由由，除了目標沒有別的。現在我要去打仗了，一場前所未有的大戰，我終於可以擺脫瑣碎無聊日復一日重複的乏味生活，讓我有機會走向偉大。」

而這邁向偉大的心情故事，如何讓只想鎖住男人、世界狹小心眼狹小的女人瞭解呢？

德烈的父親比麗沙還瞭解德烈。因為他們父子是同類型的人。

德烈從軍前，帶麗沙回鄉下。麗沙像一般社交場合一樣，一見到德烈的妹妹瑪麗，就熱烈的彼此擁抱，邊尖叫著，甚至哭起來，好像生死摯交闊別很久再度重逢一般。熱烈很久，兩人終於分開，卻又沒一會兒再擁抱起來，重新表演一次動作。

德烈不耐煩的等這必要的社交動作結束，等瑪麗和麗沙嘰嘰喳喳很久，終於和生活作息十分準確的父親一同坐在餐桌上了。父親進餐廳時，銳利發光的眼睛在濃濃下垂的眉毛底下，嚴厲的巡視著，最後停在麗沙身上，就像皇上蒞臨一般。他嘗試和藹的跟麗沙問安，然後坐下吃飯。

麗沙被問安以後，把緊張的心情慢慢放鬆了，然後像過去一樣，開始閒聊，嘰嘰喳喳把很多認識的人的閒言閒語報告一番，越講越活潑。

正講到某伯爵夫人因為丈夫過世，眼淚都快哭乾....，德烈的父親終於按倷不住，打斷麗沙無法停止的閒談，大聲幾乎是有點憤怒的問德烈：

「你就要從軍了，告訴我，你所瞭解的戰役計畫是什麼？」德烈起先有點勉強，但談幾下，便興高采烈，把軍團多少人會在哪裡會師，其他國家會有多少兵力支援，預備四面八方圍住法國....，然後父子倆開始談政治，談統帥間不同的意見與內訌。

「拿破崙是位偉大的戰將。」父親說。

麗沙與瑪麗沈默著，感覺自己在這樣的談話中，簡直如同不在場一樣。

那天晚上，德烈便預備啟程了。

他到父親書房單獨與父親告別，父親拍拍德烈：

「你決定的對。不要把自己拴在婆婆媽媽的裙帶上。男人要有骨氣。麗沙，」父親嘆口氣：「就是一般的女人。」

「她生產時得煩父親照顧，麗沙怕的要死，她一直覺得自己會死掉。」

「唔....唔....我會照料的。唉德烈，真糟糕。」

「怎樣？」

「我說你娶麗沙這事糟糕。但是沒法了。我們心照不宣就好。德烈，像個男子漢大丈夫，別讓我丟臉。你的決定是對的。現在你去吧！」

然後父親突然大聲喊：「去啊！」他冒火的把書房門打開，讓僕人以為他們父子吵架了，父親怒氣沖沖大聲叱叫：「去吧！」

德烈最後跟麗沙辭行。麗沙跟瑪麗正在廳裡談蘇波夫老伯爵夫人滿嘴假牙一頭假髮，邊哈哈哈的笑，天哪這話題，德烈在不同場合至少聽了十遍以上了，她滔滔不絕吱吱喳喳。

德烈喊：「麗沙。」然後說：「好吧！」

這一聲「好吧」就像是冷冷的譏誚，彷彿在暗示：「現在，表演妳應當表演的的吧！」

麗沙果真要哭般的說：「德烈你要走了？」然後一臉變的蒼蒼白白，向丈夫靠去，德烈手一伸，麗沙就昏倒在他肩膀上。

德烈小心鬆開她，仔細把她放在躺椅上，然後走了出去。

妹妹瑪麗追出來：「帶著這個、帶著這個聖像，我求你，讓上帝保佑你。我會照顧嫂子的。」

德烈說：「瑪麗，別怪我。我知道麗沙沒有錯，她沒有什麼要責備的，只是我告訴你真相：我不幸福，我不快樂，而我無法改善這處境。再見了瑪麗。」

這時，麗沙還躺在躺椅上，被僕人揉著太陽穴。德烈慢慢走著，消失了。書房裡傳來父親擤鼻子的聲音，又尖銳又氣憤，像是手槍在開槍。德烈一離開，父親就把書房門飛開來，嚴肅的向外張望。

「走了，走是好的，是好事一樁。」他氣憤憤看暈過去的媳婦，不以為然的搖搖頭，砰一聲回房把門關上了。